Addio all'eroica madre vietnamita Tran Thi Duan.

La sera del 3 agosto, l'eroica madre vietnamita Tran Thi Duan si è spenta nel suo villaggio natale, Binh Tien, comune di Binh Thanh. La sua scomparsa rappresenta una grande perdita per la sua famiglia e la sua città, nonché un profondo dolore per i giornalisti della provincia di Thai Nguyen.

La compagna Nguyen Thi Vu Anh, caporedattrice del quotidiano, della radio e della televisione Thai Nguyen , ha fatto visita e ha incoraggiato l'eroica madre vietnamita Tran Thi Duan nel luglio 2025.

Noi, giornalisti di questa provincia, siamo profondamente commossi e sopraffatti dall'emozione mentre diamo l'ultimo saluto alla Madre. Per quasi 11 anni, da quando lo Stato le ha conferito il prestigioso titolo di Madre Eroica Vietnamita, siamo stati onorati e orgogliosi di aver accompagnato la sua famiglia e le autorità locali nel prendersi cura di lei e nel renderle omaggio: una madre resiliente e piena di spirito di sacrificio.

Tran Thi Duan, nata nel 1924 e considerata una delle 39 madri della provincia di Thai Nguyen a cui è stato conferito il titolo di "Madre eroica vietnamita" nel 2014.

Madre Duẩn ebbe nove figli, tre dei quali si arruolarono nell'esercito, dedicando la loro giovinezza alla Patria. Il testo della canzone "La Patria": "Tre volte ho visto partire mio figlio / Due volte ho pianto in silenzio..." sembra descrivere perfettamente la situazione di Madre Duẩn. Due di quei tre figli perirono sul campo di battaglia. Si trattava del martire Bùi Văn Ta, morto nella guerra di resistenza contro gli Stati Uniti, e del martire Bùi Văn Thắng, morto nella guerra di confine nel Nord. Entrambi combatterono coraggiosamente e si sacrificarono per proteggere l'indipendenza e la libertà della Patria.

Nei suoi ultimi anni, la signora Duẩn a volte ricordava, a volte dimenticava, le storie di tutti i giorni. Ma non smise mai di sentire la mancanza dei suoi figli che non sarebbero mai tornati. Nella sua piccola, pulita e ordinata casa nel villaggio di Bình Tiến, comune di Bình Thành, nonostante la salute cagionevole e la vista che si affievoliva, sedeva spesso su un'amaca in veranda, con lo sguardo perso nel vuoto, desiderando con nostalgia qualcosa di familiare. Diceva: "Mi mancano tanto i miei figli. Il giorno in cui li ho salutati, tutti dissero che sarebbero tornati a casa da me quando la guerra fosse finita. Ma..."

In occasione del 77° anniversario della Giornata dei Caduti e dei Martiri di Guerra, il 27 luglio 2024, i dirigenti del quotidiano Thai Nguyen hanno fatto visita alla Madre Eroica Vietnamita Tran Thi Duan, offrendole dei doni per esprimere la loro gratitudine.

Nel 1968, mio ​​figlio maggiore, Bui Van Ta, si arruolò nell'esercito all'età di 20 anni. Mia madre una volta raccontò: "Mi chiese: 'Se vado a combattere contro gli americani, mi fermerai?' Io risposi: 'Se non combattiamo, ci ruberanno il paese!'" Il giorno in cui accompagnò suo figlio alla partenza per il fronte, avrebbe voluto preparare un pasto decente, ma purtroppo la famiglia era povera e aveva solo patate dolci e manioca...

Mia madre disse: "Ta è gentile e in buona salute. Poiché la nostra famiglia è povera e lui è il figlio maggiore, ha dovuto abbandonare la scuola dopo la quarta elementare per aiutare i genitori a lavorare nei campi, disboscando le colline per piantare il tè. Fa tutto con coscienziosità e precisione. Si è arruolato nell'esercito e sono sicura che contribuirà al successo della resistenza". Per quasi un anno, pur sapendo che Ta si stava addestrando ad Ha Bac, non poté andarlo a trovare. Solo in seguito ricevette la notizia dagli abitanti del villaggio che era partito per combattere sul campo di battaglia nel Sud.

Mia madre perse i contatti con lui per molti anni. Poi, una mattina d'inverno del 1974, ricevette la terribile notizia che il figlio maggiore era morto in combattimento. Disse: "Continuavo a piangere, e poi continuavo a pensare che non avevo mai visto mio figlio in uniforme. Mi chiedevo se gli stesse bene? Gli donava?".

Seguendo le orme del fratello maggiore, nel 1972 il quarto figlio della signora Duẩn, Bùi Văn Tăng, si arruolò nell'esercito all'età di 18 anni. La signora Duẩn lo salutò ancora una volta con un pasto a base di riso con patate dolci e manioca. Fortunatamente, Tăng tornò illeso alla fine della guerra contro gli americani, sebbene avesse riportato numerose ferite.

Nel 1978, quando scoppiarono i combattimenti sul fronte sud-occidentale, fu il turno del mio quinto figlio, Bui Van Thang, di arruolarsi. Mia madre raccontò: "Thang era educato e gentile come i suoi fratelli maggiori. Era uno studente eccellente, sempre tra i migliori della classe e benvoluto dai suoi amici. Quando andò a farsi arruolare, Tang si oppose fermamente, dicendogli di restare a casa ad aiutarmi a crescere i suoi fratelli minori, ma lui non volle sentire ragioni. Diceva che se i suoi fratelli potevano andare nell'esercito, allora doveva farlo anche lui."

All'inizio del 1979, Thang fu inviato al confine settentrionale. Appresa la notizia della guerra di confine, Madre Duan ebbe il presentimento che qualcosa di brutto sarebbe accaduto. Molte notti non riuscì a dormire, seguendo con apprensione le notizie della battaglia. Quando il nemico si ritirò, i compagni di Thang dello stesso villaggio tornarono uno ad uno, ma lei non riuscì a trovarlo. Una mattina d'autunno di quell'anno, mentre scavava trincee con gli abitanti del villaggio per prepararsi a un possibile attacco nemico, giunse la terribile notizia: Thang era stato ucciso in azione la sera del 17 febbraio 1979, il primo giorno della guerra di confine.

In seguito, i suoi compagni raccontarono che quella notte Thang era di servizio addetto a una mitragliatrice da 12,7 mm in un avamposto di confine nel distretto di Cao Loc (provincia di Lang Son ) quando fu ferito da un colpo di artiglieria nemico che gli si conficcò nella tibia sinistra. Nonostante ciò, rimase determinato a tenere la posizione e a respingere il nemico. A tarda notte, Thang fu colpito in pieno petto e sacrificò coraggiosamente la sua vita, lasciando la sua giovinezza al confine con la Patria.