L'epica "Enciclopedia" dei gruppi etnici degli Altipiani Centrali

Tra il patrimonio culturale dei gruppi etnici del Vietnam, le epopee degli Altipiani Centrali occupano un posto speciale. Tramandate oralmente per centinaia di anni, queste epopee sono diventate una preziosa "enciclopedia", che riflette vividamente la vita spirituale e le aspirazioni delle popolazioni degli Altipiani Centrali in armonia con la loro comunità e la natura.

Báo Lâm Đồng•14/02/2026

Il popolo M'nong possiede una cultura ricca e diversificata.

ricco di valore storico

Le epopee degli Altipiani Centrali sono una forma di narrativa popolare di ampio respiro, che esiste principalmente nella forma di esecuzione orale. Ogni gruppo etnico ha il proprio nome: gli Ede le chiamano khan, i M'nong ót n'drông e i Ba Na h'mon, ma tutte condividono le caratteristiche di grande lunghezza, struttura stratificata, linguaggio ripetitivo e ritmo incalzante.

A differenza delle fiabe o delle leggende, i poemi epici non si limitano a narrare un singolo evento, ma ricreano un vasto spazio sociale, abbracciando diverse generazioni di personaggi e una serie di avvenimenti interconnessi. Un poema epico può essere narrato ininterrottamente per diverse notti, richiedendo al narratore una memoria straordinaria, notevoli doti oratorie e una profonda conoscenza degli usi e costumi della comunità.

Sotto il velo della leggenda, i poemi epici riflettono in modo piuttosto chiaro la vita sociale tradizionale dei gruppi etnici degli Altipiani Centrali: l'organizzazione dei villaggi, i rapporti di parentela, la guerra, il lavoro e la produzione, e le credenze politeistiche. Pertanto, i poemi epici sono considerati una preziosa fonte di informazioni per lo studio della storia e della cultura della regione.

La filosofia di vita della comunità

I personaggi centrali delle epopee degli Altipiani Centrali sono eroi mitici, che rappresentano gli ideali e le aspirazioni della comunità. Eroi come Dam San, Dam Di (Ede), Y Dit e Y Dung (M'nong) non combattono per tornaconto personale, ma per l'onore, la prosperità e la pace dei loro villaggi. Attraverso queste figure eroiche, le epopee trasmettono i valori fondamentali della società tradizionale degli Altipiani Centrali: solidarietà, spirito di comunità, coraggio, lealtà e rispetto per il diritto consuetudinario. È anche in questo modo che la comunità trasmette i propri principi morali e ideali alle generazioni future.

In particolare, la poesia epica esprime chiaramente la filosofia di vivere in armonia con la natura. Foreste, fiumi, montagne e animali non sono semplici scenari, ma entità dotate di anima, intimamente connesse all'umanità. Questo concetto riflette il pensiero ecologico tradizionale e racchiude profondi valori umanistici nel contesto dello sviluppo sostenibile odierno.

I poemi epici sono profondamente intrecciati con la vita comunitaria, riflettendo in modo vivido tutti gli aspetti della vita sociale negli Altipiani Centrali, dalle persone e dalla natura fino agli esseri supremi che governano ogni aspetto della vita comunitaria. Per questo motivo, i poemi epici sono paragonati all'"enciclopedia" delle popolazioni degli Altipiani Centrali. Ciò è dovuto al fatto che racchiudono il ricco patrimonio culturale, la lunga storia e le esperienze di vita accumulate dalle comunità etniche di questa regione.

Secondo i ricercatori, le epopee dei gruppi etnici degli Altipiani Centrali esistono in forma orale, derivando dal folklore, e hanno una durata variabile. Alcune epopee vengono cantate per un solo giorno e una notte, mentre altre possono durare fino a sette giorni e sette notti. A seconda della memoria, dell'immaginazione e del modo in cui l'artista trasmette il messaggio attraverso il canto, la narrazione e la performance, l'ascoltatore comprenderà l'opera nella sua interezza. L'artista che canta o narra l'epopea deve incarnare i personaggi della sua opera, esprimendone così gli stati emotivi.

I poemi epici contengono spesso elementi fantastici e, nei poemi epici degli Altipiani Centrali, il personaggio eroico è la figura centrale. La bellezza del personaggio eroico si intreccia con il paesaggio di montagne, foreste, fiumi, ruscelli, alberi, uccelli e animali... della terra in cui vive la comunità. Il personaggio eroico è un tipico rappresentante dello spirito, del talento, del coraggio e della saggezza della comunità, tutti espressi attraverso azioni e vittorie gloriose.

Inoltre, i poemi epici spesso descrivono chiaramente la formazione dei villaggi, le guerre tra tribù per proteggere le proprie comunità e l'amore romantico. Riflettono sia il bene che il male all'interno di un'opera... Alcuni poemi epici sono spesso collegati a luoghi, oggetti e fenomeni reali specifici, in modo che gli ascoltatori possano comprendere, visualizzare e percepire l'opera che l'artista vuole trasmettere.

M'nong 5

L'artigiano M'nong scandisce il ritmo del gong.

Preservare e promuovere il valore della poesia epica.

Nel contesto della modernizzazione, i poemi epici degli Altipiani Centrali si trovano ad affrontare numerose sfide. Gli spazi comunitari si stanno riducendo, molti anziani narratori di poemi epici stanno scomparendo, mentre le giovani generazioni sono meno coinvolte nelle forme di spettacolo tradizionali. Il rischio che la trasmissione dei poemi epici venga interrotta è concreto.

Riconoscendo l'immenso valore di questo patrimonio, nel corso degli anni lo Stato e il settore culturale hanno implementato programmi per raccogliere, registrare, tradurre e pubblicare i poemi epici degli Altipiani Centrali; e hanno anche conferito titoli onorifici ad artigiani che hanno contribuito a preservare questo patrimonio. Alcune località hanno integrato i poemi epici nelle attività culturali della comunità, nelle scuole e nelle feste tradizionali.

Tuttavia, i responsabili della gestione culturale e i ricercatori sostengono che la conservazione dei poemi epici non dovrebbe limitarsi alla semplice conservazione, ma dovrebbe essere collegata al restauro degli spazi culturali tradizionali e alla promozione del ruolo della comunità come protagonista. Solo quando i poemi epici continueranno a essere narrati, ascoltati e vissuti nella vita del villaggio, questo patrimonio acquisirà una vitalità duratura.

Preservare e promuovere i valori epici degli Altipiani Centrali non è solo responsabilità delle comunità etniche di questa regione, ma anche un compito condiviso nell'ambito dello sforzo per preservare e promuovere l'identità culturale del popolo vietnamita.

Fonte: https://baolamdong.vn/su-thi-bach-khoa-toan-thu-cua-cac-dan-toc-tay-nguyen-423995.html