Le barriere linguistiche rappresentano una sfida significativa per la forza lavoro in molte economie asiatiche. Secondo il rapporto Total Workforce Index 2022 di ManpowerGroup, solo circa il 5% dei lavoratori vietnamiti possiede una conoscenza dell'inglese sufficiente per svolgere un lavoro professionale, una percentuale significativamente inferiore rispetto ad altri paesi ASEAN non anglofoni come Indonesia (10%), Malesia (21%) e Thailandia (27%).
Nei settori manifatturiero, edile e logistico, la capacità di comunicare in modo rapido e preciso ha un impatto diretto sulla produttività, sull'efficacia della formazione e sulla sicurezza sul lavoro delle forze lavoro multinazionali. Tuttavia, molti ambienti di lavoro attuali mancano ancora di un'infrastruttura di connettività stabile, il che limita significativamente l'efficacia degli strumenti di traduzione basati sul cloud.
In questo contesto, il 25 maggio, il Saigon AI Hub (SAIH) ha annunciato ufficialmente la OneVoice AI Challenge, una competizione tecnologica globale rivolta a ricercatori, ingegneri di intelligenza artificiale, studenti e alla comunità delle startup, con l'obiettivo di sviluppare soluzioni di traduzione bilingue in tempo reale basate su dispositivi hardware, anziché sulla connettività internet.
I team partecipanti svilupperanno prototipi che opereranno su dispositivi edge portatili (Edge AI), elaborando il linguaggio direttamente sull'hardware. La competizione si concentra su tre coppie linguistiche diffuse nella regione: vietnamita-inglese, vietnamita-cinese e vietnamita-coreano, con l'obiettivo di supportare conversazioni bilingue naturali e a bassa latenza, anche in ambienti privi di connessioni internet e cloud computing.
La competizione rappresenta una piattaforma aperta per la comunità globale dell'IA. Ricercatori, startup e ingegneri di molti paesi possono sperimentare nuovi approcci per applicazioni di Edge AI ad alto valore aggiunto.
Attraverso la OneVoice AI Challenge, gli organizzatori sperano di promuovere soluzioni di intelligenza artificiale in grado di supportare la comunicazione multilingue direttamente sui dispositivi, rendendo così l'applicazione dell'IA negli ambienti di lavoro reali più stabile e accessibile.
La OneVoice AI Challenge riunisce numerosi stakeholder dell'ecosistema regionale di ricerca e sviluppo nel campo dell'intelligenza artificiale. Il Saigon AI Hub funge da organizzatore principale, con il contributo di esperti e ricercatori della VNG e della VNU-HCM. Qualcomm partecipa come partner tecnologico strategico, fornendo la piattaforma hardware e il supporto tecnico per l'intero programma.
Condividendo le sue riflessioni su questa iniziativa, il signor Le Hong Minh, fondatore e presidente di VNG, ha dichiarato: "La maggior parte dei sistemi di intelligenza artificiale attualmente in uso sono progettati per funzionare in condizioni quasi ideali, come una connettività di rete stabile, una potente infrastruttura di calcolo e un ambiente controllato. Ma nella realtà, molti luoghi di lavoro non dispongono di queste condizioni. La OneVoice AI Challenge è nata da una semplice domanda: se l'IA è davvero utile, può funzionare bene in tali ambienti? Se riusciamo a risolvere questo problema, l'IA avrà l'opportunità di creare valore in contesti più concreti."
Il signor ST Liew, Vicepresidente e Presidente di Qualcomm per il Sud-est asiatico, l'Australia e la Nuova Zelanda, ha inoltre affermato: "L'intelligenza artificiale può raggiungere il suo pieno potenziale solo quando diventa accessibile e integrata in modo affidabile nella vita quotidiana. L'elaborazione diretta dell'IA sui dispositivi consente risposte in tempo reale, migliora la sicurezza dei dati e riduce la dipendenza dalla connettività di rete. Questi sono fattori particolarmente importanti in molti scenari applicativi nel Sud-est asiatico."
"Attraverso iniziative come la OneVoice AI Challenge, prevediamo di collaborare con la comunità tecnologica per trovare soluzioni di intelligenza artificiale on-device che non solo affrontino le sfide della comunicazione e migliorino la produttività, ma che abbiano anche il potenziale per essere scalabili e generare un cambiamento positivo", ha sottolineato.
Si prevede che iniziative come la OneVoice AI Challenge accelereranno il processo di trasferimento dell'intelligenza artificiale dalla ricerca alle applicazioni pratiche. Il collegamento tra aziende tecnologiche, organizzazioni di ricerca e comunità di sviluppatori facilita inoltre la rapida sperimentazione, il perfezionamento e l'implementazione di soluzioni di intelligenza artificiale nella pratica.
A lungo termine, piattaforme come il Saigon AI Hub dovrebbero contribuire a rendere il Vietnam un polo emergente di ricerca e sviluppo sull'intelligenza artificiale nella regione, attirando ricercatori e ingegneri internazionali per risolvere problemi concreti in Asia.
Le iscrizioni al concorso saranno aperte dal 22 maggio al 22 giugno. I team partecipanti affronteranno diverse fasi online, tra cui la registrazione e l'invio della documentazione tecnica, lo sviluppo di un prototipo e prove pratiche sul campo, prima di accedere alla fase finale che si terrà a Ho Chi Minh City nel novembre 2026, con un montepremi totale fino a 1,3 miliardi di VND.
I team possono scegliere di integrare i propri modelli di traduzione su dispositivi sviluppati internamente o su dispositivi Qualcomm, consentendo così di effettuare test di compatibilità sulla piattaforma Qualcomm AI Hub. I team selezionati riceveranno inoltre supporto tecnico, risorse di sviluppo e tutoraggio da parte di esperti delle organizzazioni partecipanti.
Fasi della competizione:
Dal 22 maggio al 22 giugno 2026: Apertura delle iscrizioni.
Luglio 2026: Presentazione della proposta di soluzione (specifiche tecniche)
Agosto - Settembre 2026: Presentazione del prototipo
Ottobre 2026: Test sul campo
Novembre 2026: finali al VNG Campus
Le informazioni per la registrazione sono disponibili al seguente indirizzo: saigonaihub.com/OneVoiceAIChallenge
Risoluzione 57
La risoluzione 57-NQ/TW del Politburo afferma che lo sviluppo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della trasformazione digitale nazionale rappresenta una svolta strategica, in grado di svolgere un ruolo decisivo nel miglioramento della produttività, della qualità della crescita e della competitività dell'economia.
L'attenzione si concentra sulla promozione della forte applicazione di tecnologie fondamentali come l'intelligenza artificiale, i semiconduttori, le biotecnologie, i big data e la transizione verde in tutti i settori della produzione e della vita; in particolare la trasformazione digitale, ovvero l'applicazione della scienza, della tecnologia e dell'innovazione nel sistema politico e nelle imprese.
La risoluzione auspica il miglioramento delle istituzioni, lo sviluppo di risorse umane altamente qualificate, il rafforzamento della cooperazione internazionale, la costruzione di un'infrastruttura digitale moderna e sincrona e la garanzia della sicurezza dei dati. L'obiettivo è quello di creare un ecosistema di innovazione completo in cui le imprese svolgano un ruolo centrale, contribuendo allo sviluppo rapido, sostenibile e autosufficiente del Vietnam nell'era digitale.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/phat-dong-cuoc-thi-ai-toan-cau-tim-kiem-giai-phap-dich-thuat-khong-internet-post1112354.vnp
![[Foto] Il Primo Ministro Le Minh Hung presiede la sessione tematica sulla promozione dello sviluppo scientifico e tecnologico e dell'innovazione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
