Le normative più recenti in materia di stato civile, registrazione delle nascite e registrazione dei decessi.

La legge del 2026 sullo stato civile introduce cambiamenti fondamentali nel pensiero legislativo, nei modelli di gestione e nei metodi di attuazione. La legge decentralizza completamente il potere, aumentando al contempo la responsabilità degli enti locali e conferendo ai Comitati Popolari a livello comunale l'autorità di registrare tutti gli eventi e le informazioni di stato civile a livello nazionale.

Nel pomeriggio del 13 maggio, durante una conferenza stampa per annunciare il decreto presidenziale di promulgazione delle leggi approvate dall'Assemblea Nazionale nella sua prima sessione, tra cui la Legge sullo Stato Civile, il Vice Ministro della Giustizia Dang Hoang Oanh ha dichiarato che la Legge sullo Stato Civile, composta da 4 capitoli e 30 articoli, entrerà ufficialmente in vigore il 1° marzo 2027. La registrazione delle nascite e dei decessi sarà attuata in modo proattivo secondo la tabella di marcia del Governo, garantendo un'applicazione uniforme a livello nazionale entro il 1° gennaio 2031.

Secondo il viceministro della Giustizia Dang Hoang Oanh, la nuova legge sullo stato civile decentralizza completamente il potere, rafforzando al contempo le responsabilità delle autorità locali. L'autorità di registrare tutti gli eventi e le informazioni di stato civile a livello nazionale è ora attribuita ai Comitati Popolari a livello comunale.

Conferenza stampa per annunciare il decreto presidenziale che promulga le leggi approvate dall'Assemblea nazionale nella sua prima sessione. Foto: Dat Le

La signora Oanh ha sottolineato che la nuova legge sullo stato civile stabilisce: "I cittadini hanno il diritto di richiedere la registrazione anagrafica presso qualsiasi Comitato popolare a livello comunale, indipendentemente dal luogo di residenza o dai confini amministrativi".

Il registro di stato civile è definito come un database nazionale, centralizzato, unificato, interconnesso e condiviso con altri database nazionali e specializzati. La legge prevede inoltre la promozione della digitalizzazione dei dati del registro di stato civile e il riconoscimento del valore giuridico dei dati elettronici, stabilendo il principio secondo cui i cittadini devono fornire le informazioni una sola volta.

I vertici del Ministero della Giustizia hanno sottolineato che le agenzie statali hanno la responsabilità di raccogliere, condividere e utilizzare i dati esistenti per risolvere le procedure amministrative, anziché richiedere ai cittadini di fornire numerosi documenti come in passato. "Un altro aspetto nuovo è che la legge è passata da un metodo di gestione passiva a un metodo di servizio attivo, con normative sulla registrazione proattiva di nascite e decessi basate sulla connessione e la condivisione dei dati tra le strutture sanitarie e il sistema elettronico di registrazione e gestione dello stato civile", ha dichiarato il viceministro della Giustizia.

Il viceministro della Giustizia Dang Hoang Oanh fornisce informazioni durante una conferenza stampa. Foto: Dat Le

Al contempo, la legge continua a perfezionare le normative per garantire al meglio i diritti personali degli individui e affrontare le difficoltà e gli ostacoli che si presentano nella pratica. Di conseguenza, sono state aggiunte numerose nuove disposizioni, come la registrazione anagrafica per le persone di origine vietnamita la cui nazionalità non è ancora stata determinata e che risiedono in Vietnam, e la registrazione anagrafica dei certificati di nascita rilasciati all'estero per i figli di genitori cittadini vietnamiti.

In particolare, sono state aggiunte norme sulla supervisione della tutela, insieme a miglioramenti alle normative relative alle modifiche delle informazioni di stato civile...

Al fine di garantire la continuità delle procedure amministrative per i cittadini, la legge ha previsto opportune disposizioni transitorie. In particolare, i documenti di stato civile rilasciati validamente prima dell'entrata in vigore della legge rimangono validi. I casi in cui le domande siano state ricevute ma non ancora elaborate continueranno a essere gestiti secondo le normative vigenti.

La legge impone al Governo , ai ministeri, ai settori e agli enti locali di predisporre proattivamente tutte le condizioni necessarie in termini di istituzioni, infrastrutture tecnologiche, banche dati, risorse umane e finanziamenti, al fine di garantire che le nuove disposizioni di legge siano attuate in modo sincrono e uniforme su tutto il territorio nazionale.

Riguardo alla Legge sull'accesso alle informazioni, il Vice Ministro della Giustizia Dang Hoang Oanh ha dichiarato: La Legge sull'accesso alle informazioni del 2026 è composta da 4 capitoli e 31 articoli ed entrerà in vigore il 1° settembre 2026; mira a istituzionalizzare ulteriormente le linee guida e le politiche del Partito per la promozione della democrazia socialista e del diritto del popolo all'autogoverno, in particolare attuando il motto "il popolo sa, il popolo discute, il popolo fa, il popolo ispeziona, il popolo controlla e il popolo beneficia"...

In particolare, la legge disciplina la portata e le responsabilità degli enti locali nella fornitura di informazioni adeguate al nuovo modello organizzativo e alle nuove prassi successive alla ristrutturazione; amplia la gamma di informazioni che devono essere rese pubbliche; e include l'aggiunta di importanti gruppi di informazioni direttamente correlate alla vita quotidiana, alla produzione e alle attività economiche dei cittadini e delle imprese.

Definire chiaramente l'ambito delle informazioni a cui i cittadini possono accedere, a cui non possono accedere e a cui possono accedere solo a determinate condizioni, garantendo un equilibrio tra il diritto dei cittadini all'accesso alle informazioni e le esigenze di tutela del segreto di Stato, della sicurezza nazionale e dei dati personali; diversificare le forme di divulgazione e fornitura delle informazioni e incoraggiare l'uso di metodi elettronici per garantire al meglio il diritto dei cittadini all'accesso alle informazioni nell'ambiente digitale...

Dat Le

Fonte: https://daidoanket.vn/quy-dinh-moi-nhat-ve-ho-tich-dang-ky-khai-sinh-khai-tu.html