Rafforzare le attività di gestione, amministrazione e stabilizzazione dei prezzi.

(Chinhphu.vn) - Il vice primo ministro Ho Duc Phoc ha appena firmato il Dispaccio ufficiale n. 28/CD-TTg del 1° aprile 2026, emesso dal primo ministro, sul rafforzamento della gestione, dell'amministrazione e della stabilizzazione dei prezzi.

Rafforzare le attività di gestione, amministrazione e stabilizzazione dei prezzi.

Comunicato ufficiale inviato a: Comitato direttivo per la gestione dei prezzi del Primo Ministro ; Ministri dei ministeri e degli enti di livello ministeriale; Presidenti dei comitati popolari delle province e delle città a guida centrale.

Il comunicato ufficiale affermava: Nei primi mesi del 2026, la gestione e il controllo dei prezzi sono stati attuati in modo sincrono, secondo le direttive del Governo , del Primo Ministro e del Vice Primo Ministro - Capo del Comitato Direttivo per la Gestione dei Prezzi. Di conseguenza, ministeri, settori e autorità locali hanno implementato con decisione numerose soluzioni per contribuire al controllo dell'inflazione e al raggiungimento dell'obiettivo per il 2026.

Tuttavia, negli ultimi giorni, la situazione globale e regionale è diventata complessa e imprevedibile a causa dell'impatto dei conflitti in Medio Oriente, provocando fluttuazioni nei prezzi dell'energia, in particolare del petrolio, e un aumento dei costi logistici e di spedizione; con conseguente rischio di ritardi e interruzioni nelle catene di approvvigionamento internazionali e nel trasporto merci.

In risposta a questa situazione, il governo ha incaricato il Ministero dell'Industria e del Commercio e il Ministero delle Finanze di attuare tempestivamente misure per stabilizzare i prezzi interni della benzina e del diesel, come la riduzione delle tasse di importazione e l'utilizzo del fondo di stabilizzazione dei prezzi dei carburanti.

Alla luce delle complesse fluttuazioni geopolitiche e dei prezzi globali del petrolio, e al fine di rispondere in modo proattivo alle sfide relative alla gestione e alla stabilizzazione dei prezzi di beni e servizi essenziali che incidono sull'indice dei prezzi al consumo e influenzano la vita delle persone e le attività economiche, il Primo Ministro chiede ai Ministri dei Ministeri, ai Capi degli enti di livello ministeriale e ai Presidenti dei Comitati Popolari delle province e delle città a gestione centrale di attuare con decisione le soluzioni delineate nel presente Dispaccio Ufficiale e le direttive in materia di gestione e controllo dei prezzi emanate dal Primo Ministro e dal Capo del Comitato Direttivo per la Gestione dei Prezzi.

Monitorare attentamente il mercato, garantire un equilibrio tra domanda e offerta, stabilizzare i prezzi e prevenire carenze, accaparramento e speculazione.

Allo stesso tempo, nell'ambito delle proprie competenze e autorità di gestione, rafforzare il monitoraggio degli sviluppi del mercato, attuare tempestivamente soluzioni per garantire un equilibrio tra domanda e offerta interna, stabilizzare i prezzi, prevenire carenze, accaparramento, speculazione e aumenti irragionevoli dei prezzi; ispezionare proattivamente i fattori che determinano i prezzi in conformità alla legge sui prezzi e nell'ambito delle proprie competenze quando le merci subiscono fluttuazioni anomale; rafforzare il controllo del rispetto delle leggi sui prezzi e delle leggi correlate per gestire le violazioni secondo le normative al fine di controllare l'inflazione secondo l'obiettivo prefissato, contribuendo alla stabilità macroeconomica e promuovendo la crescita; concentrandosi sui seguenti compiti:

1. Per quanto riguarda i prodotti petroliferi:

Il Ministero dell'Industria e del Commercio, in coordinamento con gli altri ministeri secondo le rispettive funzioni e competenze, attuerà in modo efficace e tempestivo le direttive e le soluzioni contenute nelle Risoluzioni del Governo, nelle istruzioni del Primo Ministro e nel Dispaccio Ufficiale n. 22/CĐ-TTg del Primo Ministro dell'11 marzo 2026, relative al rafforzamento delle misure per garantire l'approvvigionamento di prodotti petroliferi per la produzione, le attività commerciali e il consumo da parte di cittadini e imprese.

Incoraggiare le imprese a ridurre i costi di produzione e di esercizio, ad abbassare i prezzi dei prodotti e a sostenere le persone.

2. Per i servizi di trasporto e i servizi portuali :

Il Ministero delle Costruzioni e i Comitati Popolari delle province e delle città a gestione centrale dovrebbero rafforzare il processo di ricezione delle dichiarazioni dei prezzi e il monitoraggio delle fluttuazioni dei prezzi dei beni, incoraggiando le imprese a ridurre i costi di produzione e di gestione, e abbassando i prezzi di prodotti e servizi per sostenere la popolazione e ridurre i costi di produzione. Dovrebbero inoltre intensificare i controlli sul rispetto dei listini prezzi, sulla dichiarazione dei prezzi e sulla riscossione dei prezzi di servizio da parte delle imprese, e contrastare severamente qualsiasi tentativo di sfruttare la situazione per aumentare i prezzi in modo irragionevole o aggiungere costi extra oltre a quelli dichiarati e quotati.

Regolare l'offerta e la domanda di prodotti alimentari per soddisfare le esigenze interne a livello regionale e locale, nonché le richieste di esportazione.

3. Per altri beni e servizi essenziali che incidono sull'indice dei prezzi al consumo e influenzano la vita delle persone e le attività economiche delle imprese:

a) Per quanto riguarda gli alimenti e i prodotti alimentari:

Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente e il Ministero dell'Industria e del Commercio, in base alle funzioni e ai compiti loro assegnati, dovrebbero valutare attentamente la situazione produttiva e regolare l'offerta e la domanda di beni destinati al consumo interno (in particolare i prodotti agricoli essenziali) tra regioni e località, nonché le esigenze di esportazione, al fine di stabilizzare i prezzi di mercato e prevenire speculazioni, accaparramento e aumenti ingiustificati dei prezzi.

Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente, in coordinamento con altri ministeri e agenzie, sta attuando con urgenza la direttiva del Primo Ministro contenuta nel Dispaccio Ufficiale n. 21/CĐ-TTg dell'11 marzo 2026, sulla gestione della produzione e del consumo di riso nella nuova situazione, al fine di contribuire alla stabilizzazione del mercato del riso.

b) Per i prodotti a base di carne suina:

Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente indirizza e guida le autorità locali, gli enti preposti, le organizzazioni e i singoli individui coinvolti nell'allevamento suino affinché continuino a concentrarsi sulla promozione della produzione, dell'allevamento, del ripopolamento, della trasformazione, della regolamentazione e della garanzia dell'offerta al fine di stabilizzare i prezzi della carne suina; e affinché attuino efficacemente le misure di prevenzione e controllo delle malattie.

Il Ministero dell'Industria e del Commercio, in coordinamento con il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente e i Comitati Popolari delle province e delle città a guida centrale, rafforzerà le attività di ispezione, controllo e valutazione delle filiere di distribuzione, fornitura, macellazione e vendita all'ingrosso e al dettaglio dei prodotti suini, al fine di individuare soluzioni per ridurre al minimo gli intermediari, contribuendo così a diminuire i costi di circolazione e i prezzi di vendita; e a perseguire l'obiettivo di un sistema di distribuzione, vendita all'ingrosso e al dettaglio snello ed efficiente, con costi di circolazione ragionevoli nella struttura dei prezzi di vendita.

c) Per mangimi e fertilizzanti per animali:

Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente, in coordinamento con gli enti competenti, valuterà regolarmente la situazione della domanda e dell'offerta al fine di fornire tempestivamente consulenza e raccomandazioni sull'importazione di materie prime per la produzione di mangimi e fertilizzanti, garantendo il soddisfacimento del fabbisogno interno.

Il Ministero dell'Industria e del Commercio sta intensificando le proprie attività di promozione e analisi del mercato, nonché di collegamento tra domanda e offerta, al fine di aiutare le imprese nazionali ad ampliare proattivamente la ricerca di materie prime importate per la produzione di mangimi e fertilizzanti.

- Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente e i Comitati Popolari delle province e delle città a guida centrale, nell'ambito delle rispettive giurisdizioni, rafforzeranno l'ispezione e la supervisione delle dichiarazioni dei prezzi, degli elenchi e della divulgazione pubblica dei prezzi dei mangimi per animali e dei fertilizzanti; e ordineranno agli enti competenti di intensificare le ispezioni e di sanzionare severamente le violazioni di legge.

Intervenire tempestivamente nei casi di accaparramento e speculazione sui prezzi dei materiali edili.

d) Per i materiali da costruzione:

Il Ministero delle Costruzioni, in coordinamento con i Comitati Popolari delle province e delle città a gestione centrale, attuerà efficacemente le direttive del Primo Ministro contenute nel documento governativo n. 948/VPCP-CN del 29 gennaio 2026, relativo al rafforzamento delle misure per la gestione e la stabilizzazione dei prezzi dei materiali da costruzione; gestirà efficacemente l'approvvigionamento dei materiali; e nel Dispaccio Ufficiale n. 25/CĐ-TTg del 21 marzo 2026, relativo al rafforzamento delle misure per la gestione e la stabilizzazione dei prezzi di carburante, materie prime e materiali da costruzione; risolverà le difficoltà e gli ostacoli; accelererà l'avanzamento dei lavori di bonifica e costruzione dei progetti chiave nazionali e dei progetti chiave nel settore dei trasporti; e gestirà tempestivamente i casi di accaparramento, stoccaggio, interruzione della catena di approvvigionamento e aumento irragionevole dei prezzi, che incidono sull'avanzamento dei progetti di costruzione, in particolare dei progetti chiave nazionali. Continuerà inoltre a dare istruzioni ai Dipartimenti delle Costruzioni affinché attuino in modo efficace e completo soluzioni per migliorare la qualità dei prezzi pubblicati dei materiali da costruzione.

d) Per i servizi di alloggio e turismo:

I Comitati Popolari delle province e delle città ad amministrazione centrale devono dirigere e organizzare regolarmente la revisione delle dichiarazioni dei prezzi, verificare il rispetto delle leggi sui prezzi e garantire che i listini prezzi siano conformi alle normative; e devono contrastare con fermezza gli atti di sfruttamento dei periodi di picco e delle fluttuazioni dei prezzi della benzina e del gasolio per aumentare i prezzi in modo irragionevole.

e) Per i medicinali e le forniture mediche:

Il Ministero della Salute, in coordinamento con i Comitati Popolari delle province e delle città a guida centrale, dirige e rafforza il monitoraggio delle fluttuazioni dei prezzi dei medicinali e delle apparecchiature mediche, con prezzi dichiarati in conformità alla legge sui prodotti farmaceutici e alla legge sui prezzi; garantendo una fornitura sufficiente di medicinali e dispositivi medici a prezzi ragionevoli per soddisfare le esigenze di esami medici, trattamenti e prevenzione delle malattie.

Gestire in modo attivo e flessibile la politica monetaria, in coordinamento con la politica fiscale, al fine di controllare l'inflazione.

4. Per i beni e i servizi soggetti alla regolamentazione statale dei prezzi, i Ministri dei Ministeri, i Capi degli enti di livello ministeriale e i Presidenti dei Comitati Popolari delle province e delle città a gestione centrale devono disporre una revisione dei beni e dei servizi per i quali sono previsti adeguamenti dei prezzi nel prossimo futuro. Essi devono elaborare attentamente i piani, valutare l'impatto sul livello generale dei prezzi e sugli obiettivi di controllo dell'inflazione nel contesto del conflitto in Medio Oriente e sottoporli alle autorità competenti per l'esame e la decisione sul livello e sulla tempistica appropriati degli adeguamenti dei prezzi al fine di garantire il raggiungimento degli obiettivi di controllo dell'inflazione.

5. La Banca di Stato del Vietnam gestisce in modo proattivo e flessibile la politica monetaria in coordinamento con la politica fiscale e altre politiche macroeconomiche per controllare l'inflazione secondo l'obiettivo prefissato; attua politiche appropriate di gestione del mercato dei cambi per stabilizzare il valore della valuta e garantire legittime esigenze interne di valuta estera; attua politiche ragionevoli di gestione dei tassi di interesse e del credito; ispeziona e gestisce rigorosamente i casi di accaparramento e manipolazione del mercato dei cambi,...

6. Il Ministero degli Affari Esteri, in coordinamento con altri ministeri e agenzie, continuerà a monitorare attentamente la situazione economica, l'inflazione e le politiche di risposta degli altri paesi alle fluttuazioni dei prezzi dei combustibili e delle forniture strategiche, al fine di fornire tempestivamente informazioni alle agenzie competenti.

Intensificare le attività di informazione e comunicazione, garantendo trasparenza e onestà in merito ai prezzi per controllare l'inflazione.

7. Il Ministero delle Finanze monitora regolarmente la situazione generale, fornisce consulenza su politiche e scenari di gestione dei prezzi appropriati e flessibili, in particolare per i beni e servizi essenziali che hanno un impatto significativo sul livello generale dei prezzi, e si coordina con gli altri ministeri per valutare l'impatto dei conflitti in Medio Oriente sui prezzi dei beni e servizi al fine di aggiornare gli scenari di inflazione; sollecita e redige rapporti sull'attività di gestione e controllo dei prezzi svolta dai ministeri e dalle autorità locali, come previsto, per riferire tempestivamente al Primo Ministro e al Capo del Comitato Direttivo per la Gestione dei Prezzi in merito alle misure di gestione e controllo dei prezzi volte al raggiungimento degli obiettivi di inflazione.

8. I ministeri, gli enti e le autorità locali, in base alle funzioni e ai compiti loro assegnati, continueranno a promuovere l'attuazione completa dell'analisi e della previsione dei prezzi di beni e servizi di loro competenza e a proporre soluzioni per la gestione e la stabilizzazione dei prezzi; attueranno rigorosamente il regime di rendicontazione sulla gestione e l'operatività dei prezzi e comunicheranno i prezzi di mercato al Ministero delle Finanze e al Comitato direttivo per la gestione dei prezzi, secondo quanto prescritto; si coordineranno strettamente con il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo e con i media per rafforzare la diffusione delle informazioni, pubblicizzare e garantire la trasparenza e l'onestà delle informazioni sui prezzi al fine di controllare le aspettative inflazionistiche; e agiranno con rigore e decisione, in conformità alla legge, nei casi di diffusione di informazioni false che causano panico tra i consumatori e destabilizzano il mercato al fine di controllare le aspettative inflazionistiche.

9. L'Ufficio governativo deve monitorare e vigilare secondo le funzioni e i compiti ad esso assegnati; e riferire all'autorità competente su questioni che esulano dalle sue competenze, secondo quanto prescritto.

Fonte: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-cong-tac-quan-ly-dieu-hanh-and-binh-on-gia-102260401175703386.htm