I suoni della Grande Foresta e i custodi della cultura Ca Dong

VHO - Tra le vaste foreste dei monti Truong Son orientali, il suono risonante dei gong risveglia i ricordi delle montagne e delle foreste. Per il popolo Ca Dong del comune di Son Tay (Quang Ngai), non si tratta solo di musica, ma anche della voce delle loro radici, della loro cultura e del loro impegno per preservare la propria identità nella vita moderna.

Preservando silenziosamente la "voce del cuore" del popolo Ca Dong.

Preservare la cultura delle minoranze etniche non significa solo preservare alcune feste tradizionali o strumenti musicali, ma anche salvaguardare il prezioso fondamento spirituale della comunità. È un percorso che consiste nel mantenere viva la fiamma della tradizione attraverso la lingua, l'abbigliamento, l'arte popolare e le splendide usanze tramandate di generazione in generazione.

Il suono rustico dello strumento b'rook porta con sé il respiro della vasta foresta e i ricordi culturali del popolo Ca Dong.

Nel repertorio di strumenti musicali tradizionali del popolo Ca Dong, la maggior parte è realizzata in bambù e rattan, materiali facilmente reperibili nelle montagne e nelle foreste. Dal b'rook al flauto ta lía, ogni strumento porta con sé lo spirito delle vaste foreste e la spiritualità del popolo. Questi suoni semplici e rustici hanno nutrito innumerevoli generazioni di Ca Dong cresciute tra le montagne e le foreste di Son Tay.

La signora Dinh Thi Ghim ha cantato con entusiasmo la melodia di Ka Leu.

A 69 anni, la signora Dinh Thi Ghim, del villaggio di Bai Mau, comune di Son Tay, è ancora profondamente immersa nelle melodie Ka Leu e Ka Choi e nel caratteristico strumento b'rook del suo gruppo etnico. Quando le viene chiesto il suo nome, risponde gentilmente: "Mi chiamo Dinh Thi Ghim", e poi scandisce attentamente ogni parola affinché l'interlocutore possa comprendere meglio. Questa semplicità rispecchia il modo in cui racconta la sua vita: semplice, sincera e ricca di ricordi.

Quando le è stato chiesto del titolo di artigiana, ha semplicemente sorriso dolcemente, dicendo di non essere sicura di aver ricevuto un riconoscimento ufficiale, di averne sentito parlare solo da altri. Ma la cosa più preziosa di lei non è il titolo, bensì il suo percorso di preservazione del sapere popolare con un amore autentico e incrollabile per la natura.

Non ha mai ricevuto una formazione formale. Ha imparato i canti Ka Lêu e Ka Choi da suo padre. "Non ho avuto un'istruzione formale; ho imparato ascoltando mio padre cantare", ha raccontato. Questa breve affermazione evoca un intero spazio di cultura orale, dove la musica vive nel focolare, nei ricordi di famiglia e nell'ascolto di generazioni.

I membri del club di gong del villaggio di Bai Mau si esercitano tra i suoni risonanti dei gong che riecheggiano tra le montagne e le foreste.

Le melodie popolari che la signora Ghim preserva non sono semplicemente musica. Sono anche la memoria generazionale del popolo Ca Dong, storie di vita, di montagne e foreste e delle relazioni umane all'interno della comunità.

"Una volta la vita era dura e ci preoccupavamo solo di cibo e vestiti. Ora che il villaggio è cambiato, le autorità locali hanno aperto corsi di educazione culturale e creato un gruppo di arti performative, permettendoci di esibirci, interagire con gli altri e sentirci più orgogliosi delle nostre tradizioni etniche", ha confidato la signora Ghim.

Il ritmo dei gong prolunga la linfa vitale culturale della comunità.

Nel villaggio di Bai Mau, il signor Dinh Van In (62 anni) è da molti anni profondamente coinvolto nella cultura tradizionale locale. Sa suonare molti strumenti musicali come i gong e il t'rưng (un tipo di strumento a corde) ed è attualmente il presidente del Circolo di Cultura dei Gong del villaggio di Bai Mau.

Il club conta attualmente 12 membri ed è stato fondato nell'aprile del 2025. Fin dalla sua nascita, è diventato rapidamente un punto di riferimento spirituale per la comunità, un luogo in cui le persone praticano, condividono e preservano i valori culturali unici del popolo Ca Dong.

I ritmi vivaci dei gong contribuiscono a ravvivare l'atmosfera culturale della comunità.

Durante i loro incontri, il suono dei gong che riecheggia tra le montagne e le foreste sembra avvicinare tutti. Il club partecipa a spettacoli nella zona e nei comuni limitrofi, come Kon Plông, portando con sé esibizioni permeate dallo spirito della vasta foresta. Questa non è solo un'opportunità di scambio, ma anche un'occasione per affermare la vitalità della cultura dei gong di Ca Dong all'interno di uno spazio culturale più ampio.

Il punto di forza del club risiede nella partecipazione dei giovani. Molti ragazzi del villaggio non solo amano, ma suonano anche strumenti musicali tradizionali come il b'rook, l'arpa a bocca e il t'rưng. La famiglia del signor In è una di queste, e conserva ancora un set di t'rưng in casa, offrendo ai membri l'opportunità di esercitarsi regolarmente.

Dalle risonanti melodie dei gong che riecheggiano tra le montagne e le foreste, il club di gong del villaggio di Bay Mau contribuisce a preservare la fonte della cultura tradizionale, dove passato e presente si incontrano in ogni suono e in ogni mano che tramanda la tradizione.

“Gli strumenti musicali tradizionali Ca Dong sono l'anima del popolo Ca Dong. Io stesso sono un Ca Dong, un discendente del popolo Ca Dong. Spero che gli abitanti di Son Tay promuovano più ampiamente gli strumenti musicali e la cultura Ca Dong in tutto il paese, in modo da avere l'opportunità di diffondere più profondamente la nostra cultura etnica”, ha affermato il signor In.

Per il popolo Ca Dong, i gong non sono solo strumenti musicali, ma l'anima della loro comunità. Ogni suono di gong è legato alla loro vita spirituale, alle feste e alle attività comunitarie. Mantenere vive le attività del club non significa quindi semplicemente suonare i gong per divertimento, ma preservare le radici culturali del loro popolo.

Durante ogni sessione, i membri non solo imparano a suonare e accordare i gong, ma vengono anche informati sul significato di ciascun gong nella vita della comunità.

I giovani di Ca Dong stanno contribuendo a far rivivere i suoni delle montagne in mezzo alla vita moderna.

Il signor Dinh Van Phan, 42 anni, del villaggio di Ta Do, comune di Son Tay, ha affermato: "Il suono dei gong e dei tamburi è il suono delle feste, della cultura spirituale del popolo Ca Dong. Questa è una caratteristica culturale unica e anche una fonte di orgoglio per il nostro gruppo etnico."

Secondo Phan, partecipando alle attività del club, non solo ha appreso le tecniche, ma ha anche imparato a percepire le sfumature di ogni singolo gong: a volte basse, a volte alte, a volte rapide come il respiro delle montagne e delle foreste.

"Al momento so suonare due tipi di gong, l'Hnâng e l'Hlênh, ma più imparo, più mi rendo conto che ho ancora molto da esercitarmi", ha detto.

Come per altri gruppi etnici degli Altipiani Centrali, i gong rivestono un ruolo centrale nelle feste, nei rituali e nelle attività comunitarie del popolo Ca Dong, come la festa del nuovo raccolto del riso, il culto del dio della foresta, il sacrificio del bufalo o il Capodanno. Ogni suono non è solo musica, ma anche un racconto sulla storia, le tradizioni e la vita spirituale della comunità.

Il popolo Ca Dong possiede due tipi principali di gong: il gong Hnâng e il gong Hlênh. Il gong Hnâng viene solitamente utilizzato nei rituali, mentre il gong Hlênh è impiegato principalmente durante feste e attività culturali.

Un set di gong Hlênh deve avere almeno 11 gong, otto dei quali sono considerati una famiglia, con gong genitori, gong figli maggiori, gong figli minori e gong figli più piccoli... Ogni gong ha il suo timbro unico, e la loro combinazione crea il suono caratteristico della vasta foresta.

La cultura del gong non è solo una forma d'arte, ma anche una fonte di orgoglio per il popolo Ca Dong.

Quando l'identità culturale diventa una risorsa per lo sviluppo

Secondo il signor Ton Thanh Hai, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Son Tay, dopo un anno di attuazione del modello di governo a due livelli, il lavoro di conservazione e promozione dell'identità culturale di Ca Dong ha visto molti cambiamenti evidenti.

Secondo il signor Hai, la prima cosa importante è che la località ha "sbloccato" le risorse. Grazie a un apparato amministrativo snello, i piani di conservazione non sono più solo sulla carta, ma vengono attuati direttamente attraverso artigiani e persone stimate della comunità.

Inoltre, la località sta gradualmente digitalizzando e documentando i valori culturali immateriali. Canti e musica di gong vengono registrati, filmati e insegnati sistematicamente alle giovani generazioni nei circoli di cultura popolare.

“Il risultato più importante è l'orgoglio nazionale. Gli abitanti di Ca Dong ora non solo preservano la loro cultura per amore della tradizione, ma comprendono anche che essa è la chiave per sviluppare il turismo e migliorare le loro condizioni economiche . L'identità culturale è diventata una risorsa endogena per lo sviluppo locale”, ha sottolineato il signor Hai.

Tuttavia, il percorso per preservare l'identità culturale del popolo Ca Dong incontra ancora molte difficoltà. La forte influenza della tecnologia e dei social media sta portando molti giovani ad allontanarsi gradualmente dai valori tradizionali. I finanziamenti per il ripristino delle feste, la costruzione di case su palafitte o il mantenimento delle attività culturali rimangono limitati.

Nel frattempo, molti artigiani esperti di usanze tradizionali, strumenti musicali e antichi rituali sono anziani, il che rende difficile trasmettere il loro sapere alle generazioni più giovani.

I giovani del comune di Son Tay utilizzano le piattaforme digitali per promuovere gli strumenti musicali e l'identità culturale del gruppo etnico Ca Dong.

Attualmente, nella comune di Son Tay sono presenti 13 associazioni culturali dell'etnia Ca Dong. Queste sono considerate vere e proprie "fortezze" culturali a livello locale, dove le persone partecipano volontariamente alla conservazione e alla diffusione della propria identità etnica.

La località si propone inoltre di coniugare la conservazione culturale con lo sviluppo dell'ecoturismo , in modo che ogni artigiano non sia solo custode della tradizione culturale, ma diventi anche un "ambasciatore del turismo" per il popolo Ca Dong del comune di Son Tay.

I suoni dei gong, degli strumenti a corda b'rook e dei canti Ka Lêu risuonano ancora tra le montagne orientali di Trường Sơn come la voce del popolo Ca Dong. Non sono solo suoni d'arte, ma anche suoni di memoria, di origini e di un popolo che preserva con tenacia l'anima culturale della propria terra per oggi e per domani.

Fonte: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/thanh-am-dai-ngan-va-nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-ca-dong-231919.html