Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale di Lam Dong ha tenuto il suo consueto ricevimento mensile per i cittadini nel mese di novembre.

La mattina del 17 novembre, il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale di Lam Dong ha tenuto la sua consueta sessione mensile di accoglienza dei cittadini per il mese di novembre. Il compagno K'Mak, membro del Comitato permanente del Partito provinciale e vicepresidente del Consiglio popolare provinciale, ha presieduto la sessione.

Il compagno K'Mak, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del partito e vicepresidente del Consiglio popolare provinciale, ha presieduto la sessione di accoglienza dei cittadini.

Durante la riunione, il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale, insieme a rappresentanti dei dipartimenti e delle agenzie competenti, ha esaminato numerose petizioni e reclami dei cittadini relativi a questioni fondiarie, alla risoluzione dei reclami e alle procedure amministrative, compresi casi che si trascinavano da molti anni su più livelli.

Alla consultazione pubblica hanno partecipato tutti i rappresentanti dei vertici di varie agenzie e unità.

Il signor Tran Van Xuan (frazione 5, comune di Bao Lam 1) ha presentato una petizione riguardante l'utilizzo di terreni forestali nella sottozona 614, comune di Loc Ngai (distretto di Bao Lam).

Il signor Tran Van Xuan (frazione 5, comune di Bao Lam 1) ha presentato una petizione riguardante l'utilizzo di terreni forestali nella sottozona 614, comune di Loc Ngai (distretto di Bao Lam). La questione è stata risolta dall'Unità di gestione forestale del distretto di Bao Lam e dal Consiglio di gestione della foresta protettiva di Dam B'ri nel 2015; il Comitato popolare del distretto di Bao Lam ha risposto nel 2021; e il Comitato popolare provinciale ha emesso il documento 5087/UBND-TD del 20 luglio 2021, affermando che la petizione era infondata.

Nel 2024, il Comitato popolare del distretto di Bao Lam ha continuato a fornire chiarimenti attraverso vari documenti; nel 2025, l'Ispettorato provinciale ha condotto un'ispezione e il Comitato popolare provinciale ha risposto con il documento 3682/UBND-BTCD del 18 settembre 2025 e con il documento 1764/VP-BTCD del 29 settembre 2025.

Tuttavia, il signor Xuan ha continuato a presentare richieste di revisione. Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale ha affermato che, secondo la legge sui reclami, se i cittadini non sono d'accordo con i documenti di risoluzione, hanno il diritto di presentare un reclamo o una causa in tribunale. La riunione ha proposto di accogliere la petizione e di inoltrarla al Presidente del Comitato popolare provinciale per la valutazione nell'ambito delle sue competenze.

I rappresentanti dell'Ispettorato provinciale hanno ricevuto, elaborato e risposto direttamente durante la riunione.

Il signor Vu Van Toan

Il signor Vu Van Toan (comune di Hoa Ninh) contesta il documento 139/UBND-TD del 14 agosto 2025, emesso dal Comitato popolare provinciale, relativo alla revoca e all'annullamento dei certificati di diritto d'uso del terreno concessi per via ereditaria a sua madre e a suo fratello minore.

Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale ha dichiarato che, ai sensi della legge sui reclami, i cittadini hanno il diritto di presentare ulteriori reclami o di avviare procedimenti legali in tribunale qualora non siano d'accordo con una decisione precedentemente emessa. L'assemblea ha pertanto deciso di accogliere la petizione e di trasmetterla al Presidente del Comitato popolare provinciale per la valutazione nell'ambito delle sue competenze.

Il signor Le Dinh Hung e la signora Truong Thi Vy Ha (Ea T'Ling, Cu Jut) hanno segnalato irregolarità nella gestione della pianificazione nel distretto di Cu Jut (ex provincia di Dak Nong) e hanno affermato che il lotto numero 94, di proprietà della loro famiglia, è stato interessato da una costruzione che viola le norme urbanistiche e occupa abusivamente un terreno pubblico.

La questione è stata affrontata in numerosi documenti dal Comitato popolare del distretto di Cư Jút e dal Comitato popolare della provincia di Đắk Nông (in precedenza) nel periodo 2019-2020. Il Comitato popolare della provincia di Lâm Đồng ha emesso l'Avviso 325/TB-VPUBND il 29 luglio 2025, incaricando i dipartimenti e gli enti competenti di redigere una relazione sui risultati. L'Ispettorato provinciale ha presentato una relazione; tuttavia, mancano ancora le relazioni del Dipartimento delle costruzioni e del Comitato popolare del comune di Cư Jút.

I rappresentanti del Tribunale popolare provinciale hanno ascoltato i cittadini e li hanno guidati attraverso le procedure e i processi corretti, in conformità con la legge, per garantire i loro diritti legittimi.

Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale chiede che le unità competenti integrino tempestivamente la relazione e consiglino al Comitato popolare provinciale di rispondere ai cittadini in conformità con i regolamenti.

La signora Nguyen Thi Doan Huong (circoscrizione di Cam Ly - Da Lat) ha richiesto la risoluzione della sua domanda di certificato di diritto d'uso del terreno. Il caso è stato risolto dal Comitato popolare della città di Da Lat con la decisione 3266/QD-UBND nel 2007 e dal Comitato popolare provinciale con la decisione 1125/QD-UBND nel 2008. La signora Huong ha intentato una causa e i tribunali di ogni grado hanno esaminato e respinto la sua richiesta.

Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale ha emesso il documento n. 878/HĐND-DNTT del 22 ottobre 2025, contenente una risposta e delle linee guida. Nel corso della riunione, il Consiglio popolare provinciale ha confermato che la questione era stata risolta in conformità con le normative e ha richiesto al cittadino di attenersi alle disposizioni.

I rappresentanti della famiglia del signor Nguyen Quoc Hung hanno presentato una petizione al Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale, illustrando le carenze riscontrate.

Il signor Nguyen Quoc Hung (circoscrizione di Phan Thiet) ha segnalato il ritardo nell'elaborazione della sua domanda di certificato di diritto d'uso del terreno. Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale ha inoltrato la petizione al Comitato popolare della circoscrizione di Phan Thiet con il documento n. 702/HĐND-DNTT del 18 settembre 2025, sollecitando inoltre un intervento con il documento n. 855/HĐND-DNTT del 20 ottobre 2025.

Il Comitato popolare del distretto di Phan Thiet ha risposto con il documento 2129/UBND-KTHTĐT del 5 novembre 2025, dichiarando che la domanda non era ammissibile; e ha inoltre riferito sulla controversia fondiaria tra il signor Hung e il signor Bao Quoc.

Durante la sessione di consultazione pubblica, il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale ha richiesto al Comitato popolare di circoscrizione di mediare tempestivamente le controversie in conformità con i regolamenti e di ricevere ed elaborare i reclami di sua competenza.

I funzionari e il personale della Delegazione provinciale dell'Assemblea nazionale - Ufficio del Consiglio popolare provinciale e dei dipartimenti specializzati sono responsabili della ricezione di lettere, commenti, suggerimenti e reclami da parte dei cittadini.

A conclusione della sessione di consultazione pubblica, il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale ha richiesto agli enti e alle unità competenti di esaminare attentamente i fascicoli di ciascun caso e di presentare una relazione completa e tempestiva, come indicato dal Comitato popolare provinciale; di coordinare e risolvere in modo proattivo i casi di lunga data; e, al contempo, di fornire risposte chiare ai cittadini nell'ambito delle proprie competenze e in conformità con la legge.

Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale continuerà a monitorare il processo di gestione delle petizioni per garantire i legittimi diritti e interessi dei cittadini.

Fonte: https://baolamdong.vn/thuong-truc-hdnd-tinh-lam-dong-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-11-403341.html