![]() |
Sulla base del comma 4, articolo 37 della Legge sugli istituti di credito del 2024.
In base alla Decisione 81/QD-KV8 della Banca di Stato del Vietnam, Filiale Regionale 8, relativa alla modifica e all'integrazione della licenza per le attività operative del Fondo di Credito Popolare Lien Thuy.
Il Fondo di Credito Popolare Lien Thuy annuncia le modifiche e le integrazioni alla Licenza n. 15/NH-GP del 6 dicembre 1996, rilasciata dalla Banca di Stato del Vietnam, Filiale Provinciale di Quang Binh, al Fondo di Credito Popolare Lien Thuy in merito alle sue attività operative:
- Sono state autorizzate le seguenti attività:
Svolgere attività monetarie e creditizie, nonché servizi bancari, in conformità con le normative sull'organizzazione e il funzionamento dei Fondi di Credito Popolare emanate dalla Banca di Stato del Vietnam e con lo statuto approvato del Fondo di Credito Popolare.
Fornire servizi di trasferimento di denaro, effettuare incassi e versamenti per i soci e condurre queste transazioni tramite il sistema CF-eBank della Banca Cooperativa.
- Contenuto delle modifiche e delle aggiunte approvate:
1. Raccolta di capitali
a) Accettazione di depositi a vista, depositi a tempo e depositi di risparmio da parte di soci, organizzazioni e altri individui in Dong vietnamiti.
b) Richiedere un prestito alla Banca Cooperativa.
2. Attività di prestito
a) Concessione di prestiti ai soci. I soci che sono persone giuridiche, i clienti che sono persone giuridiche e le persone fisiche che non sono soci ma hanno depositi presso il Fondo di Credito Popolare Lien Thuy possono richiedere prestiti sulla base della garanzia fornita dai loro depositi presso il Fondo di Credito Popolare Lien Thuy.
b) Fornire prestiti sindacati con la Banca Cooperativa ai membri del Fondo di Credito Popolare Lien Thuy in conformità alla legge.
3. Altre attività
a) Fornire servizi di trasferimento di denaro, effettuare servizi di riscossione ed erogazione per i membri e i clienti del Fondo di credito popolare Lien Thuy (esclusa l'apertura di conti di pagamento per i clienti);
b) Agire in qualità di agente per fornire servizi di pagamento per conto della Banca Cooperativa ai membri e ai clienti del Fondo di Credito Popolare Lien Thuy, nello specifico:
- Ricevere le richieste di apertura di conti correnti, controllare e verificare i dati identificativi dei clienti da inviare alla Banca Cooperativa e fornire assistenza ai clienti sull'utilizzo dei loro conti correnti.
- Ricevere le richieste di emissione di carte bancarie, controllare e verificare le informazioni di identificazione del cliente da inviare alla Banca Cooperativa del Vietnam e fornire assistenza ai clienti sull'utilizzo della carta.
- Ricevere le richieste dei clienti per i servizi di pagamento, preparare, firmare, verificare ed elaborare i documenti relativi alle transazioni dei clienti, trasferire le informazioni sulle transazioni dei clienti alla Banca Cooperativa, ricevere contanti dai clienti o effettuare pagamenti in contanti ai clienti per l'esecuzione delle transazioni:
+ Effettuare depositi/prelievi di contanti sui conti correnti dei clienti aperti presso la Banca Cooperativa;
+ Prelevare contanti da carte di debito e prepagate intestate al cliente ed emesse dalla Banca Cooperativa.
c) Partecipare al conferimento di capitale presso la Banca Cooperativa.
d) Aprire un conto di pagamento presso la Banca di Stato del Vietnam, la Banca Cooperativa, la Banca Commerciale o una filiale di una banca estera.
d) Depositare denaro presso la Banca Cooperativa per regolare il capitale.
La presente decisione ha effetto a partire dalla data di firma ed è parte integrante della Licenza n. 15/NH-GP del 6 dicembre 1996, rilasciata dal Direttore della Banca di Stato del Vietnam, Filiale di Quang Binh, al Fondo di Credito Popolare di Lien Thuy.
Fonte: https://thoibaonganhang.vn/quy-tin-dung-nhan-dan-lien-thuy-thong-bao-thay-doi-noi-dung-giay-phep-177797.html









Commento (0)