Cosa bisogna tenere presente quando, a partire dal 1° luglio, il codice di identificazione personale (PIN) sostituirà il codice fiscale (TIN)?

(Dan Tri Newspaper) - Dal 1° luglio, al posto del codice fiscale verrà utilizzato il numero di identificazione del rappresentante di una famiglia, di un nucleo familiare aziendale o di una singola impresa.

Secondo la Circolare 86, a partire dal 1° luglio i cittadini vietnamiti utilizzeranno il proprio codice identificativo personale (PIN) al posto del codice fiscale. Anche il codice identificativo personale del capofamiglia, del nucleo familiare o dell'impresa individuale verrà utilizzato in sostituzione del codice fiscale di tale nucleo familiare o impresa.

Il Dipartimento delle Imposte ( Ministero delle Finanze ) ha recentemente pubblicato delle linee guida su alcuni aspetti fondamentali di queste modifiche. I contribuenti che non hanno mai ricevuto un codice fiscale, se sono imprese familiari soggette all'obbligo di registrazione fiscale oltre che a quello commerciale, dovranno effettuare la procedura di registrazione presso l'ufficio competente per la registrazione delle imprese, secondo le normative vigenti.

Nel frattempo, le persone fisiche e i rappresentanti dei nuclei familiari che non sono registrati come nuclei familiari con attività commerciali devono registrarsi ai fini fiscali prima di incorrere in qualsiasi obbligo di versare imposte al bilancio statale. Al momento della registrazione, i contribuenti devono dichiarare correttamente tre informazioni fondamentali: nome e cognome, data di nascita e codice fiscale.

Queste informazioni devono corrispondere ai dati presenti nel database nazionale della popolazione. Dal momento del rilascio del certificato di registrazione dell'attività commerciale o della conferma della correttezza delle informazioni, il codice identificativo personale verrà ufficialmente utilizzato come codice fiscale.

Dal 1° luglio, al posto del codice fiscale verranno utilizzati i codici identificativi personali (Foto: Do ​​'Linh).

Nei casi in cui i codici fiscali siano stati rilasciati prima del 1° luglio, se le informazioni corrispondono al database nazionale della popolazione, le autorità fiscali passeranno automaticamente all'utilizzo dei codici identificativi personali senza dover avviare ulteriori procedure amministrative per i cittadini.

A partire dal 1° luglio, il codice identificativo personale (PIN) sostituirà completamente il vecchio codice fiscale (CIN) per la regolarizzazione e l'integrazione degli obblighi tributari, nonché per il monitoraggio e la gestione delle informazioni relative alle registrazioni delle detrazioni per persone a carico.

Tuttavia, se le informazioni di registrazione fiscale non corrispondono ai dati nazionali, il codice identificativo fiscale verrà contrassegnato come "in attesa di aggiornamento". In questo caso, aziende, famiglie e privati ​​dovranno seguire la procedura per adeguare le proprie informazioni di registrazione fiscale e sincronizzare i dati. Una volta completato l'aggiornamento, il nuovo codice identificativo personale sostituirà il precedente codice identificativo fiscale, mantenendo validi gli obblighi fiscali esistenti.

Per le persone a cui sono stati assegnati più codici fiscali, le autorità fiscali richiedono l'aggiornamento di tutti i codici identificativi personali (PIN) per consolidarli in un unico codice. Ciò consente ai contribuenti di consultare le informazioni relative ai vecchi codici fiscali e ai relativi obblighi attraverso il sistema fiscale elettronico, utilizzando il proprio account di identificazione elettronica di livello 2 (VNeID).

Le fatture, i documenti e le registrazioni fiscali già creati utilizzando il precedente codice fiscale possono continuare a essere utilizzati senza bisogno di aggiornare le informazioni.

Nello specifico, per le imprese familiari e i titolari di attività individuali con sedi diverse, a partire dal 1° luglio le autorità fiscali non rilasceranno più codici fiscali separati per ciascuna sede. Il rappresentante dell'impresa familiare utilizzerà invece un codice identificativo personale univoco per adempiere agli obblighi fiscali nella sede in cui si svolgono le attività commerciali. I codici fiscali per sede precedentemente rilasciati verranno convertiti automaticamente nel codice identificativo personale senza necessità di ulteriori procedure.

Le autorità fiscali stanno rivedendo e standardizzando tutti i dati fiscali personali per garantire una transizione agevole e tempestiva all'utilizzo dei codici PIN. Allo stesso tempo, i contribuenti sono invitati a seguire attentamente gli annunci delle autorità fiscali per rimanere aggiornati.

A partire dal 1° luglio di quest'anno, per le dichiarazioni dei redditi, le fatture e i documenti di pagamento, i contribuenti dovranno inserire il proprio codice fiscale (PIN) nella sezione "MST", come previsto dalla normativa. Tale modifica non altera la natura delle transazioni o gli obblighi fiscali, ma richiede l'utilizzo del codice fiscale corretto e standardizzato.

Fonte: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-ngay-17-can-luu-y-gi-20250621230213086.htm