Le infermiere in tempo di guerra e le loro storie di fianco ai soldati feriti.

Eroina delle Forze Armate Popolari Le Thi Thu Hanh

La giovane messaggera viveva sotto il fuoco incrociato.

A Hue, negli anni Cinquanta, la guerra permeava ogni vicolo e ogni tetto ricoperto di muschio; sotto l'ombreggiata vegetazione degli alberi lungo il Fiume dei Profumi, il suono degli spari e delle bombe riecheggiava a tratti in lontananza...

La signora Le Thi Thu Hanh è nata nel 1951 in una famiglia con una tradizione rivoluzionaria nella comune di Phong Chuong, distretto di Phong Dien, provincia di Thua Thien Hue (ora comune di Phong Chuong, città di Phong Dien, città di Hue).

La sua infanzia non fu fatta di giorni spensierati passati a correre e giocare nei campi o a divertirsi con gli amici, bensì di pomeriggi trascorsi a nascondersi nei rifugi antiaerei e notti rannicchiate insieme ad ascoltare il lontano rombo dei cannoni.

"Ho sempre saputo della guerra fin da quando sono nata. Ogni giorno chiedevo ai miei parenti: 'Il nemico lancerà un attacco stanotte?'" ha esordito la signora Le Thi Thu Hanh nel suo racconto.

I suoi genitori erano quadri rivoluzionari, che operavano in segreto nei territori occupati dal nemico. Nel 1954 si trasferirono al Nord e la giovane Thu Hạnh andò a vivere con il nonno.

"Non ho molti ricordi dei miei genitori della mia infanzia, a parte le rare lettere che mi mandavano dal Nord...", disse la signora Hanh pensierosa.

La comune di Phong Chuong, dove viveva, era una delle principali basi rivoluzionarie. Le retate erano all'ordine del giorno. I bambini del villaggio crescevano non ascoltando fiabe, ma storie su come eludere la coscrizione, come identificare e denunciare i soldati nemici.

Come tutti gli altri bambini, non appena calava la sera, i parenti di Thu Hanh la esortavano a correre in cantina e a rannicchiarsi lì per sfuggire ai proiettili. "Una volta, i soldati americani fecero irruzione nel villaggio, perquisendo ogni casa. Mio nonno mi nascose in un grande vaso di terracotta, chiudendolo ermeticamente. Il cuore mi batteva forte. Sentivo distintamente il rumore dei calci dei fucili che colpivano tavoli e sedie, insieme alle grida", ha ricordato la signora Hanh.

Durante i brutali anni di guerra, fin da piccola, suo nonno le insegnò a osservare, ad ascoltare e a custodire i segreti. A tredici anni iniziò i suoi primi incarichi: lavorò come corriere, consegnando notizie tra le basi rivoluzionarie.

La signora Le Thi Thu Hanh nel 1975. Foto: fornita dall'intervistata.

Il lavoro sembrava semplice, ma era estremamente pericoloso. Si travestì da venditrice ambulante, indossando un cappello conico che le copriva il viso, e portando con sé alcune torte o un mazzo di verdure insieme a piccoli pezzi di carta arrotolati nascosti all'interno.

Una volta, mentre consegnava un messaggio, fu fermata da soldati americani. Un soldato alto si chinò, la fissò intensamente e le chiese: "Dove vai di fretta, ragazzina?" - "Vado a vendere verdure per mia madre!" Il soldato sogghignò, allungando una mano per sollevarle il cappello conico dalla testa come se stesse cercando qualcosa.

La signora Hanh ha dichiarato: "In quel momento, tutto ciò che potevo fare era pregare Dio. Se avesse trovato i pezzi di carta nascosti sotto il mazzo di verdure, non avrebbe certamente avuto alcuna possibilità di sopravvivere."

Durante il periodo in cui lavorava come corriere, la ragazzina di tredici anni ha assistito a molte scene strazianti. Una volta ha visto dei soldati americani giustiziare un civile sospettato di essere un militante rivoluzionario.

Da lontano, Thu Hanh vide il vecchio inginocchiato, con gli occhi chiusi e le labbra che si muovevano come in preghiera. Quando risuonò lo sparo, si voltò, ma in cuor suo giurò che se fosse stata lei, non si sarebbe mai arresa…

In piedi fianco a fianco con i soldati feriti

Furono i dolorosi ricordi della sua infanzia a forgiare in Le Thi Thu Hanh una volontà di ferro.

"Pensavo che, se non portavo una pistola, dovevo comunque fare qualcosa per contribuire a questa guerra", ha confidato la signora Hanh.

La signorina Hanh ricorda ancora vividamente il giorno in cui le fu assegnato il suo nuovo incarico: diventare infermiera sul campo di battaglia, appartenente alla Squadra di Trattamento 82 di stanza lungo il passo di Ta Luong, sulla strada per il distretto di A Luoi. All'epoca aveva solo 17 anni. Una ragazza minuta con occhi vivaci e mani goffe, non avrebbe mai immaginato che un giorno avrebbe impugnato un bisturi e fasciato ferite sanguinanti sul campo di battaglia. Prima di allora, all'età di 15 anni, la signorina Le Thi Thu Hanh aveva partecipato al movimento di volontariato giovanile, trasportando munizioni...

"Non ho ricevuto una formazione medica formale; ho ricevuto solo istruzioni di base su come fermare le emorragie e medicare le ferite. Ma quando ho visto il dolore delle mie compagne di squadra, ho capito che non mi servivano solo mani forti, ma anche un cuore forte per superare la paura", ha raccontato la signora Hanh.

L'"ospedale da campo" in cui lavorava si trovava nel cuore della giungla della zona di guerra. Non era un vero e proprio ospedale, ma solo rifugi improvvisati costruiti con bambù e foglie di palma. Per garantire la propria sicurezza, lei e le altre infermiere dovevano scavare profondi bunker sotterranei per proteggersi dagli aerei nemici. Durante le forti piogge, l'acqua allagava i bunker...

I compiti principali della signora Hanh erano medicare le ferite, fornire medicinali e prendersi cura dei feriti. Ma in numerose occasioni, ha dovuto intervenire d'urgenza in interventi chirurgici quando i medici non avevano personale di supporto sufficiente.

Queste lettere dei compagni alla signora Hanh esprimono gratitudine e condividono pensieri e aspirazioni degli anni di guerra. (Foto: fornita dall'intervistata)

La signora Hanh ha ricordato che in una notte piovosa del 1969, un soldato fu colpito da un colpo di artiglieria, le schegge si conficcarono in profondità nell'addome e il sangue sgorgò incessantemente. Il medico la chiamò per assisterlo nell'intervento chirurgico. Inizialmente, le mani le tremavano, ma quando lo sentì gemere di dolore, capì che non poteva avere paura. "Ho tenuto stretta la ferita, ho asciugato il sudore del medico e ho lavorato così per tre ore", ha raccontato la signora Hanh.

L'intervento chirurgico ebbe successo, ma il soldato ferito aveva ancora la febbre alta. Per tutta la settimana successiva, lei dormì a malapena, rimanendo costantemente al suo fianco e imboccandolo con cucchiaiate d'acqua e porridge.

"Il giorno in cui si è svegliato, ero così felice che ho pianto. Mi ha preso la mano e ha detto: 'Sono sicuro di essere ancora vivo grazie a te'. Ho sorriso, ma il mio cuore si è stretto al pensiero che non avrebbe più potuto tornare sul campo di battaglia", ha raccontato la signora Hanh.

La guerra non è fatta solo di bombe e proiettili; è anche una lotta contro la fame, le malattie e le carenze di ogni genere. I soldati gravemente feriti, senza medicine, non potevano far altro che aspettare la morte. C'erano giorni in cui i medici dovevano amputare gli arti dei soldati feriti senza anestesia; i pazienti potevano solo stringere i denti e sopportare il dolore, mentre il loro sangue macchiava di rosso il terreno.

"Una volta ho assistito alla scena di un soldato a cui era stata amputata una gamba a causa di una gangrena, senza che gli venisse somministrato alcun antidolorifico. Stringeva i denti con forza, senza emettere un solo gemito. In quel momento mi sono sentita soffocare, mentre gli tenevo la mano e cercavo di trattenere le lacrime", ha confidato la signora Hanh.

Durante gli anni della guerra, la morte divenne una presenza fin troppo familiare. Molte volte, la signora Hanh medicava un soldato ferito al mattino, solo per scoprire il suo nome nell'elenco dei caduti nel pomeriggio. E più di una volta si chiese: sarebbe vissuta abbastanza a lungo da vedere il giorno in cui il paese avrebbe ritrovato la pace? Ma poi, guardando coloro che combattevano fino all'ultimo respiro, capì che non poteva permettersi di arrendersi.

L'eroina delle Forze Armate Popolari Le Thi Thu Hanh posa per una foto commemorativa con i leader del distretto di Phu Xuan in occasione del 50° anniversario della liberazione di Hue.

Il momento della liberazione di Hue e le sue lacrime di gioia.

Negli ultimi giorni di marzo del 1975, un'atmosfera di guerra avvolgeva il Vietnam centrale. Le notizie di schiaccianti vittorie negli Altipiani Centrali e a Quang Tri facevano sperare in una pace imminente. A Hue, invece, feroci battaglie infuriavano su tutti i fronti, dalla periferia al centro città.

A quel tempo, la signora Le Thi Thu Hanh era ancora in servizio presso l'ospedale da campo nel cuore della foresta, lungo la Strada 74. Ogni giorno, lei e i suoi compagni curavano decine di soldati feriti. L'intera infermeria era gremita di soldati feriti provenienti dal campo di battaglia. Molti casi erano troppo gravi per essere salvati, e tutto ciò che poteva fare era stringere forte le loro mani, ascoltando le loro ultime parole in mezzo al fragore assordante delle bombe.

«In quei giorni, non conoscevo più i concetti di stanchezza o fame. L'intera équipe infermieristica lavorava instancabilmente, cambiando bende, somministrando iniezioni e incoraggiando i feriti. Ricordo un giovane soldato gravemente ferito, che aveva perso quasi tutto il sangue. Prima di morire, cercò di stringermi la mano, sussurrandomi: "Hue sta per essere liberata, sorella?". Rimasi senza parole, potei solo stringergli forte la mano, poi mi voltai per asciugarmi le lacrime», ha confidato la signora Hanh.

All'alba del 26 marzo 1975, dal quartier generale giunse la notizia: Hue era stata completamente liberata. La notizia della vittoria si diffuse a macchia d'olio, accendendo una fiamma di speranza nei cuori di tutti coloro che ancora combattevano e dei soldati feriti ricoverati in infermeria.

«In quel momento stavo cambiando la benda a un soldato quando ho sentito delle grida di giubilo in lontananza. Qualcuno è corso nel bunker, gridando: "Hue è stata liberata!". Mi sono bloccata, le mani mi tremavano, le forbici che tenevano la benda sono cadute a terra. Non potevo credere alle mie orecchie, ma sapevo che non era un sogno. E oggi, 50 anni dopo, ogni 26 marzo, ricordo i miei compagni caduti per la pace della Patria», ha detto la signora Hanh.

Il 15 gennaio 1976, la signora Le Thi Thu Hanh è stata insignita del titolo di Eroe delle Forze Armate Popolari dal Presidente della Repubblica Democratica del Vietnam. Al momento del conferimento dell'onorificenza, era sergente e infermiera nell'82ª Squadra di Trattamento del Dipartimento Logistico della Regione Militare di Tri-Thien, nonché membro del Partito Comunista del Vietnam .

Nel corso della sua carriera, la signora Le Thi Thu Hanh è stata insignita di due Ordini al Merito di Terza Classe della Guerra di Liberazione, è stata eletta due volte Soldato Emulatore, due volte Eroe Vittorioso e ha ricevuto numerosi encomi. Attualmente risiede nel quartiere di Tay Loc, distretto di Phu Xuan, città di Hue.

Le Tho

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nu-y-ta-thoi-chien-cau-chuyen-sat-canh-cung-thuong-binh-152019.html