Perché "Kaleidoscope" non ha avuto successo al botteghino?

Việt Nam•04/01/2025

Basato sulla storia dell'omonima serie in più volumi dell'autore Nguyen Nhat Anh, con splendidi scenari e una trama avvincente, "Kinh Van Hoa" (Kaleidoscope) non ha ancora riscosso successo al botteghino. Il pubblico si interroga sul perché, dato che era uno dei progetti più attesi del 2024.

Scena tratta dal film "Kaleidoscope". (Foto: fornita dal produttore)

"Caleidoscopio" Questo è l'ultimo film del regista Vo Thanh Hoa, prodotto dalla moglie Mai Bao Ngoc. Il progetto è stato annunciato all'inizio del 2024 e vede protagonisti i giovani attori Hung Anh, Nhat Linh e Phuong Duyen, al loro debutto cinematografico, insieme al trio già presente nella serie televisiva del 2006, composto da Ngoc Trai, Vu Long e Anh Dao. Il film vanta paesaggi mozzafiato, che spaziano tra le province centro-meridionali, mettendo in mostra le caratteristiche montagne, foreste, mari e gli aspetti culturali tradizionali unici della regione costiera.

Il film è tratto da due racconti brevi, "La sepoltura del fiore di porcellana" e "Il fantasma e il morto", dello scrittore Nguyen Nhat Anh. La trama ruota attorno al viaggio nella città natale di Long da parte del trio Long, Quy e Hanh durante le vacanze estive. Tra marachelle e amicizia con i bambini sia della parte alta che di quella bassa del villaggio, il trio vive un'estate memorabile e svela un mistero a lungo celato di questa tranquilla campagna.

Uscito nelle sale cinematografiche di tutto il paese durante il periodo natalizio, il film ha incassato finora oltre 5,4 miliardi di VND, secondo le statistiche di Box Office Vietnam (un sito web che monitora gli incassi al botteghino vietnamita), una cifra significativamente inferiore alle aspettative dei produttori.

Gli attori non protagonisti hanno recitato piuttosto bene nel film.

Si tratta di un risultato inaspettato, perché "Kaleidoscope" è uno dei progetti più attesi del 2024, essendo la serie basata su un'opera letteraria di successo di un autore famoso. Inoltre, il regista Vo Thanh Hoa ha riscosso un notevole successo anche in precedenti progetti cinematografici come... "Cane del diavolo", "Super truffatore incontra super truffa", "Lavoro facilissimo", "La chiave per centinaia di miliardi"...

Un aspetto degno di nota è la "scomparsa" del film dai social media. Nonostante la grande première sia ad Hanoi che a Ho Chi Minh City, e mentre molti altri film vengono menzionati da artisti, attori, influencer e celebrità nei loro post e aggiornamenti, creando un'ondata mediatica che attira l'attenzione del pubblico, "Kính Vạn Hoa" (Kaleidoscope) sembra piuttosto deludente, ricevendo poca attenzione se non attraverso i canali promozionali e di pubbliche relazioni della troupe, dei distributori, dei produttori, dei cinema e dei singoli attori coinvolti.

Inoltre, in contemporanea con la sua uscita, "Kính Vạn Hoa" ha dovuto "scontrarsi" con un altro "grande nome" del cinema vietnamita, "Chị Dâu", che era in testa agli incassi al botteghino ed era stato ampiamente promosso, oltre a ricevere molte recensioni e commenti positivi sia dal pubblico che da artisti/celebrità... Uscito meno di una settimana prima di "Kính Vạn Hoa", "Chị Dâu" aveva già raggiunto circa 89 miliardi di VND di incassi, avvicinandosi quasi alla soglia dei 100 miliardi di VND.

Il fatto che un film sia basato su una celebre opera letteraria rappresenta un vantaggio, ma al contempo mette anche sotto pressione la pellicola. Se la sceneggiatura e la recitazione non sono all'altezza, è facile che venga paragonato all'originale. È proprio ciò che deve affrontare l'adattamento cinematografico di "Kính Vạn Hoa". Questa pressione raddoppia quando il film deve anche confrontarsi con la serie televisiva di 20 anni fa, che all'epoca era già molto popolare e amata da un vasto pubblico.

Anche la recitazione del cast rappresenta un punto debole agli occhi del pubblico, poiché i giovani attori non si sono integrati completamente nella storia e la loro recitazione e i dialoghi risultano a tratti forzati e impacciati nella prima parte del film. Tuttavia, il punto di forza del film risiede nel cast di supporto, in particolare in Dang Hoang Nam nei panni di Luom, il cugino di Long, dispettoso e giocherellone, proveniente dalla campagna. Dang Hoang Nam brilla davvero nell'interpretazione di un ragazzo di campagna abbronzato, energico ma timido, che si diverte a fare scherzi con i suoi amici.

Oltre alla recitazione, anche la trama del film risulta poco fluida, risolvendo alcuni conflitti in modo piuttosto brusco, come la discussione tra i tre amici quando scoprono il motivo del viaggio di Quy, o la riconciliazione tra i tre, che appare forzata e poco credibile allo spettatore. Anche il tempo sullo schermo e le storie dei tre personaggi da adulti sono relativamente limitati e non si integrano bene con la trama dei flashback.

Inoltre, "Kính Vạn Hoa" ha ricevuto recensioni negative dal pubblico subito dopo la sua uscita, il che ha danneggiato gravemente il film. Il regista Võ Thanh Hòa ha espresso la sua frustrazione sulla sua pagina personale, affermando che il giorno prima si era tenuta un'anteprima e la mattina successiva la sua pagina era stata inondata di commenti negativi, anche da parte di persone che non avevano mai visto il film. Questo ha influito negativamente sull'uscita del film e sulle scelte del pubblico. Purtroppo, una situazione simile si è verificata anche con diversi altri film vietnamiti al momento della loro uscita…

Nel complesso, "Kính Vạn Hoa" (Kaleidoscope) non è un film terribile, né presenta tanti difetti quanto alcuni precedenti film vietnamiti disastrosi. Il film ha una trama leggera e spensierata con un colpo di scena, momenti di suspense e scene divertenti che strappano risate a crepapelle. Molti giovani spettatori sembrano entusiasti del film, a giudicare dalle loro risate gioiose in sala. È un peccato che "Kính Vạn Hoa" non abbia ottenuto un maggiore successo al botteghino e non abbia attirato più attenzione da parte del pubblico.

Fonte