Digitalizzazione del patrimonio culturale ad Hanoi:

Oltre alla semplice archiviazione dei documenti, molti comuni e quartieri di Hanoi stanno gradualmente integrando il patrimonio culturale nello spazio digitale utilizzando codici QR, mappe digitali, dati 3D e realtà virtuale. Dai villaggi artigianali suburbani alle aree urbane centrali, la digitalizzazione del patrimonio sta aprendo una nuova prospettiva: preservare per diffondere e trasformare i valori culturali in risorse per lo sviluppo.

I turisti partecipano al tour notturno "L'essenza della filosofia" presso il complesso del Tempio della Letteratura - Università Nazionale. Foto: Khanh Huy.

Dare nuova vita al patrimonio culturale.

Nel contesto della profonda trasformazione digitale che sta interessando numerosi settori, anche molti siti del patrimonio culturale nei comuni e nei quartieri di Hanoi stanno iniziando a vivere una "nuova vita" nell'ambiente digitale. Documenti cartacei, archivi manuali e tradizioni orali sono stati e saranno gradualmente sostituiti da database elettronici, immagini 3D, codici QR e piattaforme online.

Ba Dinh è considerata una delle località che ha implementato la digitalizzazione dei siti storici in modo coordinato, coniugando la conservazione con la promozione dei valori culturali. Il distretto ha lanciato una "Mappa Digitale dei Siti Storici", integrata nell'applicazione My BaDinh. Il sistema permette agli utenti di cercare informazioni sui siti, individuare le destinazioni, ascoltare spiegazioni automatiche, esplorare spazi virtuali a 360 gradi e accedere a itinerari suggeriti per la visita dei siti. Non limitandosi alla digitalizzazione dei documenti, il distretto sta anche realizzando un progetto per digitalizzare il patrimonio culinario , creando un database digitale di piatti tipici e aggiungendo codici QR per illustrarne le origini, con l'obiettivo di connettere la cultura al turismo e all'industria creativa.

Il Comitato Popolare del comune di Chuyen My ha appena pubblicato il Piano n. 235/KH-UBND per la digitalizzazione dei beni culturali e del patrimonio immateriale entro il 2026. Secondo questo piano, il comune esaminerà tutti i 4 beni culturali di livello nazionale, i 10 di livello cittadino e i 71 beni culturali presenti nell'inventario per creare file digitali, aggiornare immagini, filmati documentari, dati scansionati e codici QR per il recupero delle informazioni. La località promuoverà anche l'applicazione della tecnologia AR/VR (realtà aumentata/realtà virtuale), creando modelli 3D e mappe digitali per i beni culturali più significativi. Il processo di digitalizzazione non si concentrerà solo sui beni culturali materiali, ma si estenderà anche al patrimonio immateriale. Tutte le 26 feste tradizionali, i 5 mestieri tradizionali e il gioco della "miniera" del villaggio di Ngai Khe saranno anch'essi inventariati, registrati e archiviati digitalmente per minimizzare il rischio della loro scomparsa.

Anche nella comune di Binh Minh, il Dipartimento per la Cultura e gli Affari Sociali sta preparando la digitalizzazione dei siti storici. Secondo Nguyen Thi Thuy Trinh, specialista presso lo stesso dipartimento, in passato l'archiviazione dei siti storici si basava principalmente su metodi tradizionali. Attualmente, la comune sta elaborando un piano a lungo termine per il periodo 2026-2030 con l'obiettivo di digitalizzare tutti i siti storici del territorio. Per evitare sovrapposizioni nell'attuazione del progetto o la necessità di ricominciare da capo, l'amministrazione locale si sta concentrando sul completamento delle fasi preliminari, quali la revisione, l'inventario, la raccolta dei documenti e la standardizzazione dei contenuti, prima di implementare in modo completo le soluzioni tecnologiche.

Il comune di Thanh Tri ha inoltre elaborato un piano e una tabella di marcia per la digitalizzazione dei reperti storici della zona. Thanh Tri ha scelto un approccio che si adatta alla realtà locale: dare priorità alla conservazione della memoria culturale della terra d'origine e supportare la popolazione e le giovani generazioni nell'accesso alla storia locale attraverso forme moderne.

Una caratteristica comune a molti comuni e quartieri di Hanoi è che la digitalizzazione non viene implementata spontaneamente, ma è piuttosto il risultato di una preparazione sistematica, che va dalla creazione di un database all'inventario del patrimonio, dalla standardizzazione delle informazioni allo sviluppo di una tabella di marcia per gli investimenti in tecnologia e risorse umane. Tuttavia, la sfida maggiore rimane la mancanza di risorse finanziarie e di personale qualificato.

Migliorare l'efficacia della gestione e della promozione del patrimonio culturale.

Secondo Nguyen Thanh Tung, vice capo del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del distretto di Ba Dinh, la digitalizzazione dei siti storici e del patrimonio culturale facilita l'accesso dei cittadini, migliorando al contempo l'efficienza della gestione e della promozione del patrimonio stesso. La digitalizzazione risulterà efficace se implementata in modo sincrono, collegando la conservazione all'esperienza e i dati alla valorizzazione dei beni culturali. Questa esperienza rappresenta inoltre un prezioso insegnamento per altri comuni e distretti che intendono digitalizzare il proprio patrimonio.

Hanoi possiede attualmente quasi 10.000 siti di interesse storico-culturale di vario genere. In questo contesto, la digitalizzazione non è più un'opzione, ma una necessità per preservare e promuovere i valori culturali. Secondo Pham Thi Lan Anh, responsabile del Dipartimento per la Gestione del Patrimonio del Ministero della Cultura e dello Sport di Hanoi, l'obiettivo a lungo termine della città è digitalizzare il 100% dei suoi siti storici. Tuttavia, dato l'enorme numero, l'attuazione richiede una chiara tabella di marcia e priorità ben definite, soprattutto per il patrimonio immateriale a rischio di scomparsa e per i siti storici più rappresentativi della capitale. "La digitalizzazione non riguarda semplicemente l'archiviazione dei dati, ma apre anche la possibilità di creare nuovi prodotti culturali nei settori delle arti visive, delle arti performative o del turismo culturale. In questo modo, il patrimonio non sarà solo un ricordo del passato, ma potrà diventare una risorsa economica per il presente", ha affermato la signora Pham Thi Lan Anh.

Nguyen The Son, docente presso la Facoltà di Scienze e Arti Interdisciplinari (Università Nazionale del Vietnam, Hanoi), ritiene inoltre che il patrimonio culturale possa assolutamente diventare una risorsa economica se inserito in un ambiente digitale. In molti Paesi, come la Corea del Sud e la Cina, la tecnologia digitale ha creato nuove esperienze culturali, soprattutto nei settori dei musei e dell'arte multimediale.

In realtà, in molti comuni e quartieri di Hanoi, la digitalizzazione del patrimonio sta generando un cambiamento di mentalità nella conservazione: dalla preservazione alla divulgazione, dalla conservazione alla valorizzazione. Quando la tecnologia si connette efficacemente con la cultura e la creatività, il patrimonio non rimarrà più sopito negli archivi, ma diventerà una nuova risorsa per lo sviluppo della capitale.

Fonte: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html