Disposizioni della Costituzione vietnamita che vietano la tortura.

Secondo l'articolo 2, paragrafo 2 della Convenzione contro la tortura e altri trattamenti o punizioni crudeli, inumani o degradanti (CAT), si stabilisce che: "Nessuna circostanza eccezionale, sia in stato di guerra, o di minaccia di guerra, o in stato di instabilità politica o in qualsiasi stato di emergenza, può essere invocata per giustificare la tortura". Nel corso degli anni, il Vietnam ha emanato numerosi documenti legali per concretizzare questa disposizione della Convenzione, tra cui i seguenti punti chiave. In virtù della natura del nostro Stato e della teoria e pratica dello sviluppo nazionale nel corso degli anni, il Partito e lo Stato sono diventati più consapevoli dell'importanza dei diritti umani e del rapporto tra popolo e politica, tra cittadini e Stato, e tra libertà individuale e diritto nazionale. [caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"] Ai detenuti e a coloro che sono tenuti in custodia è consentito incontrare i propri familiari secondo i tempi e il numero di visite prescritti. (Foto: Giornale del Partito Comunista del Vietnam ) In tale contesto, è necessario affermare che: gli individui costituiscono la società; il potere dello Stato trae origine dai cittadini ed è limitato dalla volontà del popolo. La libertà e la dignità di ogni individuo devono essere rispettate e protette dalla società e dallo Stato. La Costituzione del 1946 ha stabilito per la prima volta in Vietnam un principio contro gli atti arbitrari nell'attività giudiziaria, secondo il quale "nessun cittadino vietnamita può essere arrestato o detenuto se non su decisione della magistratura. Nessuno può violare illegalmente la casa e la corrispondenza dei cittadini vietnamiti" (articolo 11). Sebbene questa disposizione non tratti specificamente la tortura, riveste un'importanza significativa nella protezione dei cittadini dalle violazioni dei diritti umani nell'ambito dell'attività giudiziaria, inclusi atti di tortura, trattamenti inumani e umiliazioni. Questo principio è stato ereditato e sviluppato dalle Costituzioni successive fino a diventare un principio pienamente costituzionale riguardante l'inviolabilità della persona, dell'onore e della dignità dei cittadini, applicabile in tutte le circostanze, compresi i procedimenti legali (articoli 27 e 28 della Costituzione del 1959; articoli 69, 70 e 71 della Costituzione del 1980; articolo 71 della Costituzione del 1992). In particolare, l'articolo 71 della Costituzione del 1992 (modificato e integrato nel 2001) stabilisce: "I cittadini hanno il diritto inviolabile all'integrità fisica e sono protetti dalla legge per quanto riguarda la loro vita, salute, onore e dignità. Nessuno può essere arrestato senza una decisione di un tribunale popolare, o una decisione o approvazione di una procura popolare, salvo in caso di reati flagranti. L'arresto e la detenzione delle persone devono essere conformi alla legge. Sono severamente proibite tutte le forme di coercizione, tortura e insulti all'onore e alla dignità dei cittadini". La suddetta disposizione della Costituzione del 1992 continua ad essere ereditata, integrata e perfezionata nell'articolo 20, comma 1, della Costituzione del 2013. Di conseguenza: Ogni persona ha il diritto inviolabile all'integrità fisica ed è tutelata dalla legge in materia di salute, onore e dignità; non può essere sottoposta a tortura, violenza, persecuzione, punizioni corporali o qualsiasi altra forma di trattamento che leda la sua integrità fisica, la sua salute o offenda il suo onore e la sua dignità… Rispetto alla disposizione dell'articolo 71 della Costituzione del 1992 (modificata e integrata nel 2001), l'articolo 20, comma 1, della Costituzione del 2013 ha subito un cambiamento fondamentale, come segue: In primo luogo, in termini di oggetto, la Costituzione del 2013 tutela tutti gli individui, o in altre parole, tutela il diritto inviolabile all'integrità fisica per tutte le persone, mentre la Costituzione del 1992 (modificata e integrata nel 2001) riconosceva tale diritto solo ai cittadini. [caption id="attachment_605047" align="alignnone" width="768"] Il programma "Illuminare i sogni dei giovani riabilitati" nel 2023 presso il carcere di Suoi Hai, Ba Vi ( Hanoi ). (Foto: Unione della Gioventù del Vietnam) In secondo luogo, il contenuto del diritto inviolabile, le misure di protezione e le forme di violazione del diritto inviolabile all'integrità fisica degli individui, secondo la Costituzione del 2013, sono stati definiti in modo più ampio e chiaro. Nello specifico, rispetto alla Costituzione del 1992, la Costituzione del 2013 aggiunge due atti di "tortura e violenza" come atti severamente proibiti nell'ambito della giustizia penale per garantire i diritti umani. Secondo questa disposizione della Costituzione del 2013, atti specifici come insultare, minacciare e picchiare coloro che sono arrestati, detenuti o che stanno scontando una pena detentiva, causando loro gravi dolori e sofferenze fisiche e mentali, sono atti che violano i diritti umani. Altri atti come: costringere le persone a rimanere senza cibo o bevande, nutrirle con cibo insipido, privarle del sonno, confinarle in stanze buie, interrogarle giorno e notte causando stress estremo e costringerle a stare in piedi o inginocchiate durante gli interrogatori, sono tutti atti che offendono l'onore e la dignità e violano i diritti umani. Questa disposizione della Costituzione del 2013 protegge tutti gli individui in ogni condizione e circostanza (ad esempio, compresi i cittadini vietnamiti, gli stranieri residenti in Vietnam e coloro che sono detenuti). Ciò significa anche che lo Stato ha la responsabilità di non violare questo diritto degli individui né di imporvi limitazioni, nemmeno in situazioni di emergenza. Lo Stato ha la responsabilità di prevenire e contrastare tutti gli atti che violano l'integrità fisica, la salute, l'onore e la dignità degli individui. Oltre alle disposizioni della Costituzione, il diritto a non essere sottoposti a tortura, coercizione o punizioni corporali, nonché il divieto di tortura, coercizione e punizioni corporali, sono sanciti anche da numerosi documenti legali, tra cui: il Codice di procedura penale del 2015, la Legge del 2010 sull'esecuzione delle sentenze penali, la Legge del 2015 sull'esecuzione della detenzione temporanea e della custodia cautelare e la Legge del 2015 sull'organizzazione degli organi investigativi penali. (Tra Khanh)