Il libro *Diario del Nulla*
Il romanzo *Diario del Nulla* inizia con una bugia e si conclude con una sorpresa che supera le aspettative del lettore. Il tutto è espresso con uno stile di scrittura leggero, disinvolto ma sincero.
Tempesta in un bicchiere sporco
Mentre la società si sforza sempre più di creare un ambiente equo, pone anche le donne di fronte a un dilemma, soprattutto le ragazze, che devono affrontare sia pressioni collettive invisibili sia pressioni personali che si autoimpongono.
Dovevano dimostrare di essere in grado di svolgere tutti i lavori tradizionalmente eseguiti dagli uomini, con pari competenza e qualità, e al contempo di possedere le proprie "qualità femminili" in ambiti che richiedevano abilità e diligenza.
Devono inoltre assumersi una "responsabilità" eufemisticamente chiamata "vocazione", poiché affrontano i cambiamenti fisiologici e psicologici della gravidanza, nonché i momenti potenzialmente pericolosi del parto.
La protagonista di "The Void Diary" è Shibata, una donna di 34 anni. È costretta a fare due lavori, spesso esce a tarda notte e consuma pasti freddi e frettolosi.
Single e con pochi amici, Shibata, essendo l'unica donna impiegata nel suo reparto, viene sempre incaricata di mansioni umili, come pulire i bicchieri sporchi dopo ogni riunione.
La tazza sporca piena di mozziconi di sigaretta fu la goccia che fece traboccare il vaso di Shibata. Gli uomini in ufficio non si rendevano conto che le tazze sporche che lasciavano agli altri da pulire si stavano lentamente accumulando, formando una vera e propria nube tempestosa.
"Non posso farlo", disse Shibata. Forse era la prima volta in tutta la sua carriera da impiegata che Shibata osava rifiutare un collega. "Sono incinta. L'odore del caffè... mi fa venire la nausea. Lo stesso vale per le sigarette... E non è forse vietato fumare in questo edificio?" Quella ragazzina birichina è nata così.
La solitudine dell'uomo moderno
In Giappone, il Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare giapponese consegna alle donne in gravidanza un quaderno chiamato "Boshi techo", ovvero "Diario della gravidanza". Basandosi su questo quaderno, l'autrice Emi Yagi ha scritto l'opera *Kushin techo* (Il diario vuoto ). I capitoli dell'opera sono suddivisi per settimana (dalla quinta alla quarantesima settimana), seguendo da vicino la crescita del bambino ancora nel grembo di Shibata.
Una bugia spontanea e irreparabile spinge questa ragazza in uno strano viaggio, misterioso, umoristico e non privo di amarezza.
Nata nel 1988 a Tokyo, Emi Yagi è redattrice di una rivista femminile. Il suo romanzo, *Diario del nulla* (tradotto da Emi Yagi, pubblicato da NXB Trẻ nel 2026), è la sua opera d'esordio.
Fu grazie a quella bambina inesistente e dispettosa che Shibata iniziò a ricevere attenzioni e trattamenti speciali, un tipo di cura che non aveva mai avuto prima. Proprio quando le cose sembravano migliorare, una tragedia nascosta cominciò a svelarsi. L'esistenza stessa di una donna adulta era determinata da qualcosa di inesistente.
Quel feto artificiale è un vuoto opprimente. Impregna questa commedia di una sfumatura tragica. Rende questo esile romanzo tagliente come un coltello che affonda nella realtà, e da quella ferita affiorano innumerevoli emozioni represse.
Il tema della finta gravidanza non è una novità nella letteratura e nell'arte. Emi Yagi, inoltre, non ricorre a troppi elementi bizzarri, come spesso accade in molte opere letterarie giapponesi contemporanee.
Seguendo il percorso di una madre riluttante e osservando i suoi tentativi di prolungare e nascondere le sue bugie, l'autore ritrae la solitudine dell'uomo moderno. Con lo sviluppo della società, le persone si ritrovano sempre più smarrite tra le comodità create dalla civiltà.
Il modello familiare tradizionale si sta sgretolando, dando origine a nuove tipologie di famiglie. Le persone possono lavorare insieme quasi tutto il giorno. L'azienda diventa una "seconda casa", ma una casa priva del calore dell'affetto familiare.
Fingendo di essere incinta, Shibata cercò di vivere come tale. Dedicava del tempo a prendersi cura di sé, il che significava anche prendersi cura del bambino "inesistente" nel suo grembo. Quel bambino era la sua piccola e sola parte di sé nel mondo. Allo stesso tempo, era un barlume di speranza, un modo per tenerla unita, per connetterla alla realtà della vita. Anche quel bambino aveva bisogno di essere nutrito e confortato. Proprio come ogni essere umano, indipendentemente dal sesso, ha bisogno di conforto anche quando pensiamo di vivere in pace.
Fonte: https://tuoitre.vn/nuoi-mot-em-be-hu-khong-100260628112213895.htm
![[Foto] Rafforzare il carattere e le competenze: addestramento intensivo per i soldati di artiglieria.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
