Tra le imponenti montagne, Sam Pun – una regione di confine nel comune di Son Vi, provincia di Tuyen Quang , al confine tra Vietnam e Cina – appare al contempo aspra e maestosa. Da remota zona di confine un tempo segnata dal fumo e dal fuoco della guerra, questa terra sta cambiando giorno dopo giorno. Sui pendii montuosi dove un tempo echeggiavano gli spari, ora sorgono nuove case, si sentono le voci dei bambini nelle aule scolastiche e i passi silenziosi dei soldati in uniforme verde pattugliano il confine nazionale.
Pochi sanno che, dietro l'apparenza pacifica della regione di confine odierna, Sam Pun fu un tempo una delle zone più aspramente contese durante la battaglia del 1979 per la difesa del confine settentrionale.
![]() |
| La strada per Sam Pun si snoda attraverso insidiose montagne rocciose. |
Le ripide pendici rocciose lungo il fiume Nho Que un tempo erano il luogo in cui i soldati si posizionavano tra il freddo gelido e la pioggia di proiettili. Molti affioramenti rocciosi e burroni portano ancora i segni di quei giorni feroci di guerra.
È trascorso quasi mezzo secolo, ma per molti abitanti della regione di confine il ricordo di quegli anni non si è mai affievolito. Perché la pace che oggi regna nell'estremo nord è stata conquistata con il sangue e le ossa di innumerevoli soldati caduti su quel confine roccioso e montuoso.
Sam Pun conserva ancora l'asprezza della regione rocciosa più settentrionale. D'inverno, il vento proveniente dal fiume Nho Que, nella profonda valle, sferza i pendii della montagna, pungendo il viso. In alcune mattine, la brina ricopre di bianco i bordi delle rocce frastagliate e l'acqua si raccoglie nei fossi di drenaggio formando un sottile strato.
Nelle zone montuose, la gente tramanda ancora il detto: "Mosche gialle, zecche e i venti di Thuong Phung", quasi a riassumere le difficoltà della regione di confine.
In mezzo a condizioni così difficili, gli abitanti di Sam Pun si aggrappano silenziosamente alla loro terra e al loro villaggio, come i cipressi che crescono tra le montagne rocciose.
Nel villaggio di Mo Phang, il signor Luu Van Leng ha trascorso quasi tutta la sua vita legato a questa remota zona di confine. Conosce ogni anfratto roccioso, ogni pendio avvolto dalla nebbia e persino i lunghi inverni in cui i germogli di mais appassiscono nel vento gelido.
Accanto al fuoco fumoso della sua piccola casa incastonata tra le montagne rocciose, raccontò lentamente degli inverni rigidissimi, quando bufali e mucche dovevano essere tenuti al caldo nelle stalle, con il fuoco acceso tutta la notte. I terreni coltivabili erano scarsi, costituiti solo da piccole e precarie fenditure rocciose sui fianchi delle montagne, costringendo la gente a conservare con cura ogni manciata di terra e ogni secchio d'acqua proveniente da ruscelli lontani per la coltivazione.
Detto ciò, aggiunse silenziosamente altra legna alla stufa. La luce del fuoco illuminava il volto abbronzato dell'uomo che aveva trascorso quasi tutta la sua vita tra le montagne rocciose e i venti gelidi della zona di confine.
«Nonostante le difficoltà, non ho mai pensato di lasciare il villaggio», ha detto il signor Leng, guardando verso i pendii montuosi avvolti dalla nebbia in lontananza. «Questo non è solo un luogo in cui vivere, ma anche un luogo in cui proteggere il villaggio e la zona di confine».
![]() |
| Gli ufficiali e i soldati della stazione di guardia di frontiera di Sam Pun pattugliano e proteggono il confine nel gelo dell'estremo nord del paese. |
La durezza delle montagne rocciose, i venti gelidi e gli inverni rigidi hanno forgiato il carattere resiliente e tenace degli abitanti di questa regione. Ed è proprio in mezzo a queste difficoltà che la zona di confine di Sam Pun si sta gradualmente trasformando.
Sono state costruite nuove strade attraverso le montagne rocciose. La rete elettrica nazionale ha raggiunto molti villaggi. Scuole e centri sanitari stanno diventando più moderni e meglio attrezzati.
Insieme alle nuove strade aperte attraverso le montagne rocciose e alle scuole che gradualmente sorgono in mezzo alla nebbia fredda, anche la regione di confine di Son Vi sta cambiando giorno dopo giorno nella sua gestione e amministrazione a livello locale.
Molte politiche di riduzione della povertà, sviluppo delle infrastrutture, miglioramento delle condizioni di vita delle minoranze etniche e mantenimento della sicurezza delle frontiere sono state attuate in modo più completo, creando una maggiore motivazione per le persone a sentirsi sicure nel rimanere nei propri villaggi e nel proteggere le proprie terre nell'estremo nord.
Il compagno Nguyen Huy Sac, segretario del Comitato del Partito del comune di Son Vi, ha dichiarato: "La località si sta concentrando sullo sviluppo dell'economia commerciale di confine, legata all'agricoltura e al turismo, pur mantenendo la difesa e la sicurezza nazionale, con l'obiettivo di una riduzione sostenibile della povertà per le popolazioni delle zone di confine".
Tra le grigie montagne battute dal vento, su un'area di oltre 3,7 ettari sta gradualmente prendendo forma un collegio che comprende sia la scuola primaria che quella secondaria, con 31 aule per più di 1.000 studenti.
![]() |
| Nella regione rocciosa di Sam Pun sta gradualmente prendendo forma un collegio a più livelli, che offrirà maggiori opportunità educative agli studenti della zona di confine. |
Per creare il cantiere, migliaia di metri cubi di roccia dura sono stati perforati e frantumati, aprendo la strada alla costruzione di solide file di aule scolastiche in mezzo alle montagne.
Al mattino, nella scuola di Mo Phang, avvolti nella nebbia persistente che avvolgeva il fianco della montagna, i bambini, rannicchiati nei loro caldi cappotti e stretti ai loro zaini, percorrevano il sentiero accidentato e roccioso che conduceva alle lezioni. Le loro voci, che recitavano le lezioni, echeggiavano tra le fredde montagne, riscaldando l'intera regione di confine.
Alcuni bambini, con le scarpe ancora sporche di fango e sassi, le mani viola e rosse per il freddo, stringevano ancora i loro quaderni logori. Nella piccola aula incastonata a metà della montagna, le voci dei bambini si perdevano nel freddo pungente.
Per l'insegnante Thào Thị Dợ, non si tratta solo di un edificio scolastico, ma anche del sogno di molte generazioni di studenti.
"La nuova scuola contribuirà a eliminare gradualmente le aule improvvisate nelle zone remote, in modo che gli studenti possano avere migliori condizioni di apprendimento. Da qui, avranno maggiori opportunità di sfuggire alle difficoltà di questa regione montuosa", ha affermato con emozione.
Oggi Sam Pun è diversa. Sui pendii rocciosi un tempo macchiati dal fumo della guerra, si possono udire le voci dei bambini che studiano tra i venti gelidi. Nuove case stanno gradualmente emergendo dalla nebbia bianca dell'estremo nord.
![]() |
| Grazie a politiche volte allo sviluppo economico e alla stabilizzazione demografica, la vita degli abitanti di Sam Pun sta gradualmente cambiando. |
Ma la pace al confine non è mai arrivata in modo naturale.
Dietro questa trasformazione si celano i passi silenziosi dei soldati in uniforme verde che pattugliano le prime linee del confine.
Il posto di guardia di frontiera di Sam Pun (sotto il comando provinciale di guardia di frontiera di Tuyen Quang) gestisce attualmente oltre 23 km di confine. Il terreno è prevalentemente montuoso e accidentato, con molti tratti scoscesi. In inverno, la nebbia è spesso fitta e a volte la temperatura scende sotto lo zero.
Seguendo la squadra di pattuglia fino al punto di riferimento numero 462, il sentiero che si snodava lungo il fianco della montagna si rivelò un percorso impegnativo. Da un lato c'era una parete rocciosa a strapiombo, dall'altro un profondo abisso.
Il sentiero era avvolto dalla nebbia. In alcuni tratti, le rocce aguzze e frastagliate erano scivolose a causa delle temperature gelide, costringendo i soldati ad aggrapparsi alla parete rocciosa per attraversare. Il vento proveniente dalla profonda valle sottostante soffiava in raffiche gelide.
Nel freddo pungente, i passi della pattuglia continuavano a risuonare silenziosamente tra le montagne rocciose.
Il maggiore Nguyen Xuan Giang, comandante della stazione di guardia di frontiera di Sam Pun, ha dichiarato: "Ricordiamo sempre con profonda gratitudine le generazioni precedenti che non hanno risparmiato sangue e sacrifici per difendere ogni centimetro del nostro confine. Questa è anche la motivazione che spinge gli ufficiali e i soldati di oggi a continuare a presidiare il confine, a sorvegliare i cippi di confine e a proteggere con fermezza la nostra sovranità territoriale".
Non solo sono tiratori scelti in prima linea, ma le guardie di frontiera qui rappresentano anche un pilastro di sostegno per la popolazione della regione di confine.
Nel corso degli anni, oltre al compito di gestire e proteggere la sovranità territoriale, gli ufficiali e i soldati dell'unità hanno partecipato attivamente ad attività di assistenza alla popolazione civile, supportando le persone nello sviluppo della loro economia e nella stabilizzazione delle loro vite. Grazie a una guida specifica in materia di agricoltura e allevamento, sono gradualmente emersi numerosi modelli economici familiari, creando mezzi di sussistenza sostenibili per le persone nelle zone di confine.
La signora Gia Thi Lia, del villaggio di Trang Huong, ha condiviso con gioia: "Grazie alla guida della Guardia di Frontiera sui metodi agricoli, molte famiglie del villaggio hanno imparato a coltivare e ad allevare il bestiame in modo più efficace, e le loro vite stanno diventando gradualmente più stabili".
Nel cortile del posto di guardia di frontiera di Sam Pun, il vecchio cippo di confine numero 476, eretto in conformità al Trattato franco-qing del 1887, è ancora conservato come testimonianza storica.
![]() |
Il compagno Hau A Lenh, membro del Comitato Centrale del Partito e segretario del Comitato provinciale del Partito di Tuyen Quang (secondo da destra), visita il sito storico presso la stazione di guardia di frontiera di Sam Pun. |
Durante la sua visita all'unità, il compagno Hau A Lenh, segretario del Comitato provinciale del Partito di Tuyen Quang, si è soffermato a lungo davanti al cippo di confine. Ha sottolineato: "Mantenere la sovranità di confine non è solo responsabilità delle forze armate, ma richiede anche il coinvolgimento dell'intero sistema politico e il consenso della popolazione. Dobbiamo mantenere il sostegno della popolazione e migliorare le sue condizioni di vita affinché il confine sia veramente sicuro".
Mentre la sera cala su Sam Pun, il vento continua a ululare lungo i pendii rocciosi, come fa da generazioni. Nella bianca nebbia dell'estremo nord, le voci dei bambini che studiano riecheggiano ancora vicino al nuovo edificio scolastico, mentre i passi silenziosi delle pattuglie passano accanto al cippo di confine nel freddo pungente.
Tra le aspre e frastagliate montagne al confine della nostra patria, la pace odierna è preservata dai passi silenziosi dei soldati in uniforme verde, dal costante impegno delle autorità locali e dall'incrollabile lealtà delle persone che si aggrappano a queste montagne, villaggi e zone di confine.
Fonte: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/sam-pun-mien-gio-nui-vung-bien-cuong-1039403












Commento (0)