Quali sono le spese da sostenere per il trasferimento di proprietà di una moto usata?

Báo Quốc Tế•01/10/2023

Potreste gentilmente indicarmi quali sono le spese da sostenere per il trasferimento di proprietà di una moto usata? Quali sono le procedure per il trasferimento di proprietà? - Lettore Nhat Tan

Sang tên xe máy cũ phải đóng những loại phí gì?

1. Quali sono le spese da sostenere per il trasferimento di proprietà di una moto usata?

1.1. Quota di iscrizione

Secondo l'articolo 6 del Decreto 10/2022/ND-CP, la base per il calcolo delle tasse di registrazione è costituita dal valore imponibile e dall'aliquota della tassa di registrazione (%).

Quota di iscrizione = Valore imponibile x Aliquota della quota di iscrizione (%)

(1) Prezzo di calcolo della tassa di registrazione = Nuovo valore patrimoniale x Percentuale di qualità residua

Lì dentro:

- Il nuovo valore dell'attivo è determinato secondo le linee guida di cui al comma 2, articolo 7 del Decreto 10/2022/ND-CP e al comma 2, articolo 3 della Circolare 13/2022/TT-BTC.

Nei casi in cui un'autovettura o una motocicletta non siano elencate nel Listino Prezzi, la tassa di immatricolazione sarà determinata in base al prezzo di un veicolo equivalente elencato nel Listino Prezzi; per veicolo equivalente si intende un'autovettura o una motocicletta della stessa origine, marca, cilindrata o potenza, con lo stesso numero di passeggeri ammessi (compreso il conducente) e con caratteristiche equivalenti a quelle dell'autovettura o della motocicletta già elencata nel Listino Prezzi.

Nei casi in cui il listino prezzi includa più modelli di veicoli equivalenti, l'autorità fiscale determinerà la tassa di immatricolazione in base al prezzo più elevato applicabile. Se non è possibile individuare un modello di veicolo equivalente, l'autorità fiscale utilizzerà il database specificato al comma 2, articolo 7 del Decreto 10/2022/ND-CP per determinare la tassa di immatricolazione.

- La percentuale (%) di qualità residua del bene soggetto a registrazione è determinata come segue:

Tempo impiegato	Percentuale (%) della qualità residua del bene soggetto al pagamento della tassa di registrazione.
Nuove attività	100%
In un anno	90%
Da oltre 1 a 3 anni	70%
Dai 3 ai 6 anni	50%
Dai 6 ai 10 anni	30%
Oltre 10 anni	20%

La vita utile di un bene si calcola dall'anno di fabbricazione all'anno di dichiarazione del pagamento della tassa di registrazione. Qualora non sia possibile determinare l'anno di fabbricazione, la vita utile del bene si calcola dall'anno in cui il bene è stato messo in uso per la prima volta all'anno di dichiarazione del pagamento della tassa di registrazione.

(Clausola 3, Articolo 3, Circolare 13/2022/TT-BTC)

(2) Tasso della tassa di registrazione (%)

Le motociclette che pagano la tassa di immatricolazione per la seconda volta o più saranno soggette a un'aliquota dell'1%.

Nei casi in cui il proprietario abbia dichiarato e pagato la tassa di immatricolazione del 2% per una motocicletta, e successivamente la trasferisca a un'organizzazione o a un individuo nella zona specificata al punto a, comma 1, articolo 4 della Circolare 13/2022/TT-BTC, la tassa di immatricolazione sarà del 5%. Se la motocicletta è già stata immatricolata con l'aliquota del 5%, i trasferimenti successivi saranno soggetti a una tassa di immatricolazione dell'1%.

Il luogo in cui è stata dichiarata e pagata la precedente tassa di immatricolazione è determinato in base al "Luogo di residenza permanente", al "Luogo di registrazione della residenza permanente" o all'"Indirizzo" registrati nel certificato di immatricolazione del veicolo o nel certificato di immatricolazione e revoca della targa, ed è determinato in base ai confini amministrativi dello stato al momento della dichiarazione della tassa di immatricolazione.

(Punto b, comma 1, articolo 4 della Circolare 13/2022/TT-BTC)

1.2. Tariffe per il rilascio/la sostituzione dei certificati di immatricolazione dei veicoli e delle targhe.

Nello specifico, la clausola 1, articolo 5 della circolare 60/2023/TT-BTC (in vigore dal 22 ottobre 2023) stabilisce la tariffa per il rilascio e la sostituzione dei certificati di immatricolazione e delle targhe per motocicli come segue:

Unità di misura: VND/per viaggio/per veicolo

Numero di serie	Contenuto della riscossione delle tariffe	Area I	Area II	Area III
II	Sostituzione del certificato di immatricolazione e della targa
1	Rilascio di un certificato di immatricolazione e di una targa sostitutivi.
B	Motociclo	100.000
2	Rilascio di un certificato di immatricolazione sostitutivo senza targa.	50.000
3	sostituzione della targa
B	Motociclo	50.000

2. Procedure per il trasferimento di proprietà di una motocicletta usata

(1) Procedura di revoca

- Il proprietario del veicolo dichiara la revoca dell'immatricolazione e della targa del veicolo sul portale dei servizi pubblici; fornisce online il codice del file di immatricolazione del veicolo; presenta la domanda di revoca come previsto dalla clausola 1, articolo 14 della circolare 24/2023/TT-BCA e riceve un foglio di appuntamento per i risultati dell'immatricolazione del veicolo come prescritto;

- Dopo aver verificato la validità dei documenti del veicolo, l'ufficio di immatricolazione rilascia un certificato di immatricolazione e di revoca della targa secondo quanto previsto (con una copia da grattare dei numeri di motore e telaio apposta e il timbro dell'ufficio di immatricolazione impresso sulle copie da grattare): una copia viene consegnata al proprietario del veicolo; una copia viene conservata nel fascicolo del veicolo; in caso di smarrimento del certificato di immatricolazione, verrà effettuata una verifica secondo le normative vigenti.

(2) Procedure per la registrazione e il trasferimento della proprietà dei veicoli

- Organizzazioni e individui che ricevono il trasferimento di proprietà del veicolo, o proprietari del veicolo (in caso di trasferimento di proprietà): dichiarare il modulo di immatricolazione del veicolo come prescritto nell'articolo 9 della Circolare 24/2023/TT-BCA; portare il veicolo per l'ispezione, fornire il codice del file di immatricolazione del veicolo online e presentare i documenti come prescritto nella clausola 2, articolo 14 della Circolare 24/2023/TT-BCA;

- Dopo aver controllato i documenti del veicolo e aver confermato la sua legittimità, l'autorità preposta all'immatricolazione dei veicoli rilascerà una targa conformemente al comma 2, articolo 12 della Circolare 24/2023/TT-BCA;

c) Ricevere la ricevuta di appuntamento per i risultati, pagare la tassa di immatricolazione del veicolo e ricevere la targa (se viene rilasciata una targa secondo le disposizioni di cui al punto a, comma 2, articolo 12 della Circolare 24/2023/TT-BCA); se il proprietario del veicolo desidera ricevere i risultati dell'immatricolazione del veicolo tramite il servizio postale pubblico, deve registrarsi presso il fornitore del servizio postale pubblico;

- Ritirare il certificato di immatricolazione del veicolo e la targa (nei casi in cui la targa venga rilasciata secondo quanto previsto dal punto b, comma 2, articolo 12 della Circolare 24/2023/TT-BCA) presso l'ufficio di immatricolazione dei veicoli o presso un ufficio postale pubblico.

Nel caso di immatricolazione di un veicolo in cui il proprietario originario rimane, la targa esistente (5 cifre) verrà conservata; se la vecchia targa è composta da 3 o 4 cifre, verrà sostituita con una nuova targa secondo quanto previsto dalla Circolare 24/2023/TT-BCA.

(Articolo 15 della Circolare 24/2023/TT-BCA)

Fonte