Assegnazione dei compiti al Comitato popolare provinciale di Quang Nam per il mandato 2021

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Le Van Dung, ha il compito di guidare, dirigere e gestire in modo completo tutte le attività del Comitato popolare provinciale. Foto: T. CONG

Il Presidente del Comitato Popolare Provinciale assegna al Comitato Popolare Provinciale i seguenti compiti specifici:

Il presidente del Comitato popolare provinciale e segretario del Comitato di partito del Comitato popolare provinciale, Le Van Dung, guida, dirige e gestisce in modo completo tutte le attività del Comitato popolare provinciale. Dirige e gestisce direttamente i compiti più importanti, delicati, strategici, a lungo termine e innovativi in ​​materia di sviluppo socio -economico in tutti i settori di competenza del Comitato popolare provinciale.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Le Van Dung, dirige e gestisce direttamente le seguenti aree di lavoro:

- Pianificazione dello sviluppo socioeconomico, della difesa e della sicurezza nazionale; pianificazione generale, pianificazione regionale e pianificazione dettagliata per le aree edificabili.

- Gestione del bilancio statale nei seguenti ambiti: pianificazione degli investimenti pubblici a medio e lungo termine; elaborazione di previsioni di bilancio statale annuali, a medio e lungo termine per la provincia.

- Ispezione statale; gestione di reclami e denunce.

- Gestione del personale; costruzione della pubblica amministrazione; emulazione, encomio e disciplina; religione; affari interni; confini amministrativi.

- Difesa e sicurezza nazionale.

- Relazioni estere dello Stato; confini - Mar del Giappone, isole.

Ricopre direttamente le seguenti cariche: Capo del Comitato provinciale per la sicurezza stradale; Capo del Comitato provinciale per la prevenzione dei disastri e il comando delle operazioni di ricerca e soccorso; Presidente del Consiglio provinciale per l'empatia e gli encomi; Presidente di consigli e responsabile di comitati direttivi in ​​settori correlati, come stabilito dalle autorità superiori.

Supervisiona direttamente i seguenti enti: Dipartimento di Pianificazione e Investimenti, Dipartimento degli Affari Interni, Dipartimento degli Affari Esteri, Ispettorato Provinciale, Polizia Provinciale, Comando Militare Provinciale e Comando Provinciale della Guardia di Frontiera.

Coordinamento dei rapporti di lavoro tra il Comitato popolare provinciale e gli enti del Comitato provinciale del Partito, del Consiglio popolare provinciale, della Delegazione provinciale dell'Assemblea nazionale, del Comitato provinciale del Fronte della Patria vietnamita, della Procura popolare provinciale, del Tribunale popolare provinciale; e le unità di polizia e militari dipendenti dal Ministero della Pubblica Sicurezza , dal Ministero della Difesa nazionale e dalla Regione militare 5 di stanza nella provincia.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Le Van Dung, è responsabile della direzione dei lavori nel distretto di Nui Thanh.

Il signor Phan Thai Binh, Vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale e Vicesegretario del Comitato del Partito del Comitato popolare provinciale, agisce in nome e per conto del Presidente del Comitato popolare provinciale per dirigere e gestire i lavori del Comitato popolare provinciale in assenza di quest'ultimo.

Assistere il Presidente del Comitato Popolare Provinciale nel monitoraggio e nella direzione delle seguenti aree di lavoro:

- Industria; commercio; gestione del mercato (compresa la lotta al contrabbando e alle frodi commerciali).

- Risorse e ambiente; cambiamenti climatici.

- Migliorare il contesto degli investimenti e delle attività imprenditoriali; promuovere gli investimenti e sostenere le imprese; favorire le startup innovative.

- Cultura, sport e turismo.

- Medico.

- Giustizia.

- Esecuzione delle sentenze civili.

- Gestione delle procedure amministrative nelle aree assegnate.

- Monitoraggio dell'attuazione dei progetti di investimento pubblico e dei progetti di investimento extrabilancio nell'area di competenza (inclusi indennizzi, bonifica dei terreni e reinsediamento).

- Prendere decisioni in merito alle sanzioni amministrative per violazioni, risolvere reclami, denunce e petizioni nell'ambito della propria area di competenza.

- Monitorare statistiche specializzate in base ai campi assegnati.

Ricopre direttamente la carica di capo del Comitato direttivo provinciale per la sicurezza e l'igiene alimentare; presiede i consigli e dirige i comitati direttivi nelle aree di sua competenza.

Assistere il Presidente del Comitato Popolare Provinciale nel monitoraggio e nella direzione dei seguenti enti: Ministero dell'Industria e del Commercio, Ministero delle Risorse Naturali e dell'Ambiente, Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, Ministero della Sanità, Ministero della Giustizia, Ministero della Gestione del Mercato, Ministero Provinciale dell'Applicazione delle Norme Civili, Consiglio Provinciale per la Gestione delle Zone Economiche e dei Parchi Industriali, Consiglio Provinciale per la Gestione dei Progetti di Investimento e Costruzione e Fondo per la Protezione Ambientale.

Coordinamento delle attività con l'Unione provinciale della gioventù.

Il vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale, Phan Thai Binh, è responsabile della direzione della città di Hoi An.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Tran Nam Hung, assiste il presidente del Comitato popolare provinciale nel monitoraggio e nella direzione periodica delle seguenti aree di lavoro:

- Trasporti.

- Costruzione e sviluppo urbano; pianificazione e progettazione urbana (esclusi gli alloggi sociali).

- Finanza (compresi i finanziamenti, le attività e le operazioni delle imprese statali con capitale interamente statale o delle imprese a controllo statale gestite dal Comitato popolare provinciale).

- Assegnazione del bilancio (previa relazione alla riunione informativa dei vertici del Comitato popolare provinciale o, in casi urgenti, richiesta di parere al Presidente del Comitato popolare provinciale e successiva relazione alla riunione informativa dei vertici del Comitato popolare provinciale nella sessione più vicina).

- Prezzo (compreso il prezzo del terreno).

- Gestire il piano di bilancio in base alle stime; gestire l'utilizzo del capitale di investimento pubblico.

- Sovrintendere alla liquidazione finale dei progetti di investimento; approvare la liquidazione finale dei progetti di investimento pubblico completati.

- Acquisizione, gestione, utilizzo e sfruttamento dei beni pubblici.

- Credito bancario (esclusa la Banca di Politica Sociale) e varie tipologie di assicurazione (esclusa l'assicurazione sociale).

- Ristrutturazione e riforma delle imprese statali e privatizzazione delle unità di servizio pubblico.

- Fondi finanziari esterni al bilancio statale (esclusi il Fondo per la protezione e lo sviluppo delle foreste, il Fondo per la protezione ambientale, il Fondo per la prevenzione dei disastri e il Fondo di sostegno agli agricoltori).

- Gestione delle procedure amministrative nelle aree assegnate.

- Monitoraggio dell'attuazione dei progetti di investimento pubblico e dei progetti di investimento extrabilancio nell'area di competenza (inclusi indennizzi, bonifica dei terreni e reinsediamento).

- Supervisionare e fornire una direzione generale sulla gestione delle attività di investimento e sviluppo nella provincia, compresi i progetti di investimento finanziati sia dal bilancio statale che da fonti di bilancio non statali all'interno della provincia.

- Monitorare e dirigere l'utilizzo delle entrate in eccesso, dei risparmi di spesa, delle riserve di bilancio, degli anticipi di bilancio, delle riserve finanziarie e dei fondi per la prevenzione dei disastri (riportare l'approvazione alla dirigenza del Comitato popolare provinciale prima di prendere una decisione).

- Prendere decisioni in merito alle sanzioni amministrative per violazioni, risolvere reclami, denunce e petizioni nell'ambito della propria area di competenza.

- Monitoraggio delle statistiche socioeconomiche; statistiche specializzate in base ai settori assegnati.

- Gestire il lavoro quotidiano del Comitato popolare provinciale in materia di pianificazione e investimenti (fatta eccezione per le questioni di maggiore rilevanza, importanza e complessità, che devono essere presentate alla riunione informativa dei vertici del Comitato popolare provinciale o comunicate al Presidente del Comitato popolare provinciale prima che venga presa una decisione).

Ricoprono direttamente il ruolo di presidente dei consigli e di responsabile dei comitati direttivi nelle rispettive aree di competenza.

Assistere il Presidente del Comitato Popolare Provinciale nel monitoraggio e nella direzione dei seguenti enti: l'Ufficio del Comitato Popolare Provinciale, il Dipartimento dei Trasporti, il Dipartimento delle Finanze, il Dipartimento delle Costruzioni, il Consiglio Provinciale di Gestione dei Progetti per gli Investimenti e la Costruzione di Opere di Trasporto, la Tesoreria Provinciale, il Dipartimento Provinciale delle Imposte, il Dipartimento Provinciale delle Dogane, il Dipartimento Provinciale di Statistica, la Filiale Provinciale della Banca di Stato del Vietnam, le banche commerciali e il Fondo Provinciale per gli Investimenti di Sviluppo.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Tran Nam Hung, è responsabile della direzione della città di Tam Ky.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Ho Quang Buu, assiste il presidente del Comitato popolare provinciale nel monitoraggio e nella direzione periodica delle seguenti aree di lavoro:

- Economia agricola.

- Sviluppare l'economia cooperativa e le cooperative.

- Prevenzione e controllo delle catastrofi e operazioni di ricerca e salvataggio.

- Trasformazione digitale.

- Riforma amministrativa.

- Scienza e tecnologia.

- Informazione e comunicazione.

- Trasmissioni radiofoniche e televisive.

- Gestione delle procedure amministrative nelle aree assegnate.

- Monitoraggio dell'attuazione dei progetti di investimento pubblico e dei progetti di investimento extrabilancio nell'area di competenza (inclusi indennizzi, bonifica dei terreni e reinsediamento).

- Prendere decisioni in merito alle sanzioni amministrative per violazioni, risolvere reclami, denunce e petizioni nell'ambito della propria area di competenza.

- Integrazione internazionale.

- Monitorare statistiche specializzate in base ai campi assegnati.

Ricoprono direttamente il ruolo di presidente dei consigli e di responsabile dei comitati direttivi nelle rispettive aree di competenza.

Assistere il Presidente del Comitato Popolare Provinciale nel monitoraggio e nella direzione dei seguenti enti: Dipartimento dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, Dipartimento dell'Informazione e delle Comunicazioni, Dipartimento della Scienza e della Tecnologia, Unione delle Cooperative, Stazione Radiofonica e Televisiva di Quang Nam, Consiglio Provinciale di Gestione dei Progetti per gli Investimenti e la Costruzione di Progetti di Sviluppo Agricolo e Rurale, Ufficio Provinciale di Comando per la Prevenzione dei Disastri e la Ricerca e il Soccorso, Fondo di Sostegno agli Agricoltori, Fondo per la Protezione e lo Sviluppo Forestale, Fondo per la Prevenzione dei Disastri, e coordinarsi con le agenzie di stampa e la stampa all'interno e all'esterno della provincia.

Manteniamo rapporti di collaborazione con il Sindacato Provinciale dei Lavoratori, l'Associazione Provinciale degli Agricoltori, l'Ufficio Postale Provinciale, Quang Nam Telecommunications e Viettel Quang Nam.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Ho Quang Buu, è responsabile della direzione del distretto di Nam Tra My.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Tran Anh Tuan, assiste il presidente del Comitato popolare provinciale nel monitoraggio e nella direzione periodica delle seguenti aree di lavoro:

- Ministero del Lavoro, degli Invalidi e degli Affari Sociali.

- Istruzione e formazione.

- Assicurazione sociale.

- Banca delle politiche sociali.

- Diplomazia interpersonale; organizzazioni non governative (ONG).

- Programmi nazionali mirati.

- Pianificazione della costruzione di nuove aree rurali.

- Alloggi sociali.

- Gestione delle procedure amministrative nelle aree assegnate.

- Monitoraggio dell'attuazione dei progetti di investimento pubblico e dei progetti di investimento extrabilancio nell'area di competenza (inclusi indennizzi, bonifica dei terreni e reinsediamento).

- Prendere decisioni in merito alle sanzioni amministrative per violazioni, risolvere reclami, denunce e petizioni nell'ambito della propria area di competenza.

- Monitorare statistiche specializzate in base ai campi assegnati.

Ricopre direttamente il ruolo di capo del comitato direttivo per i programmi nazionali di intervento, presiede i consigli e dirige i comitati direttivi nelle aree di sua competenza.

Assistere il Presidente del Comitato Popolare Provinciale nel monitoraggio e nella direzione dei seguenti enti: Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali, Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione, Comitato Provinciale per gli Affari Etnici, Filiale Provinciale della Banca per le Politiche Sociali, Istituto Provinciale di Previdenza Sociale, Scuola Provinciale di Scienze Politiche, Università di Quang Nam, Collegio di Quang Nam e Collegio Medico di Quang Nam.

Coordinamento delle attività con l'Unione provinciale delle donne e l'Associazione provinciale dei veterani.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Tran Anh Tuan, è responsabile della direzione del distretto di Bac Tra My.

Secondo la decisione, il Presidente e i Vicepresidenti del Comitato popolare provinciale sono responsabili del monitoraggio e della direzione delle attività rientranti nell'ambito di competenza del Consiglio di gestione delle zone economiche e dei parchi industriali provinciali, in base alle aree di responsabilità loro assegnate.

Incaricare il Presidente e i Vicepresidenti del Comitato popolare provinciale di mantenere rapporti di collaborazione con le organizzazioni sociali e socio-professionali, in base ai rispettivi ambiti di competenza.

Nguyen Duc Dung, direttore del dipartimento di polizia provinciale, è membro del Comitato popolare provinciale responsabile della sicurezza politica, dell'ordine pubblico e della sicurezza sociale, nonché del distretto di Tien Phuoc.

Il comandante del Comando militare provinciale, Le Trung Thanh, è membro del Comitato popolare provinciale responsabile degli affari militari locali e della difesa nazionale. È a capo del distretto di Tay Giang.

Direttrice del Dipartimento degli Affari Interni, Tran Thi Kim Hoa - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile degli affari interni.

Direttore del Dipartimento delle Finanze, Dang Phong - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile delle finanze e della determinazione dei prezzi. Responsabile della direzione delle attività nel distretto di Que Son.

Nguyen Quang Thu, Direttore del Dipartimento di Pianificazione e Investimenti, è membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile della pianificazione e degli investimenti e ha la responsabilità del distretto di Nam Giang.

Direttrice del Dipartimento della Salute, Mai Van Muoi - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile degli affari sanitari. Responsabile della direzione del distretto di Dai Loc.

Nguyen Thanh Hong, Direttore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, è membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile degli affari culturali, sportivi e turistici e ha la responsabilità del distretto di Duy Xuyen.

Direttore del Dipartimento dei Trasporti, Van Anh Tuan - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile degli affari dei trasporti. Responsabile della direzione del distretto di Thang Binh.

Direttore del Dipartimento delle Costruzioni - Membro del Comitato Popolare Provinciale incaricato dei lavori di costruzione e pianificazione. Responsabile della gestione della città di Dien Ban.

Direttore del Dipartimento di Istruzione e Formazione, Thai Viet Tuong - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile dell'istruzione e della formazione. Responsabile della direzione delle attività nel distretto di Nong Son.

Direttore del Dipartimento di Informazione e Comunicazione, Pham Hong Quang - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile delle attività di informazione e comunicazione.

Nguyen Phi Thanh, Direttore del Dipartimento di Scienza e Tecnologia, è membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile delle attività scientifiche e tecnologiche e dirige il distretto di Phu Ninh.

La signora Truong Thi Loc, direttrice del Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali, è membro del Comitato Popolare Provinciale incaricato del lavoro, degli invalidi di guerra e degli affari sociali.

Direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, Pham Viet Tich - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile dell'agricoltura, dello sviluppo rurale e della nuova edilizia rurale. Responsabile del distretto di Hiep Duc.

Direttore del Dipartimento delle Risorse Naturali e dell'Ambiente, Bui Ngoc Anh - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile delle risorse naturali e dell'ambiente. Responsabile della direzione del distretto di Phuoc Son.

Direttore del Dipartimento di Giustizia, Dang Van Dao - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile del settore giustizia.

Nguyen Duc Tien, ispettore capo della provincia e membro del Comitato popolare provinciale incaricato delle attività di ispezione.

Alang Mai, Capo del Comitato provinciale per gli affari etnici - Membro del Comitato popolare provinciale incaricato degli affari etnici. Responsabile della direzione delle attività nel distretto di Dong Giang.

Direttore del Dipartimento degli Affari Esteri Dang Ba Du - Membro del Comitato Popolare Provinciale incaricato degli affari esteri.

Nguyen Nhu Cong, Capo dell'Ufficio del Comitato Popolare Provinciale - Membro del Comitato Popolare Provinciale responsabile dell'Ufficio del Comitato Popolare Provinciale.

Il direttore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio, Le Vu Thuong, è responsabile del settore industriale e commerciale.

Fonte: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html