Nel pomeriggio del 17 giugno, il Comitato popolare della città di Hue ha tenuto una conferenza per attuare il lavoro del governo locale a entrambi i livelli.

Il presidente del Comitato popolare della città di Hue, il signor Nguyen Van Phuong, ha tenuto un discorso durante la conferenza.

A livello comunale è dove i cittadini interagiscono direttamente con il governo.

Presiedendo la conferenza, il signor Nguyen Van Phuong, vicesegretario del Comitato del Partito cittadino e presidente del Comitato popolare della città di Hue, ha affermato che si tratta di una politica fondamentale volta a costruire un apparato amministrativo snello, efficace ed efficiente.

“Dal 1° luglio, il livello distrettuale cesserà ufficialmente di esistere e 40 nuove unità amministrative a livello comunale inizieranno a operare. Con 21 quartieri e 19 comuni, la percentuale di quartieri a Hue raggiunge attualmente oltre il 50%, una delle più alte del Paese”, ha sottolineato il signor Phuong.

Durante la conferenza, il signor Nguyen Van Manh, direttore del Dipartimento degli Affari Interni, ha affermato che tutte le funzioni, i compiti e il decentramento del potere tra i vari livelli sono stati chiaramente definiti nella nuova Legge sull'Organizzazione del Governo Locale. "Il livello comunale è il più vicino alla popolazione, il luogo in cui i cittadini hanno accesso diretto al governo. Tutti gli aspetti relativi all'assegnazione dei compiti e al decentramento sono stati oggetto di un'accurata formazione", ha dichiarato il signor Manh.

Per quanto riguarda la struttura organizzativa, il capo del Dipartimento degli Affari Interni ha dichiarato che le nomine del personale saranno conformi ai regolamenti. Il trasferimento dei dipendenti pubblici dal livello distrettuale a quello comunale sarà completato entro il 30 giugno.

Contemporaneamente, la città istituirà unità di servizio pubblico e un Centro di servizi pubblici, garantendo che il nuovo sistema sia operativo a partire dal 1° luglio.

"Le autorità locali devono dimostrare un elevato livello di responsabilità e presentare tempestivamente i piani del personale agli enti competenti per finalizzare il sistema a partire dal livello comunale", ha sottolineato il signor Mạnh.

Garantire la continuità dei servizi pubblici.

Uno dei requisiti più urgenti è garantire la continuità del sistema dei servizi pubblici. Secondo Tran Huu Thuy Giang, capo dell'Ufficio del Comitato Popolare della città di Hue, l'obiettivo è perfezionare un modello per la gestione delle procedure amministrative al di là dei confini geografici.

“I comuni e i distretti hanno il diritto di decidere il numero di punti di ricezione dei documenti amministrativi, che possono essere situati presso le loro sedi o tramite i servizi postali pubblici. L'obiettivo è garantire che non vi siano interruzioni nelle procedure a partire dal 1° luglio. Entro il 2025, la città punta a raggiungere il 100% di accettazione delle procedure anche al di fuori dei confini amministrativi”, ha affermato il signor Giang.

Secondo Nguyen Kim Tung, vicedirettore del Dipartimento di Scienza e Tecnologia, il Comitato Popolare della città ha approvato il sistema di codici di identificazione elettronica, creando una base importante per l'autenticazione e la gestione dei servizi pubblici nell'ambiente digitale.

“L’IOC della città garantisce il backup dei dati e la sicurezza operativa. I comuni devono predisporre proattivamente l’infrastruttura secondo le istruzioni ricevute. Dal 1° luglio, tutti gli account ufficiali utilizzeranno gli identificativi Hue-S o VNeID, anziché le normali email ufficiali”, ha affermato il signor Tung.

Il signor Phan Xuan Toan, capo del dipartimento organizzativo del comitato cittadino del partito, ha risposto alle richieste provenienti dalle località.

Secondo quanto affermato dal signor Tung, la città ha rilasciato certificati a 103 funzionari informatici a livello comunale. Il Dipartimento di Scienza e Tecnologia ha richiesto alle unità e agli enti competenti di accelerare il processo di aggiornamento dei dati e di rafforzare la comunicazione per migliorare il tasso di verifica e l'utilizzo dei servizi pubblici elettronici.

Un rappresentante del dipartimento di polizia della città di Hue ha dichiarato che la procedura di ritiro e rilascio di nuovi sigilli per tutte le unità amministrative è in corso con urgenza.

"Si stima che circa 1.910 sigilli debbano essere rivisti e riemessi. La registrazione dei nuovi sigilli avverrà interamente tramite il portale dei servizi pubblici. Entro il 25 giugno, il rilascio dei sigilli per i Comitati Popolari e i Comitati di Partito a livello comunale sarà completato", ha informato un rappresentante della Polizia cittadina.

Per quanto riguarda i cittadini, il Dipartimento di Polizia di Hue sconsiglia di affrettarsi a richiedere nuove carte d'identità, poiché la validità legale delle vecchie carte rimane invariata. Enti e aziende dovrebbero implementare tempestivamente l'identificazione elettronica per poter usufruire dei servizi pubblici a partire dal 1° luglio.

Verso un'amministrazione digitale trasparente.

Alla conferenza, molti rappresentanti dei distretti, delle città e delle contee recentemente accorpati hanno espresso preoccupazione per questioni relative alle infrastrutture, alle risorse umane, all'arretrato delle procedure amministrative e all'organizzazione del Partito.

Il segretario del Comitato del Partito del distretto di Phu Vang, il signor Tran Gia Cong, ha espresso preoccupazione per le condizioni fisiche inadeguate della nuova sede e ha proposto un piano di investimento in macchinari e attrezzature. Il presidente del Comitato popolare della città di Huong Thuy, il signor Le Van Cuong, ha condiviso la sua esperienza nella fase di sperimentazione dei tre nuovi distretti e ha sottolineato le difficoltà che si incontreranno in merito agli schemi di flusso di lavoro e alla familiarizzazione con il sistema digitale.

Il segretario del Comitato del Partito del distretto di Thuan Hoa, il signor Phan Thien Dinh, ha espresso preoccupazione per la prontezza del sistema, dato l'elevato volume di procedure amministrative in fase di trasferimento e i numerosi fascicoli in sospeso che necessitano di essere elaborati dopo il 1° luglio. Il signor Dinh ha suggerito la necessità di comunicare chiaramente le procedure non urgenti, al fine di consentire tempi di elaborazione più lunghi ed evitare pressioni inutili.

Il signor Tran Gia Cong, segretario del comitato distrettuale del partito di Phu Vang, ha espresso la sua opinione durante la conferenza.

In risposta ai commenti, il presidente del Comitato popolare della città di Hue, il signor Nguyen Van Phuong, ha affermato che l'attuale sistema di pubblica amministrazione, in particolare il Centro dei servizi amministrativi pubblici, può continuare a funzionare, richiedendo solo una riorganizzazione e l'aggiunta delle attrezzature necessarie.

Secondo Phan Xuan Toan, capo del dipartimento organizzativo del comitato cittadino del Partito: "Il principio è che qualsiasi unità situata in una determinata area è gestita dal comitato del Partito di quell'area. Anche le unità nei settori organizzati verticalmente stanno temporaneamente cedendo le organizzazioni del Partito secondo questo principio, per garantire che l'organizzazione dei congressi di base del Partito proceda nei tempi previsti."

A conclusione della conferenza, il presidente del Comitato popolare della città di Hue, Nguyen Van Phuong, ha affermato: "L'obiettivo più alto della riorganizzazione amministrativa è quello di costruire un'amministrazione snella, moderna, efficiente ed efficace che serva sempre meglio i cittadini e le imprese. Per raggiungere questo obiettivo, è necessario garantire una gestione statale senza intoppi, soprattutto per evitare che il trasferimento dell'apparato amministrativo comprometta i servizi pubblici o leda i diritti dei cittadini."

Il signor Phuong ha sottolineato tre principi fondamentali: promuovere l'applicazione della tecnologia e la trasformazione digitale; definire chiaramente ruoli e responsabilità, garantendo "responsabilità chiare per ogni persona e compito"; e organizzare un passaggio di consegne trasparente e continuo della nuova struttura organizzativa.

Le aree chiave che necessitano di chiarimenti includono: funzioni, responsabilità e delega di autorità a livello comunale; infrastrutture informatiche e gestione dei dati; procedure per l'incisione e il ritiro dei vecchi sigilli; e garanzia della sicurezza delle informazioni nel trasferimento di dati relativi a popolazione, territorio e amministrazione.

Inoltre, il signor Phuong ha suggerito di concentrarsi su tre aree essenziali che hanno un impatto diretto sulla popolazione: la gestione del territorio, il funzionamento degli uffici amministrativi pubblici e la prevenzione e il controllo dei disastri. In particolare, si dovrebbe dare priorità alla risoluzione delle controversie fondiarie in sospeso, allo sviluppo di modelli di uffici decentrati, alla fornitura di servizi amministrativi mobili e allo sfruttamento del ruolo delle tecnologie informatiche nella risposta alle emergenze.

Dopo la riorganizzazione, le comuni dovranno adottare un approccio proattivo e autonomo, fungendo da unico polo amministrativo a livello locale, possedendo capacità multifunzionali e creando un ambiente di vita e di investimento favorevole. L'obiettivo è ridurre i livelli gerarchici, aumentare l'efficienza della governance, garantire una gestione chiara e diretta e progredire verso un modello di governo digitale e di città intelligente.

Il Presidente del Comitato Popolare della città di Hue ha richiesto che tutti i livelli e i settori si coordinino strettamente, proattivamente e con urgenza per proporre soluzioni specifiche che garantiscano un processo di transizione senza intoppi, creando solide basi per un'amministrazione moderna al servizio dei cittadini e che contribuisca allo sviluppo civile e sostenibile della città di Hue nella nuova era.

Il 16 giugno 2025, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale ha emanato la Risoluzione n. 1675/NQ-UBTVQH15 sulla riorganizzazione delle unità amministrative a livello comunale nella città di Hue, sulla base della proposta del Governo e della revisione del Comitato giuridico. Si tratta di un importante passo avanti nel perfezionamento del modello di governo urbano a due livelli di Hue, che comprende il livello cittadino e quello comunale, eliminando il livello distrettuale.

Secondo la risoluzione, la città di Hue avrà 40 unità amministrative a livello comunale, di cui 21 distretti e 19 comuni. La riorganizzazione si basa sul principio dell'accorpamento delle unità adiacenti per garantire che la popolazione e la superficie siano conformi alle normative. Solo il distretto di Duong No non sarà riorganizzato. Le nuove unità entreranno ufficialmente in funzione a partire dal 1° luglio 2025. L'apparato di governo a livello comunale/distretto sarà ristrutturato per essere più snello, garantendo continuità ed efficienza. L'Assemblea Nazionale ha incaricato il Governo, la città di Hue e gli enti competenti di completare la definizione dei confini, del personale, dei servizi pubblici, ecc., e di supervisionare l'attuazione per garantirne l'efficacia.

Le Tho

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/san-sang-van-hanh-bo-may-chinh-quyen-hai-cap-tu-1-7-154800.html