Il Tet nella patria, nei cuori dei vietnamiti all'estero.

(Chinhphu.vn) - Nonostante la frenesia della vita all'estero, i vietnamiti che vivono fuori dal Paese nutrono ancora un affetto speciale per il Tet Nguyen Dan, il tradizionale Capodanno vietnamita, con tutta la nostalgia, la nostalgia e il desiderio di tornare a casa. Per i vietnamiti all'estero, il Tet non è solo il momento di passaggio al nuovo anno, ma anche un viaggio di ritorno alle proprie radici, dove si ritrovano per un pasto conviviale, le gioiose risate dei familiari e i sapori familiari che non si trovano da nessun'altra parte.

Il Tet non è solo un periodo di transizione verso il nuovo anno, ma anche un ritorno alle nostre radici, dove si ritrovano i pasti, le risate gioiose dei familiari e i sapori familiari che non si trovano in nessun altro luogo.

Ogni volta che i vietnamiti residenti all'estero tornano in patria per il Tet (Capodanno lunare), vivono appieno la calda atmosfera primaverile, assistono ai cambiamenti quotidiani del loro Paese e apprezzano ancora di più il valore sacro del "ricongiungimento". Gli aspetti semplici e familiari del Tet nella loro città natale – dal profumo dei banh chung e banh tet (dolci di riso tradizionali) al calore dello spirito comunitario – evocano sempre sentimenti di famiglia, amore per la patria e legame con le proprie radici nel cuore di ogni espatriato.

Nell'atmosfera vibrante dei primi giorni del nuovo anno, i giornalisti del quotidiano online del governo hanno intervistato diversi vietnamiti residenti all'estero, recentemente rientrati in patria per celebrare il tradizionale Capodanno lunare. Ogni storia offriva uno spaccato autentico della loro nostalgia di casa, del loro orgoglio per i progressi del Paese e della loro profonda devozione alla patria. Si trattava inoltre di confessioni toccanti, che trasmettevano appieno l'amore di chi vive all'estero per la primavera nella propria terra.

Il Tet, il Capodanno lunare, è un punto di riferimento spirituale che permette a ogni vietnamita di trovare un legame sacro con la propria nazione.

La dottoressa Tran Hai Linh, vietnamita residente in Corea del Sud, ha condiviso le sue sensazioni: "Il Tet (Capodanno lunare) non è solo un momento di transizione tra il vecchio e il nuovo anno, ma anche un punto di riferimento spirituale per ogni vietnamita, ovunque si trovi, per ritrovare un legame sacro con la propria nazione". - Foto: VGP/ Le Thanh

La dottoressa Tran Hai Linh, vietnamita residente in Corea, è membro del Comitato Centrale del Fronte della Patria vietnamita, Presidente dell'Associazione per gli affari e gli investimenti Vietnam-Corea (VKBIA) e presidente fondatrice dell'Associazione degli esperti e degli intellettuali Vietnam-Corea (VKEIA):

Nel fervore nazionale che si prepara per il tradizionale Capodanno lunare, per me – una vietnamita che vive e lavora in Corea del Sud – questo momento è davvero speciale. Anche se sono lontana dalla mia terra d'origine, ogni volta che arriva il Tet (Capodanno lunare), la nostalgia per le mie radici, la mia famiglia e la mia città natale si fa più intensa che mai. Il Tet non è solo un momento di transizione tra il vecchio e il nuovo anno, ma anche un punto di riferimento spirituale per ogni vietnamita, ovunque si trovi, un'occasione per ritrovare un legame sacro con la propria nazione.

Quest'anno, io e la mia famiglia abbiamo festeggiato il Tet (Capodanno lunare) nella nostra città natale. Vedere il Vietnam cambiare giorno dopo giorno, con i suoi paesaggi urbani e rurali sempre più moderni e il miglioramento del tenore di vita, mi riempie di immensa gioia. Ma ciò che è ancora più prezioso è che i valori culturali tradizionali e lo spirito nazionale siano ancora preservati e fortemente diffusi, facendomi amare la mia patria più che mai.

In tutto il paese si svolgono numerose attività per celebrare il Capodanno lunare.

Nel corso degli anni, il Partito, lo Stato e il Governo vietnamiti hanno dimostrato una crescente attenzione per la comunità vietnamita all'estero attraverso attività volte a creare legami con i vietnamiti residenti all'estero e programmi come "Primavera in Patria". Inoltre, numerose politiche rivolte ai vietnamiti all'estero hanno contribuito a colmare il divario geografico, a rafforzare la fiducia e a promuovere un senso di appartenenza tra i compatrioti in patria e coloro che vivono lontano dalla loro terra d'origine. Siamo a pieno titolo riconosciuti come parte integrante della nazione vietnamita.

È proprio questo legame che spinge ogni vietnamita all'estero, ovunque si trovi, a guardare sempre alla propria patria attraverso azioni concrete, dalla preservazione dell'identità culturale e la promozione della lingua vietnamita tra le giovani generazioni, al contributo del proprio intelletto, della propria esperienza e delle proprie risorse allo sviluppo del Paese. Per me, il Tet in Vietnam oggi non è solo un ricordo o un sentimento di nostalgia, ma un vibrante flusso di fede condivisa, orgoglio e aspirazioni per il futuro della nazione.

Il Tet vietnamita (Capodanno lunare) di oggi è profondamente permeato dallo spirito di condivisione.

Il signor Vo Thanh Dang, un espatriato vietnamita a Singapore, ha condiviso le sue sensazioni: "Ogni volta che arriva il Tet (Capodanno vietnamita), i vietnamiti dedicano il loro affetto più speciale a coloro che li circondano, affinché tutti possano trascorrere un Tet sereno e appagante". - Foto: VGP/Le Thanh

Il signor Vo Thanh Dang, cittadino vietnamita residente a Singapore, è membro del Comitato del Fronte della Patria di Ho Chi Minh City, vicepresidente dell'Associazione degli Imprenditori Vietnamiti all'Estero (BAOOV) e vicepresidente dell'Associazione di Ho Chi Minh City per i Rapporti con i Vietnamiti all'Estero.

Credo che il Tet vietnamita (Capodanno lunare) sia profondamente permeato da uno spirito di condivisione. Le persone si scambiano cose preziose: amore, cura e sostegno. La cosa più preziosa è che questi gesti non sono compiuti per apparenza o formalità, ma provengono dal cuore. Sembra che ogni volta che arriva il Tet, i vietnamiti dedichino i loro sentimenti più profondi a chi li circonda, affinché tutti possano trascorrere un Tet sereno e appagante.

Per me, il Tet è la sensazione di tornare a casa, il profumo della mia città natale, il ricongiungimento e la compassione. Il Tet è anche il momento in cui i cuori dei vietnamiti, non importa quanto siano lontani, battono all'unisono, anelando alla loro patria.

Ecco perché, tornando in Vietnam nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), il mio cuore si riempie di emozioni familiari. C'è il profumo dei dolci di riso glutinoso (banh tet e banh chung) appena sfornati; il lieve odore di fumo di cucina; la fragranza della campagna; l'odore delle noci e delle foglie di betel che i miei nonni erano soliti masticare; il profumo dell'incenso sull'altare ancestrale... Tutti questi profumi e immagini mi riportano alla mente i ricordi d'infanzia, facendomi desiderare costantemente la mia terra natale.

Oggi i vietnamiti celebrano il Capodanno lunare in modo diverso rispetto al passato. Oltre a preservare gli aspetti culturali tradizionali, esistono anche molti modi moderni, creativi ed economici per festeggiare il nuovo anno e godersi le festività primaverili. - Foto: VGP/Le Thanh

Ho notato che i vietnamiti celebrano il Capodanno lunare tradizionale in modo diverso rispetto al passato. Oltre a preservare gli aspetti culturali tradizionali, ci sono anche molti modi moderni, creativi ed economici per festeggiare il nuovo anno. Non si tratta solo di feste, rituali, cibo e shopping; nei giorni che precedono il Tet, si svolgono molte significative attività umanitarie, come servizi di trasporto gratuiti per aiutare i lavoratori svantaggiati a tornare a casa, pasti comunitari e doni per i bisognosi...

Ciò che mi commuove di più è la cura che il Partito, lo Stato e il Governo dimostrano verso i vietnamiti all'estero come noi. Provo sempre un senso di vicinanza, connessione e appartenenza. Capisco che anche noi vietnamiti all'estero abbiamo una missione: essere un ponte per far conoscere l'immagine del Vietnam al mondo , affinché il mondo ami di più il Vietnam.

Oggi il Tet è un evento più comunitario: lo spirito di mutuo sostegno e di compassione è chiaramente evidente.

La signora Dang Thu Trang, una cittadina vietnamita residente in Germania, si immerge subito nell'atmosfera del Tet (Capodanno lunare) al suo arrivo all'aeroporto di Tan Son Nhat - Foto: VGP/Le Thanh

La signora Dang Thu Trang (originaria di Hai Phong), residente nella città di Essen, Renania Settentrionale-Vestfalia (Germania):

Ho vissuto e lavorato in Germania per quasi 20 anni, ma ogni anno cerco di organizzare un ritorno in Vietnam per il Tet (Capodanno lunare). Per me, il Tet non è solo un momento di riunione familiare, ma anche un'occasione per tornare alle mie radici e vedere la mia terra natale cambiare giorno dopo giorno.

Ogni volta che scendo dall'aereo, la prima sensazione che provo è sempre di calore e familiarità. Non importa quanto tempo sia stata via, il solo sentire le voci e le risate dei vietnamiti, vedere negozi e ristoranti familiari e le strade illuminate dai fiori durante il Capodanno lunare, mi fa sentire come se non me ne fossi mai andata. E ciò che mi commuove di più è che ogni anno, al mio ritorno, il Vietnam è cambiato così tanto.

Ricordo che quasi 20 anni fa, quando lasciai Hai Phong per la Germania, la vita a casa era molto più difficile. I trasporti non erano così comodi come lo sono ora; viaggiare tra province e città richiedeva molto tempo, le strade non erano ben sviluppate e i collegamenti regionali erano limitati. Oggi sono davvero sorpreso da quanto si siano sviluppate le infrastrutture di trasporto. Autostrade, ponti, aeroporti e porti marittimi stanno diventando sempre più moderni, rendendo i viaggi più veloci e comodi. Ora la mia famiglia può viaggiare in patria durante il Tet (Capodanno lunare) con molta più facilità. Possiamo raggiungere in poche ore luoghi che prima richiedevano un'intera giornata.

Ciò che ho notato maggiormente è il miglioramento del tenore di vita delle persone. Non solo nelle città, ma anche in molte zone rurali, le case sono più spaziose, i servizi sono migliori e le persone hanno più risorse per prendersi cura delle proprie famiglie. Rispetto a quasi 20 anni fa, il Vietnam si è sviluppato in modo molto significativo sia economicamente che socialmente.

Ogni anno, durante le festività del Tet, oltre a riunirci con i parenti, la mia famiglia di solito trascorre del tempo visitando diverse regioni per ammirare di persona la bellezza e i cambiamenti del Paese. Ovunque vada, percepisco ancora un'atmosfera festosa ricca di tradizioni: ci sono i banh chung (dolcetti di riso tradizionali), il pranzo di famiglia, il culto degli antenati, gli auguri di Capodanno e lo scambio di denaro portafortuna... La differenza, però, è che oggi il Tet viene celebrato in modo più semplice, senza essere così ossessionati dalle formalità. Tutti danno priorità alla qualità, sono più parsimoniosi e acquistano cose pratiche adatte alle esigenze della famiglia.

Ho notato anche che il Tet (Capodanno vietnamita) oggi è più orientato alla comunità. Mentre in passato l'attenzione era maggiormente focalizzata sull'individualismo, ora lo spirito di mutuo sostegno e compassione è chiaramente evidente. Durante il Tet, ho assistito a molti programmi significativi organizzati dalle autorità e dagli enti locali, come la distribuzione di regali alle famiglie bisognose, la fornitura di biglietti dell'autobus per i lavoratori che tornavano a casa e l'organizzazione di calorose celebrazioni comunitarie per il Tet. Queste immagini mi hanno profondamente commosso, perché dove vivo io non è facile sperimentare legami comunitari così forti.

Ogni volta che torno in Germania dopo le festività del Capodanno lunare, porto con me una profonda nostalgia di casa. Mi mancano i sapori del Tet vietnamita, le risate dei miei cari e l'atmosfera vivace dei primi giorni del nuovo anno. E soprattutto, sento crescere il mio amore per la mia patria. Essere così lontana mi fa capire che tornare in Vietnam per il Tet è una benedizione e un'esperienza sacra che custodirò per sempre.

Concludendo queste storie apparentemente personali, ci rendiamo conto che il Tet nella nostra patria non è solo qualche giorno di festa, ma un legame invisibile ma forte che unisce i vietnamiti ovunque si trovino. Che siano in Germania, negli Stati Uniti, in Australia, in Corea del Sud, a Singapore o in qualsiasi altra parte del mondo, nel profondo del cuore di ogni vietnamita all'estero rimane un'indelebile "primavera vietnamita": una primavera di ricordi, di famiglia e del sentito richiamo di casa.

In questo momento di transizione, quando le strade si tingono di fiori colorati e i cuori si aprono per accogliere il nuovo anno, i sentimenti condivisi dai vietnamiti all'estero servono da promemoria semplice ma toccante: la patria è sempre il luogo in cui tornare, il Tet (Capodanno Lunare) è sempre il momento per ricordare, custodire e amare ancora di più il nostro Paese. Non importa quanti chilometri siano lontani, i cuori dei vietnamiti battono sempre all'unisono, hướng verso la patria, affinché con ogni primavera la fede e la speranza si riaccendano completamente.

Minh Thi

Fonte: https://baochinhphu.vn/tet-que-huong-trong-trai-tim-kieu-bao-1022602132313465.htm