Domanda: Ambasciatore, potrebbe cortesemente illustrare il significato e i contenuti principali della 17ª sessione del Comitato direttivo per la cooperazione bilaterale Vietnam-Cina, nell'ambito degli sforzi volti ad attuare le intese comuni tra i leader dei due partiti e dei due paesi?
Ambasciatore Pham Thanh Binh : Il Comitato direttivo per la cooperazione bilaterale Vietnam-Cina è il meccanismo di coordinamento di più alto livello tra i due governi e svolge un ruolo cruciale nell'attuazione e nella concretizzazione delle intese comuni tra i leader di alto livello dei due partiti e dei due paesi. Nelle ultime 16 sessioni, questo meccanismo ha funzionato efficacemente come organo di coordinamento centrale per tutti i settori della cooperazione bilaterale, esaminando e sollecitando ministeri, settori e autorità locali di entrambe le parti ad attuare efficacemente gli accordi di cooperazione in vari ambiti.
Nel contesto del recente e riuscito 14° Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam, dell'avvio del 15° Piano Quinquennale cinese a seguito della sessione del 2026 delle Due Sessioni, e in un quadro internazionale e regionale complesso e instabile, la 17ª Sessione del Comitato Direttivo per la Cooperazione Bilaterale assume un'importanza ancora maggiore. La sessione offre a entrambe le parti l'opportunità di esaminare e valutare in modo esaustivo lo stato della cooperazione a partire dalla sessione precedente, nonché di consolidare e attuare efficacemente l'intesa comune di alto livello.
Come passo concreto nell'attuazione delle linee guida di politica estera del XIV Congresso del Partito – “indipendenza, autosufficienza, autosufficienza, pace, amicizia, cooperazione e sviluppo, multilateralizzazione e diversificazione delle relazioni estere” – e per promuovere le relazioni bilaterali e la cooperazione nella nuova situazione secondo l'orientamento dei “sei punti in più”, questa sessione mira a promuovere la cooperazione in ambito politico , di difesa, di sicurezza, di giustizia, in settori sostanziali di cooperazione, negli scambi tra i popoli, nella cooperazione locale e nella cooperazione nell'ambito dei meccanismi multilaterali tra Vietnam e Cina. Allo stesso tempo, entrambe le parti dedicheranno del tempo a scambi franchi e sostanziali per affrontare gli ostacoli esistenti alla cooperazione bilaterale in uno spirito di amicizia e rispetto reciproco, in linea con la comune intesa dei leader di alto livello dei due Paesi.
Si può affermare che il mantenimento e la promozione efficace del meccanismo del Comitato direttivo per la cooperazione bilaterale continuano a dimostrare l'importanza che entrambi i paesi attribuiscono alle relazioni bilaterali, favorendo l'effettiva attuazione dell'intesa comune tra i leader di alto livello dei due partiti e dei due paesi, contribuendo a rafforzare la fiducia politica e a portare le relazioni tra Vietnam e Cina a uno sviluppo sempre più stabile, profondo e sostanziale, soprattutto nei settori chiave e ricorrenti.
Domanda: In questa occasione si terrà anche il primo Dialogo strategico a livello ministeriale tra Vietnam e Cina su affari esteri , difesa e sicurezza pubblica. Potrebbe l'Ambasciatore fornirci alcune informazioni sul ruolo e sui punti salienti di questa conferenza?
Ambasciatore Pham Thanh Binh : Il meccanismo di dialogo 3+3 (Diplomazia, Difesa, Pubblica Sicurezza) è un importante meccanismo di cooperazione intersettoriale tra Vietnam e Cina. Si tratta del primo meccanismo di dialogo intersettoriale 3+3 istituito da ciascuna parte con un partner straniero. In effetti, questo meccanismo di dialogo è stato implementato a livello vice-ministeriale nel 2024 durante la 16a sessione del Comitato direttivo per la cooperazione bilaterale, ottenendo risultati positivi. L'accordo raggiunto dai massimi leader dei due partiti e dei due paesi per elevare questo meccanismo al livello ministeriale dimostra il crescente livello di fiducia politica tra i due paesi e mostra che entrambe le parti attribuiscono grande importanza al ruolo della cooperazione intersettoriale e al rafforzamento degli scambi strategici in aree chiave e cruciali.
Attraverso questa Conferenza ministeriale di dialogo 3+3, le agenzie per gli affari esteri, la difesa e le forze di polizia di entrambi i paesi hanno l'opportunità di rafforzare gli scambi strategici, contribuendo a elevare il coordinamento strategico a un nuovo livello, in linea con il nuovo posizionamento delle relazioni tra i due paesi. La conferenza dovrebbe mettere in luce il ruolo fondamentale, cruciale e continuo dei settori degli affari esteri, della difesa e delle forze di polizia nel mantenimento e nella promozione dello sviluppo stabile delle relazioni bilaterali, preservando un ambiente pacifico per il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo. Entrambe le parti condivideranno informazioni e valutazioni sulla situazione globale e regionale, nonché scambieranno opinioni sulle misure di cooperazione per rispondere alle comuni sfide alla sicurezza. Per due paesi che condividono un lungo confine come il Vietnam e la Cina, i meccanismi di cooperazione interagenzie sono cruciali per la gestione delle frontiere, la prevenzione della criminalità e la risposta alle sfide alla sicurezza non tradizionali.
Domanda: Il recente XIV Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam ha definito le linee guida per lo sviluppo del Vietnam nel nuovo periodo. Anche il Congresso Nazionale del Popolo Cinese e la Conferenza Consultiva Politica del Popolo Cinese si sono appena conclusi, delineando i nuovi motori di crescita del Paese. Sulla base di queste premesse, come valuta l'Ambasciatore il potenziale di cooperazione tra i due Paesi in questo nuovo contesto?
Ambasciatore Pham Thanh Binh : Il XIV Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam e le Sessioni del 2026 delle Due Sessioni della Cina hanno delineato strategie, orientamenti e misure per lo sviluppo socio-economico di ciascun Paese nel periodo 2026-2030. È evidente che le strategie di entrambe le parti si completano a vicenda e presentano molte analogie in ambiti quali lo sviluppo basato sulla scienza e la tecnologia, l'innovazione, la trasformazione digitale, la transizione ecologica, l'apertura e l'integrazione internazionale. In questo contesto, ritengo che vi siano ancora ampie possibilità di cooperazione tra le due parti per realizzare le intese comuni dei leader di alto livello dei due Partiti e dei due Paesi, contribuendo allo sviluppo di un partenariato strategico globale e alla costruzione di una comunità Vietnam-Cina strategicamente significativa con un futuro condiviso.
Per quanto riguarda la connettività strategica, entrambe le parti accelereranno i collegamenti infrastrutturali tra i due Paesi, dando priorità a ferrovie, autostrade e infrastrutture di confine. Ciò include l'implementazione efficace e tempestiva di linee ferroviarie a scartamento standard come Lao Cai – Hanoi – Hai Phong, Lang Son – Hanoi e Mong Cai – Ha Long – Hai Phong. Allo stesso tempo, rafforzeranno i collegamenti tra le strategie di sviluppo regionale, le catene di approvvigionamento e i corridoi economici e logistici.
In termini economici e commerciali, l'utilizzo efficace di accordi di libero scambio come l'ACFTA 3.0 e il RCEP, il miglioramento del contesto imprenditoriale e il rafforzamento dei legami istituzionali, normativi e procedurali creeranno condizioni favorevoli per uno sviluppo equilibrato e sostenibile degli scambi commerciali bilaterali, contribuendo direttamente agli obiettivi di modernizzazione industriale e di apertura di alto livello di entrambi i paesi.
Per quanto riguarda gli investimenti, il Vietnam incoraggia le imprese cinesi ad espandere gli investimenti in settori prioritari come la trasformazione e la produzione ad alta tecnologia, le infrastrutture strategiche, l'economia digitale, l'economia verde, le energie rinnovabili e le città intelligenti.
Domanda: Nell'attuale complesso contesto internazionale, Ambasciatore, in che modo i due Paesi possono promuovere la cooperazione sia a livello bilaterale che multilaterale per contribuire alla costruzione della pace e della stabilità nella regione e nel mondo?
Ambasciatore Pham Thanh Binh : Nel contesto dei profondi, complessi e imprevedibili cambiamenti che interessano il mondo e la regione, è ancora più importante che i Paesi rafforzino la cooperazione, promuovano il dialogo e collaborino per mantenere un ambiente pacifico e stabile.
A livello bilaterale, il Vietnam e la Cina devono continuare a rafforzare la fiducia politica e a utilizzare efficacemente i meccanismi di cooperazione esistenti per mantenere scambi strategici attraverso i canali del Partito, dello Stato, del Governo e del Parlamento; e promuovere una cooperazione sostanziale nei settori dell'economia, del commercio, degli investimenti, della connettività infrastrutturale, della scienza e della tecnologia e degli scambi tra i popoli. Affrontare adeguatamente le questioni in sospeso in uno spirito di reciproco rispetto e in conformità con il diritto internazionale è inoltre fondamentale per mantenere un ambiente pacifico e stabile per lo sviluppo di entrambi i paesi.
A livello multilaterale, i due Paesi possono continuare a rafforzare il coordinamento nell'ambito di meccanismi e forum regionali e internazionali quali le Nazioni Unite, l'ASEAN, l'APEC, i quadri di cooperazione regionale e le iniziative di cooperazione a livello globale, regionale e subregionale; promuovere congiuntamente e con perseveranza il multilateralismo, rispettare il diritto internazionale, risolvere le controversie pacificamente e intensificare la cooperazione reciprocamente vantaggiosa.
Fondati su una solida base di amicizia e buoni rapporti di vicinato e su ampi interessi comuni, in quanto partenariato strategico globale e comunità di grande importanza dal futuro condiviso, il Vietnam e la Cina hanno ogni ragione e condizione per continuare a coordinarsi ancora più strettamente, contribuendo congiuntamente e positivamente alla pace, alla stabilità e alla prosperità comune della regione e del mondo.
Fonte: https://mofa.gov.vn/tin-chi-tiet/chi-tiet/tang-cuong-tin-cay-chinh-polit-viet-nam-trung-quoc-59102-139.html
![[Foto] Il faro di Ba Lang An, l'"occhio del mare" nel "museo delle rocce" della provincia di Quang Ngai.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
![[Immagine] Il bel tempo aiuta gli studenti ad affrontare l'esame di ammissione al decimo anno con sicurezza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
Commento (0)