Il Tet vietnamita (Capodanno lunare) visto dagli stranieri.

DNO - Molti stranieri che vivono e lavorano a Da Nang attendono con impazienza il Capodanno. Per loro, i valori tradizionali del Tet (Capodanno lunare) rafforzano ulteriormente il legame con questa terra.

Phil Cal (all'estrema sinistra) è ritratto con indosso un tradizionale áo dài vietnamita in una foto commemorativa con gli studenti durante il Tet (Capodanno lunare). Foto: fornita dall'intervistato.

L'amore nasce dalle cose semplici.

Ciò che rende il Tet vietnamita così speciale per gli "amici lontani" sono le cose semplici: il pranzo di famiglia, gli auguri di Capodanno, la pentola di tortine di riso glutinoso che sobbolle sul fuoco tutta la notte...

Diciotto anni fa, Anna Kajan (60 anni, finlandese) ha vissuto la sua prima primavera in Vietnam con un senso di meraviglia. Nei primi giorni del nuovo anno, la casa che aveva preso in affitto era frequentata da molti ospiti. "I miei colleghi portarono con sé i tradizionali dolci di riso vietnamiti avvolti in foglie verdi, cosa che suscitò la mia curiosità. Da quella sorpresa iniziale, imparai come avvolgere i dolci e mi informai sul significato di ogni rituale. A poco a poco, il Tet vietnamita è diventato un ricordo prezioso nel mio cuore", ha raccontato con emozione.

Dopo aver vissuto a Da Nang per oltre otto anni, Phil Cal, un dentista americano in pensione, non riesce a nascondere la sua gioia ogni volta che si parla del Tet (Capodanno lunare). Ciò che ama di più è la festa di fine anno del quartiere, un momento in cui ci si riunisce con i vicini per chiacchierare, cantare al karaoke e condividere il cibo. "In quel momento, mi sento parte della comunità", ha confidato.

Nel frattempo, Joummaly Souksawai, una studentessa laotiana che studia all'Università dell'Educazione (Università di Da Nang), è rimasta colpita dalla combinazione di modernità e tranquillità che si respirava in città durante il Tet (Capodanno lunare). "Ciò che ricordo di più sono i sorrisi amichevoli delle persone. Mi sono sentita come a casa", ha affermato Joummaly Souksawai.

Impressioni sul Tet (Capodanno vietnamita) e sui momenti trascorsi in famiglia.

Oltre alla sua natura comunitaria, la festività vietnamita del Tet colpisce anche per la sua profondità culturale, in particolare per i forti legami familiari.

Il signor Darbsipai Narongchai (a sinistra) partecipa a un evento con la sua famiglia in Vietnam. Foto: fornita dall'intervistato.

Per il signor Darbsipai Narongchai (44 anni, proprietario di un ristorante nel quartiere di Thanh Khe, in Thailandia), quasi nove primavere vietnamite sono trascorse come parte naturale della sua vita. Mentre nei primi anni non aveva familiarità con le usanze di augurare buon anno o di regalare denaro portafortuna, ora tutto gli è diventato familiare. Ciò che lo commuove di più è la cerimonia della pulizia delle tombe di Capodanno: "La trovo un momento molto speciale. Anche nel mio Paese si commemorano i defunti, ma il modo in cui tutta la famiglia lo fa insieme all'inizio del nuovo anno mi fa sentire chiaramente il legame tra le generazioni". Per lui, il Tet è un'opportunità per i membri della famiglia di rafforzare i legami.

Nel frattempo, Joseph Ryan Kern, 44 anni, uno studente americano dell'Università dell'Educazione (Università di Da Nang), era solito descrivere il Capodanno lunare alla sua famiglia come una combinazione di Natale, Giorno del Ringraziamento e Capodanno. Ma dopo tre anni trascorsi in Vietnam, si rese conto che la differenza non stava nelle feste o nei regali, bensì nel ritmo del ricongiungimento familiare.

“Durante il Tet, le persone trascorrono del tempo insieme non solo per una cena o un giorno di riposo, ma per diversi giorni consecutivi, tornando a casa per visitare i parenti e ricordare i propri antenati. Questo mi lascia un'indimenticabile sensazione di calore. Il Tet in Vietnam mi fa capire che la cosa più importante non è ciò che si riceve, ma essere presenti con le persone che si amano”, ha affermato.

Alexander e suo figlio posano per una foto commemorativa nella via dei fiori di Bach Dang. Foto: fornita dall'intervistato.

Per Alexander, scrittore russo di 34 anni che vive in Vietnam da cinque, il Capodanno lunare vietnamita è un'esperienza al tempo stesso intima e profonda. La sua prima visita in Vietnam nel 2015 lo colpì per l'ospitalità e la ricca storia del paese. Tornato nel 2019 con la sua futura moglie vietnamita e dopo aver deciso di stabilirsi a Da Nang, ha iniziato a celebrare il Capodanno lunare come membro della famiglia.

Nel corso di quattro primavere, ha notato una differenza significativa tra il Capodanno vietnamita tradizionale e quello occidentale. Mentre in Russia il Capodanno è più incentrato sul divertimento e sui festeggiamenti, in Vietnam si attribuisce grande importanza al ricongiungimento familiare e alla condivisione. L'altare ancestrale, il pranzo in famiglia e i meticolosi preparativi per i primi giorni dell'anno sono aspetti che apprezza particolarmente.

"Mi piace preparare piatti tradizionali con la mia famiglia, anche se avvolgere i banh chung (dolcetti di riso vietnamiti) è ancora una sfida. E adoro la sensazione di stare in mezzo alla folla lungo il fiume Han, rendendomi conto di far parte della primavera", ha detto.

Tra la folla che festeggia il Capodanno, si incontrano persone di diverse nazionalità, accomunate però dagli stessi sentimenti. Per chi viene da lontano, il Tet (Capodanno vietnamita) non è solo l'inizio di un nuovo anno, ma anche un'occasione per stare vicini alla famiglia e sentirsi parte di una comunità.

Fonte: https://baodanang.vn/tet-viet-nam-trong-mat-nguoi-nuoc-ngoai-3324950.html