La missione di Hoa Lu è quella di diventare un'antica capitale, un sito patrimonio dell'umanità.

Spirito sacro dell'antica capitale, millenaria.

Ninh Binh sta attuando un piano per soddisfare, entro il 2030, i criteri di una città a governo centrale, qualificandosi come Città del Patrimonio del Millennio e Città Creativa. Di conseguenza, l'antica capitale di Hoa Lu custodisce un ecosistema millenario, che comprende patrimonio naturale, patrimonio insediativo, reperti archeologici e storici, identità culturale, religione e credenze di grande valore. Questa città patrimonio è anche un luogo sacro, simbolo di sovranità e indipendenza nazionale.

Secondo il signor Pham Quang Ngoc, presidente del Comitato popolare provinciale di Ninh Binh, Trang An sta intraprendendo una nuova missione, diventando il centro della Città del Patrimonio del Millennio, promuovendo così lo sviluppo turistico della provincia. Di conseguenza, Trang An è un sito di spicco nel Sud-est asiatico e nel mondo , che offre numerose testimonianze dell'interazione tra le popolazioni antiche e il paesaggio naturale, e dei loro sforzi di adattamento ai cambiamenti ambientali nel corso di oltre 30.000 anni, da 1.200 a 33.000 anni fa.

Secondo il signor Pham Quang Ngoc, Ninh Binh è orgogliosa di essere una terra antica, abitata dall'uomo fin dalla preistoria, 30.000 anni fa. Prima della formazione della capitale Hoa Lu, questo luogo era un importante centro culturale, politico ed economico, con un ruolo e una funzione amministrativa significativi.

Nel corso di oltre 86 anni, con otto re appartenenti a tre dinastie: Dinh, Early Le e Ly, lo Stato Dai Co Viet ha dato un contributo immenso e ha ricoperto una posizione e un ruolo importanti nel corso della storia nazionale, affermando con forza l'indipendenza, l'autosufficienza, la forza e il rispetto di sé, creando solide basi che le successive dinastie feudali hanno ereditato e sviluppato.

Hoa Lu, antica capitale.

Nel X secolo, Hoa Lu fu scelta dal re Dinh Tien Hoang come capitale dello stato Dai Co Viet. Durante la dinastia Tran, fu il luogo prescelto dalla corte per la costruzione del palazzo reale di Vu Lam, destinato a guidare il popolo Dai Viet nella resistenza contro gli invasori mongoli. All'inizio della dinastia Le, fu il centro amministrativo del distretto di Van Sang nella provincia di Son Nam Ha. Questa tradizione storica e culturale ha lasciato in eredità a questa terra un vasto e diversificato patrimonio di valore unico, di importanza nazionale e internazionale, con un eccezionale valore globale riconosciuto a livello internazionale.

Solo le città di Hoa Lu e Ninh Binh possiedono 468 reperti archeologici catalogati (pari al 25,7% dei reperti catalogati nella provincia). Alla fine del 2022, l'intera regione contava 106 reperti classificati (pari al 26,8% dei reperti classificati della provincia), tra cui 76 reperti di livello provinciale, 28 reperti di livello nazionale, 3 reperti speciali di livello nazionale e 1 sito Patrimonio Culturale e Naturale dell'Umanità.

Per quanto riguarda il patrimonio culturale immateriale, la regione conta attualmente 104 beni patrimoniali inventariati (pari al 18% del patrimonio totale della provincia), suddivisi in 6 categorie. Di questi, 2 sono stati inclusi nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale: il Festival di Hoa Lu e l'arte della scultura su pietra di Ninh Van (che rappresentano il 50% dei beni patrimoniali elencati nella provincia). All'interno di questo vasto, diversificato e ricco sistema di patrimonio culturale, si trovano molti beni patrimoniali materiali di eccezionale valore, che conferiscono un carattere unico e distintivo a Ninh Binh, come ad esempio: il sito storico e architettonico dell'antica capitale di Hoa Lu; il paesaggio di Trang An - Tam Coc - Bich Dong; e il sito storico e il paesaggio del monte Non Nuoc.

In particolare, il Complesso Paesaggistico di Trang An, sito Patrimonio Culturale e Naturale dell'Umanità – il primo e unico sito a patrimonio misto nel Sud-est asiatico riconosciuto dall'UNESCO – possiede valori eccezionali a livello globale in ambito geologico e geomorfologico, nonché paesaggi naturali mozzafiato. Contiene un vasto, completo, ricco e intatto archivio di informazioni sull'umanità preistorica, che dimostra come il genere umano si sia adattato ai grandi cambiamenti ambientali globali nel corso di decine di migliaia di anni.

Trang An vanta anche un eccezionale patrimonio culturale e storico, con testimonianze delle civiltà dell'Età del Bronzo e della civiltà Dong Son, che la resero la sede prescelta per Hoa Lu, la capitale dello stato di Dai Co Viet. Oltre a centinaia di templi, pagode, santuari e altre strutture architettoniche religiose e spirituali, rinvenute in grotte, ripari rocciosi o sui pendii delle montagne, che si fondono armoniosamente con la natura e testimoniano elevate capacità tecniche e artistiche, Trang An ospita festival popolari tradizionali unici che incarnano l'essenza culturale degli abitanti di Ninh Binh in particolare e del Vietnam in generale.

Complesso paesaggistico di Trang An.

Sono trascorsi più di mille anni, ma l'eco dell'antica capitale di Hoa Lu risuona ancora oggi. Sebbene sia stata una capitale militare, il carattere degli abitanti di Ninh Binh ha influenzato e contribuito al suo sviluppo. La loro eleganza, raffinatezza e sofisticatezza sono eredità dell'aristocrazia feudale. Forse sono influenzate anche dalla cultura della regione, con le sue maestose montagne che ricordano una "Baia di Ha Long sulla terraferma", e dalla tranquillità del fiume Van e del monte Thuy, come suggerisce il nome stesso di Ninh Binh: una terra di pace e stabilità...

Nel corso degli anni, grazie alla rivitalizzazione e alla promozione dell'identità culturale dell'antica capitale millenaria e alla costruzione attiva di una cultura di comportamento appropriato per i suoi abitanti, Ninh Binh è riuscita a diventare una destinazione accogliente, venendo votata da numerose testate giornalistiche e siti web di viaggi internazionali come una delle migliori destinazioni del Sud-est asiatico, con la sua bellezza incontaminata, come una gemma preziosa tra terra e cielo.

E la missione della futura città patrimonio.

Spiegando le ragioni della scelta di Trang An, il signor Ngoc ha citato il fatto che, al momento della presentazione della candidatura per il titolo di patrimonio mondiale nel 2012, la provincia di Ninh Binh contava poco più di un milione di visitatori. Nel 2019, cinque anni dopo il riconoscimento da parte dell'UNESCO, la provincia ha accolto oltre 7,65 milioni di visitatori, con un aumento medio di oltre il 12% all'anno nel periodo 2010-2019; le entrate turistiche hanno registrato una crescita del 24,17% all'anno. In particolare, nel 2019 hanno raggiunto i 3.671 miliardi di VND, con un incremento di 6,7 volte rispetto al 2010.

Dal 2020 al 2022, nonostante l'impatto della pandemia di COVID-19, la provincia di Ninh Binh ha continuato a essere considerata una destinazione sicura e attraente da numerosi siti web di viaggi autorevoli come TripAdvisor, Telegraph e Business Insider. Nel 2022, il turismo a Ninh Binh ha registrato una forte ripresa, accogliendo 3,7 milioni di visitatori, con un incremento di 3,6 volte rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; le entrate sono quintuplicate rispetto allo stesso periodo del 2021. Entro il 2023, l'intera provincia ha accolto 6,6 milioni di visitatori, di cui circa 4,6 milioni provenienti dal solo complesso paesaggistico di Trang An, generando quasi 6.500 miliardi di VND di entrate. Nei primi tre mesi del 2024, l'intera provincia ha accolto 3,9 milioni di visitatori, di cui quasi 340.000 internazionali, raggiungendo il 52% dell'obiettivo prefissato per l'intero anno 2024. Il complesso paesaggistico di Trang An ha rappresentato la maggior parte dei visitatori. Da molti anni, Ninh Binh si mantiene costantemente tra le prime 15 destinazioni e tra le prime 10 province del paese per numero di turisti.

Formatasi circa 250 milioni di anni fa, Trang An è un'area dalla storia geologica turbolenta, caratterizzata da numerosi periodi di trasgressione e regressione marina. Gli scienziati considerano le formazioni calcaree di Trang An tra i più bei paesaggi calcarei classici a forma di cono e di torre al mondo. Immersi nelle foreste primordiali si trovano valli, grotte, fiumi, templi, pagode e santuari.

Area turistica spirituale di Bai Dinh.

Questo luogo è anche la culla della cultura della coltivazione del riso, il punto di partenza per lo sfruttamento delle risorse derivanti dalla caccia e dalla raccolta nelle foreste e nel mare, e l'inizio della coltivazione agricola. Nel corso del tempo, le successive generazioni di antichi abitanti di Trang An hanno costruito collettivamente i valori tradizionali nei loro processi lavorativi e produttivi, creando le caratteristiche uniche della civiltà risicola.

In particolare, Trang An è uno dei pochi siti patrimonio dell'umanità che ha subito un impatto significativo dall'attività umana, dove uomo e natura convivono in armonia e si arricchiscono a vicenda. Il passaggio da un'economia basata sull'agricoltura a una orientata al turismo, con l'obiettivo di una crescita verde e sostenibile, ha liberato la vitalità, il potenziale e il valore del sito, rendendolo un vero e proprio patrimonio comunitario, protetto e preservato dalla comunità stessa. Si stima che l'area panoramica di Trang An dia lavoro direttamente a oltre 10.000 persone e indirettamente a oltre 20.000, con un conseguente aumento significativo del reddito delle comunità locali anno dopo anno. Le aree turistiche e le attrazioni all'interno del sito patrimonio dell'umanità svolgono un ruolo fondamentale nella promozione dello sviluppo turistico a Ninh Binh.

Per sviluppare il turismo a Trang An e affermarla come centro urbano di interesse storico, la provincia di Ninh Binh ha sempre dato priorità alla conservazione dei paesaggi naturali e dei reperti storici, designando aree in cui lo sfruttamento delle catene montuose calcaree e delle foreste a uso speciale è vietato o temporaneamente proibito, e spostando la propria strategia di sviluppo economico da un modello "marrone" a uno "verde". La provincia applica inoltre in modo flessibile il modello di partenariato pubblico-privato, garantendo vantaggi armoniosi per tutte le parti coinvolte: la comunità (i cittadini), il governo e le imprese.

Di recente, la celebrazione del decimo anniversario dell'iscrizione del Complesso Paesaggistico di Trang An nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ha suscitato grande attesa, a testimonianza della sua importanza nell'attirare l'attenzione del mondo su questo sito unico nel suo genere nel Sud-est asiatico, cuore pulsante della futura Città del Patrimonio del Millennio.

Il sito patrimonio di Trang An è considerato il fondamento e la forza trainante per lo sviluppo del potenziale di Ninh Binh, un territorio che più di mille anni fa fu capitale e metropoli. Da qui, si potrà gradualmente realizzare l'obiettivo di rendere Ninh Binh uno dei centri nazionali e internazionali per lo sviluppo dell'industria culturale e l'organizzazione di eventi, un punto di riferimento sulla mappa del turismo mondiale.

Gli abitanti di Ninh Binh sono orgogliosi di appartenere a una terra antica, culla di tre dinastie: i Dinh, i Le antichi e i Ly antichi. Ninh Binh ha inoltre rappresentato un'importante linea di difesa militare su cui le dinastie Tran, Le posteriori e Tay Son facevano affidamento per proteggersi, rafforzare le proprie forze e difendersi dalle invasioni nemiche.

Questa terra di persone eccezionali e di uno spazio culturale unico ha plasmato il carattere degli abitanti dell'antica capitale di Hoa Lu, Ninh Binh, che sono da sempre amorevoli, uniti e affettuosi gli uni verso gli altri. Nel corso della sua storia millenaria, il popolo di Ninh Binh ha sempre dimostrato diligenza, creatività, solidarietà, sostegno reciproco e coraggio di fronte alle difficoltà e alle avversità, e ha sempre saputo resistere ai disastri naturali e alle invasioni straniere.

Inoltre, la natura ha generosamente donato a Ninh Binh un paesaggio pittoresco con numerosi siti storici e luoghi panoramici famosi che attraggono l'attenzione di moltissimi turisti. Da lì, gli abitanti di Ninh Binh continuano a preservare le antiche tradizioni culturali, accogliendo i visitatori con la loro innata autenticità, gentilezza, semplicità ed eleganza.

Oltre a sensibilizzare gli operatori del settore turistico e a ripristinare l'ordine nelle destinazioni turistiche, Ninh Binh si concentra anche sul miglioramento della professionalità dei servizi turistici. I prezzi sono esposti pubblicamente e la qualità del servizio è una priorità assoluta per le strutture ricettive.