Analisi di 176 documenti relativi a territorio, telerilevamento e cartografia.

Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente sta rivedendo, abrogando e integrando numerosi documenti legali in materia di territorio, telerilevamento e cartografia.

La mattina del 5 giugno, presso la sede del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente , il viceministro Nguyen Thi Phuong Hoa ha presieduto una riunione di lavoro con il Dipartimento per la Gestione del Territorio, il Dipartimento Nazionale di Telerilevamento e il Dipartimento vietnamita di Topografia, Cartografia e Informazioni Geografiche per esaminare i documenti legislativi nei settori del territorio, della topografia, della cartografia e del telerilevamento.

La viceministra Nguyen Thi Phuong Hoa ha chiesto al Dipartimento legale di continuare a coordinarsi strettamente con i dipartimenti specializzati per esaminare attentamente ogni documento al fine di proporre l'integrazione o l'abrogazione. Foto: Truong Giang.

Nell'attuazione del Piano 2026 del Ministero per la revisione dei documenti legali e della Conclusione n. 09-KL/TW del Politburo sul perfezionamento della struttura del sistema giuridico vietnamita per soddisfare le esigenze dello sviluppo nazionale nella nuova era, il Dipartimento legale ha esaminato 176 documenti legali validi nei settori del territorio, del telerilevamento, del rilevamento e della cartografia.

La signora Bui Thi Minh Thuy, vicedirettrice del dipartimento legale, ha dichiarato che la revisione è stata condotta sulla base di criteri specifici. Per il gruppo di documenti proposti per l'abrogazione, l'attenzione si è concentrata sulla revisione di quelli che non hanno più un ambito di applicazione specifico, non sono più rilevanti per la situazione di sviluppo socio -economico, non sono più applicati nella pratica, contengono contenuti che contraddicono o sono incoerenti con normative legali di livello superiore, o non sono più conformi alla forma prescritta dei documenti legali come stabilito dalla Legge sulla promulgazione dei documenti legali del 2025 dopo il processo di ristrutturazione organizzativa.

Per il gruppo di documenti sostitutivi proposti in formato integrato, la revisione si concentrerà sui documenti con contenuti sovrapposti a causa di ristrutturazioni organizzative; regolamenti con ambiti simili, strettamente correlati o che richiedono l'integrazione in una catena o in un sistema; e documenti che sono stati modificati o integrati più volte per ridurre la burocrazia, garantire la coerenza e facilitare l'applicazione.

Potrebbe interessarti

"Il filo rosso" che preserva le tradizioni del villaggio.Lungi dall'essere aridi documenti amministrativi, gli usi e i costumi dei villaggi rappresentano anche il "filo rosso" che lega il passato al presente, un ponte che dà vita alle direttive del Partito e alle politiche dello Stato, preservando le tradizioni dei villaggi...

Garantire la sicurezza stradale: la consapevolezza e il rispetto della legge rimangono fondamentali.Il 2025 segna un traguardo significativo nella gestione del traffico in Vietnam.

Progettazione di un software di successo per assistere le persone con problemi di udito: un progetto studentesco che mette in luce l'eccellenza umanitaria.Con l'obiettivo di supportare la comunità dei non udenti nella comunicazione con gli altri, un gruppo di studenti dell'Università di Lac Hong (Dong Nai) ha sviluppato il progetto "Your Voice", che aiuta a tradurre la lingua dei segni in parlato e testo, con lo scopo di aiutare i non udenti ad accedere ai servizi pubblici e a comunicare nella vita quotidiana.

L'Ufficio legale ha esaminato 176 documenti giuridici attualmente in vigore nei settori del territorio, del telerilevamento, della topografia e della cartografia, proponendone l'integrazione o l'abrogazione nel prossimo futuro. Foto: Truong Giang.

Di conseguenza, nell'ambito della gestione del territorio, l'Ufficio legale ha esaminato 20 documenti attualmente in vigore, tra cui 15 circolari, 3 circolari congiunte, 1 risoluzione congiunta e 1 decisione. A seguito di tale esame, l'unità ha proposto l'abrogazione completa di 4 documenti, l'abrogazione parziale di 1 circolare, una revisione della validità di 3 circolari congiunte e l'integrazione di 5 documenti relativi a procedure e norme in 3 nuovi documenti.

Per quanto riguarda il settore del telerilevamento, sono state esaminate 24 circolari attualmente in vigore. I risultati mostrano che 16 documenti esistenti possono essere integrati in 7 documenti per ridurre il numero di organismi di coordinamento, garantire la coerenza e facilitare l'attuazione.

Nel campo del rilevamento e della cartografia, l'Ufficio legale ha esaminato 132 documenti, tra cui 115 circolari, 2 circolari congiunte e 15 decisioni. L'unità ha proposto l'abrogazione di 1 decisione; ha proseguito la verifica della validità di 18 documenti; e ha studiato l'integrazione di 81 documenti in 40 documenti.

Nello specifico, si prevede che il gruppo di documenti relativi all'elenco dei toponimi venga ridotto da 63 a 34 documenti, in linea con la riorganizzazione delle unità amministrative e la struttura di governo locale a due livelli.

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.

Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.

Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

A conclusione della riunione, il viceministro Nguyen Thi Phuong Hoa ha espresso il suo vivo apprezzamento per l'impegno profuso dal Dipartimento legale e dalle altre unità nella revisione del sistema dei documenti legali. Il viceministro ha chiesto al Dipartimento legale di continuare a collaborare strettamente con i dipartimenti specializzati per esaminare a fondo ogni documento, in particolare i regolamenti tecnici, garantendo che le proposte di abrogazione, sostituzione o integrazione abbiano una solida base giuridica e pratica.

Il viceministro ha inoltre sottolineato la necessità di sviluppare un piano di gestione documentale snello, coerente e di facile applicazione, che soddisfi le esigenze della dirigenza statale nel contesto della ristrutturazione organizzativa e del miglioramento del sistema giuridico, in conformità con le politiche del Partito e dello Stato.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-176-van-ban-dat-dai-vien-tham-va-ban-do-d814985.html