'Lettera a te' - La storia d'amore che attraversa due secoli del Maggiore Generale Hoang Dan

L'amore, la nostalgia e il desiderio di ricongiungimento del Maggiore Generale Hoang Dan e di sua moglie durante la guerra sono trasmessi attraverso oltre 400 lettere.

Storia d'amore Il generale Hoang Dan e la signora Nguyen Thi An Vinh sono ritratti dal loro figlio minore, l'imprenditore Hoang Nam Tien, nel libro "Lettere alla mia cara". Il libro è composto da quattro parti: "Di ritorno da Dien Bien Phu, ci sposeremo!"; "Un profumo evoca ricordi"; "Lettere alla mia cara. Tra il fuoco nemico, le nostre armi continuano a sparare"; e "Torniamo qui insieme", che corrispondono al periodo che va dal primo incontro tra il generale e sua moglie, ai giorni di separazione dovuti alla guerra, fino alla loro vita insieme nella vecchiaia.

La loro storia d'amore è intrecciata a due guerre, abbracciando eventi storici come la campagna dell'Alto Laos del 1953, l'offensiva del Tet del 1968 e la battaglia della cittadella di Quang Tri nell'estate del 1972.

Il libro "Lettere a te" è stato pubblicato da Nha Nam il 25 marzo. Foto: Phuong Linh

Nella prefazione, l'autore Hoang Nam Tien scrive: "Desidero raccontare la storia dei miei genitori, una storia d'amore che abbraccia due secoli, ricca di affetto e intrecciata con le grandi tappe storiche della nostra nazione. Voglio preservare tutto ciò che appartiene loro."

Il signor Hoang Nam Tien ha ricordato il momento in cui suo padre morì, quando sua madre gli chiese di mettere le lettere e i diari tra loro nella bara. Tuttavia, il signor Tien conservò una scatola di documenti contenente oltre 400 lettere e le lesse lentamente nel corso degli anni. Man mano che i documenti si sbiadivano con il tempo, li fece trascrivere dal suo staff e li portò con sé per rileggerli durante i suoi viaggi di lavoro. "Ogni lettera è come un filo sottile che lega una storia d'amore lunga 50 anni, che si svela lentamente nel corso degli anni", ha affermato il signor Tien.

L'autore Hoang Nam Tien legge un estratto della lettera contenuta nel libro 'Lettera a te'.

L'autore Hoang Nam Tien legge un estratto dal libro "Lettere a te". Video : fornito dall'autore.

Dai messaggi che invia alla moglie, il generale di brigata emerge come un amante appassionato e romantico. Fu lui a prendere l'iniziativa nella sua relazione con An Vinh. Man mano che il suo desiderio cresceva, e con il sostegno della famiglia, scrisse loro rapidamente per discutere dell'importante questione. Prima di partecipare alla campagna dell'Alto Laos, il generale di brigata chiese un permesso per organizzare la cerimonia di fidanzamento, sebbene gli fosse concesso di rimanere solo una notte.

Dopo la vittoria a Dien Bien Phu, percorse in bicicletta 1.300 km fino a Nghe An, poi a Thai Nguyen e Lang Son per trovare "la signorina Vinh" e chiederle di sposarlo. Quando lei disse di voler concentrarsi sul lavoro e rimandare temporaneamente l'idea di avere figli, lui comprese e rispettò la sua decisione. Quasi due mesi dopo la cerimonia di fidanzamento, nel marzo del 1953, si scambiarono il loro primo bacio. Quattro anni dopo il matrimonio, diedero il benvenuto alla loro prima figlia.

Nelle sue lettere, esprimeva sempre con affetto e parole dolci, usando espressioni come "Mio caro Vinh", "Vinh" e "Il marito di Vinh". Talvolta, il generale dimostrava tatto suggerendo con discrezione alla moglie di manifestargli più apertamente il suo amore. Sebbene inizialmente fosse una persona riservata, col tempo la signora An Vinh cambiò gradualmente e iniziò a scrivergli più spesso.

Secondo l'autore Hoang Nam Tien, durante i quattro anni in cui il Maggiore Generale Hoang Dan studiò scienze militari avanzate in Unione Sovietica, i suoi genitori non aspettavano le risposte dell'altro, ma si scrivevano lettere, in media una a settimana, a volte due. Oltre a esprimere i propri sentimenti e la nostalgia, si aggiornavano a vicenda sulla vita e le situazioni dei figli, condividevano le proprie opinioni sull'amore e persino litigavano e si riconciliavano tramite lettere.

Tra il fumo e le fiamme della guerra e l'incertezza del ricongiungimento, l'amore tra il Maggiore Generale Hoang Dan e sua moglie è profondamente commovente. Ascoltando le loro toccanti storie, i lettori possono farsi un'idea della vita in tempo di guerra e dei sentimenti di coloro che si trovavano sul fronte interno.

Foto di nozze del signor Hoang Dan e della signora An Vinh. Foto: fornita dalla famiglia.

Nelle sue lettere, Hoang Dan raramente menzionava la brutalità del campo di battaglia, ma esprimeva sempre la sua disponibilità a sacrificarsi per la patria. In una lettera inviata alla moglie il 15 novembre 1960, mentre si trovava in Unione Sovietica, parlava dei loro figli: "Guardando al loro futuro, sono ancora più felice perché vedo che coloro che vivranno veramente felici saranno i nostri figli. Quanto a me, ho sacrificato la mia giovinezza per dedicarmi alla Patria, agli anni di guerra".

Comprendendo la nostalgia del marito per la moglie e i figli, la signora An Vinh, in ogni lettera, lo aggiornava sulla crescita dei bambini e sulle sue condizioni di salute. Menzionava costantemente il desiderio dei figli di rivedere il padre, cosa che in parte alimentava il suo spirito combattivo: "An sta crescendo e ti somiglia sempre di più...", "La piccola Hong non sa ancora nulla e non sa nemmeno chi sia suo padre. È magra e debole, ma molto ben educata", "Mio caro, se vivessi accanto ai nostri due figli, vedresti quanto è profondo il nostro amore. Non passa giorno senza che io pensi a te..."

Avendo assistito al matrimonio dei suoi genitori, Hoang Nam Tien ha affermato di non aver mai smesso di ammirarli: "Nel mio cuore, nessun amore può essere più bello dell'amore dei miei genitori, nessun affetto può essere più grande dell'affetto che mio padre prova per mia madre, e nessuna tolleranza può essere maggiore della tolleranza che mia madre ha per mio padre."

Nel libro, l'autore afferma che persino in tarda età, ogni volta che la signora An Vinh aveva mal di stomaco o desiderava qualcosa di particolare, indipendentemente dal fatto che fosse notte o facesse freddo, il signor Hoang Dan era sempre disposto ad andare a comprarle antidolorifici o il suo cibo preferito. I figli e i nipoti cercavano ripetutamente di dissuaderlo, preoccupati per la salute del generale, ma lui di solito li ignorava, assecondando sempre ogni richiesta della moglie. Pertanto, quando il generale morì improvvisamente nel 2003, la signora Vinh fu così affranta dal dolore che si ammalò gravemente e impiegò del tempo per riprendersi. Diciannove anni dopo, anche lei "tornò" da lui.

Il generale di divisione Hoang Dan nacque nel 1928 nella provincia di Nghe An, in una famiglia di rinomati generali. Era il discendente di ventunesima generazione di Hoang Ta Thon, un generale della dinastia Tran a cui fu conferito il titolo di Sat Hai Dai Vuong (Grande Re del Mare). Fu un ufficiale comandante che partecipò alla resistenza contro i francesi e gli americani.

Nel 2010, la Casa Editrice dell'Esercito Popolare ha pubblicato il libro "Dal fiume Ben Hai al Palazzo dell'Indipendenza", contenente vivide memorie di battaglia scritte da lui. Nella prefazione, l'ex Segretario Generale Le Kha Phieu ha commentato a proposito del Maggiore Generale Hoang Dan: "Un uomo che ha dedicato tutta la sua vita e la sua carriera all'esercito, ha comandato direttamente battaglie su vari campi di battaglia, dalla resistenza contro i francesi a quella contro gli americani, ricoprendo molteplici ruoli. La maggior parte delle sue battaglie si è rivelata estremamente efficace e ha portato a termine con successo le sue missioni."

Hoang Nam Tien, 55 anni, è un amministratore aziendale, un professionista del settore tecnologico e un docente. Attualmente ricopre la carica di vicepresidente del Consiglio universitario presso l'Università FPT.

Phuong Linh

Link alla fonte: https://vnexpress.net/thu-cho-em-moi-tinh-vuot-hai-the-ky-cua-thieu-tuong-hoang-dan-4726870.html