Il Tet (Capodanno vietnamita) ieri e oggi

Le immagini tradizionali del Tet sono associate al palo di Capodanno, ai distici rossi e ai vivaci fuochi d'artificio della notte di Capodanno... Nei tempi moderni, il Tet ha assunto un aspetto diverso.

Molte organizzazioni stanno proponendo attività per offrire ai giovani esperienze legate al tradizionale Tet (Capodanno lunare).

Nel contesto della vita moderna, il Capodanno lunare vietnamita ha subito molti cambiamenti, dal modo in cui le persone si preparano e celebrano la festività alle usanze dei raduni familiari. Ma in definitiva, il Tet rimane un momento sacro per tutti, un'occasione per rivolgere il pensiero alla propria patria e alla propria famiglia.

Le tradizionali celebrazioni del Tet erano permeate d'amore.

Nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), la piccola cucina della famiglia della signora Nguyen Thi Nguyet (quartiere Le Thanh Nghi) è un brulicare di attività. I ​​membri della famiglia si riuniscono, alcuni lavano il riso, altri preparano i fagioli e altri ancora puliscono le foglie di banano per preparare i banh chung (tradizionali tortine di riso vietnamite). Quest'atmosfera evoca i ricordi di un Tet semplice ma caloroso di un tempo, dove tutte le preoccupazioni sembravano essere lasciate alle spalle l'anno vecchio.

Ogni anno, in occasione della festa del Tet, la famiglia della signora Nguyet prepara centinaia di banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti).

«Ai tempi eravamo molto poveri e le torte di riso glutinoso erano disponibili solo durante il Tet (Capodanno lunare), quindi le aspettavamo con impazienza», ha detto la signora Nguyet, mentre avvolgeva abilmente le torte. Ha spiegato di aver imparato a incartarle fin da bambina e che, durante il periodo di sussidi, le era stato assegnato un incarico in una squadra di preparazione del cibo. Anche ora, con una vita più agiata, la sua famiglia mantiene la tradizione di incartare le torte di riso glutinoso ogni Tet, non solo per consumarle ma anche per venderle, preservando così l'arte e integrando il loro reddito. La storia della famiglia della signora Nguyet offre uno spaccato familiare dei ricordi del Tet di molte famiglie di Hai Phong , dove le tradizioni del Tet sono ancora vive.

All'età di 80 anni, la signora Tran Thi Nu (del comune di Thai Tan) ricorda ancora vividamente l'atmosfera del Tet di un tempo. "Il Tet di una volta era semplice ma molto gioioso. Tutto il villaggio aspettava il Tet con grande impazienza", ha raccontato lentamente la signora Nu. Secondo la signora Nu, dal 26 al 28 del dodicesimo mese lunare, ogni famiglia terminava i lavori agricoli per prepararsi al Tet. Il 29, gli adulti andavano insieme al mercato del Tet e i bambini erano emozionati perché avrebbero presto avuto vestiti nuovi e avrebbero potuto mangiare piatti che si potevano gustare solo una volta all'anno. La sera, i vicini portavano riso glutinoso, grasso di maiale, fagioli mung e foglie di banana, e insieme preparavano i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) e li cuocevano tutta la notte sul fuoco caldo.

Ai tempi, i festeggiamenti del Tet non erano elaborati. "Un semplice banh chung (torta di riso), un piatto di pollo e un piatto di gio thu (salsiccia di maiale) erano più che sufficienti", ricordava la signora Nu. Le famiglie che allevavano maiali ne condividevano uno, dividendo la carne per preparare banh chung e gio thu. In quei tempi difficili, i legami comunitari e l'amore per il prossimo si rafforzarono ulteriormente.

Il Tet è un periodo in cui le persone si riuniscono per preparare i dolci tradizionali vietnamiti.

Le immagini del Tet nel passato sono ancora associate al palo di Capodanno, ai distici rossi, ai vivaci fuochi d'artificio della notte di Capodanno, ai giochi popolari, allo scambio di buste rosse portafortuna e a semplici ma sinceri auguri di buon anno. Tutto ciò crea un Tet che, pur privo di beni materiali, è ricco di valori spirituali.

Quest'anno le vacanze del Tet saranno più comode.

Ai giorni nostri, il Tet (Capodanno lunare vietnamita) ha assunto una forma diversa. Uno stile di vita più agiato e frenetico ha portato alla semplificazione di molte antiche tradizioni. Preparare i banh chung (dolcetti di riso tradizionali) in casa non è più una pratica comune, poiché ora sono facilmente reperibili e consegnati a domicilio. I preparativi per il Tet non durano più mesi; basta una singola visita al supermercato o pochi clic per fare acquisti online.

Parallelamente a ciò, la tendenza a viaggiare durante il Tet (Capodanno lunare) sta diventando sempre più diffusa. Mentre un tempo viaggiare durante il Tet era raro, ora è diventata una scelta comune per molte famiglie. Molte famiglie celebrano le festività di fine anno in anticipo, per poi viaggiare tutte insieme per festeggiare il Capodanno in un luogo diverso. Di conseguenza, durante il Tet si registrano meno visite di persona, sostituite invece da auguri tramite social media, messaggi di testo e videochiamate .

Molti giovani scelgono di viaggiare durante le festività del Capodanno lunare.

Il signor Le Kha Bach (30 anni, residente nel quartiere di Hai An) ha raccontato che negli ultimi tre anni la sua famiglia ha viaggiato durante le festività del Capodanno lunare. "Entrambe le famiglie hanno anticipato le celebrazioni di fine anno, quindi io e mia moglie abbiamo colto l'occasione per concederci qualche giorno di vacanza. Per noi è un modo per rilassarci dopo un anno di lavoro stressante", ha spiegato il signor Bach. Secondo lui, viaggiare durante il Tet non significa rinunciare alle festività. "Organizziamo comunque il banchetto di fine anno e chiamiamo i nonni e i genitori per augurare loro un felice anno nuovo la sera di Capodanno. L'unica differenza è che il momento dell'arrivo del nuovo anno si svolge in un luogo diverso, dove possiamo stare insieme e rilassarci", ha concluso.

La storia di Bach dimostra che la tendenza dei giovani a viaggiare durante il Tet (Capodanno lunare) non necessariamente sminuisce i valori tradizionali, ma riflette piuttosto la necessità di conciliare il riposo con il mantenimento dei legami familiari nella vita moderna.

I giovani si fanno fotografare in stile moderno indossando i tradizionali abiti vietnamiti ao dai per il Tet (Capodanno lunare).

Per i giovani, alcuni scelgono una versione più semplice delle festività del Tet, riposandosi di più per ricaricare le energie. Tuttavia, molti stanno anche riscoprendo i valori tradizionali, come farsi fotografare con gli abiti tradizionali ao dai durante il Tet, imparare a preparare i banh chung (dolcetti di riso tradizionali) e approfondire le usanze locali come modo per connettersi con la cultura nazionale.

Nonostante i numerosi cambiamenti, il Tet (il Capodanno lunare vietnamita) conserva ancora il suo valore fondamentale di riunione familiare. Indipendentemente da come si celebri il Tet – a casa o in viaggio, in modo tradizionale o moderno – il desiderio più grande di tutti rimane quello di riunirsi con la propria famiglia e riscoprire le proprie radici dopo un anno di duro lavoro.

LINH LINH

Fonte: https://baohaiphong.vn/tet-xua-va-nay-534662.html