Presentazione del libro: "La musica tradizionale del Vietnam meridionale nel contesto del turismo"

"La musica tradizionale del Vietnam del Sud nel settore turistico" è un libro ricco di informazioni interessanti sulla storia della formazione e dello sviluppo della musica tradizionale del Vietnam del Sud, nonché sui suoi cantanti e musicisti più famosi.

È appena stato presentato a Can Tho il libro "La musica tradizionale del Vietnam del Sud nel settore turistico " - Foto: CHI QUOC

Il 4 ottobre, presso la libreria Phuong Nam (quartiere Ninh Kieu, città di Can Tho ), si è tenuta la presentazione del libro "Don Ca Tai Tu" (musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale) in un contesto turistico , a cura della ricercatrice culturale e autrice Nham Hung.

Questo libro di 180 pagine, pubblicato dalla casa editrice Literature Publishing House, è stato frutto di una meticolosa ricerca e compilazione da parte dell'autore Nham Hung nel corso di un lungo periodo, attingendo alla sua vasta esperienza lavorativa e professionale.

Il libro inizia con una panoramica sulla formazione e lo sviluppo del "đờn ca tài tử" (musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale), spiegando perché si chiama "đờn ca tài tử".

Citando frasi provenienti da diverse fonti, l'autore sostiene che "il Don Ca Tai Tu è uno stile professionale di esecuzione della musica tradizionale, il cui significato più elevato risiede nella maestria e nella specializzazione nell'esecuzione e nel canto".

A volte, però, non vivono di questa professione, non usano la musica e il canto per guadagnarsi da vivere, ma semplicemente per scambiarsi e competere nell'arte, per soddisfare la loro passione. Ecco perché coloro che suonano e cantano musica tradizionale vietnamita gradualmente ottengono il rispetto della società, venendo definiti "individui di talento", come gli studiosi dell'epoca feudale.

Successivamente, nella sezione "Musicisti e cantanti famosi del passato: nei ristoranti - registrazioni - alla radio", l'autore seleziona e introduce i ritratti di musicisti famosi come Sáu Tửng, Năm Cơ, Bảy Bá, Văn Vỹ, Chín Trích, Mười Còn, Mười Hương…

Poi ci sono cantanti famosi come Cô Ba Trà Vinh, Cô Ba Bến Tre, Cô Năm Cần Thơ, Cô Bạch Huệ e Công Thành. Ogni cantante è rappresentato da una sezione separata con informazioni complete sulla sua vita e carriera.

L'autore Nham Hung condivide le sue riflessioni sul libro durante la presentazione - Foto: TRUNG PHAM

Il punto di forza del libro risiede nel suo contributo di idee e soluzioni per integrare la musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale (đờn ca tài tử) nel turismo del delta del Mekong.

Si tratta di storie vere di integrazione di successo della musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale (đờn ca tài tử) nelle attività turistiche presso il villaggio turistico di My Khanh (città di Can Tho), l'area commemorativa del musicista Cao Van Lau (provincia di Bac Lieu, ora provincia di Ca Mau ), o il modo in cui la musica popolare tradizionale viene eseguita sulle navi da crociera per i turisti...

"Credo che, con la dovuta attenzione e i giusti investimenti, l'arte del Cai Luong (musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale) diventerà un prodotto turistico di alta qualità, attraente e di lusso, vendibile a un prezzo ragionevole, degno del suo status di patrimonio culturale immateriale dell'umanità", scrive l'autore nel paragrafo conclusivo del libro.

Ricercatore culturale e drammaturgo Nhâm Hùng è nato nel 1949. In precedenza è stato vicedirettore del Teatro Tây Đô (città di Cần Thơ).

Oltre a essere drammaturgo, sceneggiatore e direttore generale di numerosi festival ed eventi di grande portata, è anche autore di molti libri e lavori di ricerca di grande valore, come "I mercati galleggianti del delta del Mekong", "I mercati galleggianti della regione occidentale", "Comprendere i dolci tradizionali del sud" e "La cultura della sciarpa a quadri"...

CHI QUOC

Fonte: https://tuoitre.vn/ra-mat-sach-don-ca-tai-tu-trong-khong-gian-du-lich-20251004160614494.htm