Marcia militare - Il canto immortale del popolo vietnamita

La sera del 10 agosto, al suono delle prime note della "Marcia", una marea di persone, vestite di rosso in mezzo a una foresta di bandiere e uniformi, cantò all'unisono, creando un'atmosfera profondamente sacra.

L'artista Van Thao, figlio maggiore del compianto musicista Van Cao , non è riuscito a trattenere le lacrime. " Non solo io, ma anche mio figlio, i miei nipoti, tutte e tre le generazioni della mia famiglia, eravamo in piedi solennemente, con la mano sul petto sinistro, unendoci a 50.000 persone che cantavano l'immortale canzone. È stato un momento sacro e raro nella mia vita, e credo che lo sarebbe per chiunque ", ha raccontato.

L'emozionante marcia funebre ha risuonato durante il concerto "Patria nel mio cuore". (Foto: SVVN)

Nel momento in cui la Patria alzò la voce - La marcia in piazza Ba Dinh, 2 settembre 1945

L'atmosfera maestosa che si respira oggi a My Dinh rievoca i ricordi di 80 anni fa, quando la "Marcia" risuonò per la prima volta nella piazza antistante il Teatro dell'Opera di Hanoi , commuovendo fino alle lacrime persino il compositore Van Cao.

Si narra che la mattina del 17 agosto 1945, il governo fantoccio di Tran Trong Kim organizzò una manifestazione nella piazza antistante il Gran Teatro. Proprio lì, un amico di Van Cao intonò inaspettatamente la "Marcia" (Tiến quân ca). Ciò che nessuno si aspettava era che la folla di migliaia di persone conoscesse il testo e cantasse all'unisono.

«Mio padre fu così commosso che versò lacrime. Capì che la canzone non era più solo sua. Apparteneva al popolo», ha raccontato il signor Van Thao. Da quel momento, la Marcia divenne la canzone della rivoluzione, del cuore del popolo.

Solo poche settimane dopo, la Marcia del Canto era entrata a far parte della storia. Alle 14:00 del 2 settembre, il sole dorato d'autunno splendeva luminoso sulla storica piazza Ba Dinh. Dal palco, il presidente Ho Chi Minh e i leader del Governo Provvisorio fecero la loro apparizione con eleganza.

In quello stesso istante, la Banda della Liberazione, diretta dal musicista Dinh Ngoc Lien, iniziò a suonare le note emozionanti dell'inno nazionale, "Marcia". La musica risuonò nell'ampio spazio, scandendo il ritmo per l'alzabandiera della bandiera rossa con la stella gialla, che risplendeva luminosa contro il cielo autunnale di Hanoi.

Centinaia di migliaia di persone rimasero in silenzio, sopraffatte dall'emozione, con gli occhi fissi sulla bandiera nazionale che sventolava. Al termine dell'inno nazionale, il Presidente Ho Chi Minh, con la sua voce profonda e risonante, dichiarò: "Tutti gli uomini nascono uguali..." – la Dichiarazione di Indipendenza che diede vita alla Repubblica Democratica del Vietnam.

In quel momento, la storia sembrò fermarsi, inaugurando una nuova era: l'era dell'indipendenza, della libertà e di una nazione che si erse fiera e prese in mano il proprio destino.

Tra centinaia di migliaia di cuori attenti, l'inno nazionale toccò ogni anima, diventando un inno eroico e immortale di una nazione appena uscita da un periodo di schiavitù. Non era semplicemente un brano musicale, una canzone, ma un simbolo dello spirito combattivo, del sacrificio, della voglia di vivere e del diritto di essere artefici del proprio destino.

Pochi sanno che, per creare quel momento eroico in piazza Ba Dinh, Van Cao scrisse quella canzone epica durante i giorni bui della fine del 1944...

Inverno 1944: Il poema epico nasce in una piccola soffitta.

In quel periodo, il Nord iniziò a sprofondare nella carestia. Siccità e inondazioni si susseguirono, i raccolti andarono perduti, mentre il governo coloniale francese e i fascisti giapponesi saccheggiavano e acquistavano incessantemente il riso, privando ulteriormente la popolazione dei propri mezzi di sussistenza.

In tale contesto, Van Cao, un giovane musicista di poco più di vent'anni, ricevette un incarico speciale dal compagno Vu Quy: scrivere una canzone per le forze rivoluzionarie.

L'artista Van Thao ha affermato: "Mio padre una volta mi raccontò di aver visto folle di persone affamate e vestite di stracci trascinarsi per le strade, bambini emaciati che stringevano ciotole di riso mescolato con il poco mais e le patate che scarseggiavano, e anziani tremanti ai lati della strada in attesa dell'elemosina. Quell'atmosfera cupa, unita alla sua indignazione per l'oppressione, lo spinse a prendere in mano il pennello."

In una piccola stanza mansardata in via Nguyen Thuong Hien, Van Cao compose la melodia emozionante ed eroica e il testo conciso, come un grido di battaglia: "L'esercito del Viet Minh avanza, unito per salvare la nazione...".

«Mio padre diceva di aver riversato tutto il suo dolore e le sue aspirazioni in quella canzone. Non era solo musica , ma un appello dal cuore, un'arma spirituale per spronare l'intera nazione», ha ricordato il signor Van Thao.

Se lo storico evento del 1945 dimostrò il potere della musica, decenni dopo la famiglia Van Cao trasformò quel messaggio in realtà attraverso azioni concrete.

Il canto di marcia - del popolo, conservato dal popolo.

«Mio padre mi ripeteva continuamente: "Quando morirà, se possibile, dona questa canzone alla gente. Non chiedere nulla in cambio"», ha raccontato il signor Van Thao.

"Quel momento ha confermato che l'inno nazionale non appartiene a un singolo individuo, ma è un patrimonio condiviso e inviolabile dell'intera nazione."

L'artista Van Thao

Quell'indicazione si trasformò in azione. Nel 2016, la famiglia di Van Cao donò i diritti d'autore della "Marcia militare" allo Stato. Durante la cerimonia di donazione, il signor Van Thao dichiarò: "Questo è un onore non solo per la famiglia, ma anche per il popolo, per coloro che hanno preservato e cantato l'inno nazionale fino ad oggi ".

Ogni volta che l'inno nazionale viene suonato durante la cerimonia dell'alzabandiera nella Festa Nazionale, non è solo un rituale, ma anche un monito: l'indipendenza odierna è stata conquistata con il sangue e i sacrifici di innumerevoli generazioni. Il nostro dovere è continuare a cantare, preservare e tramandare questo canto come una fiamma immortale della nostra nazione.

La "Marcia Militare" ha accompagnato la storia della nazione negli ultimi 80 anni. Nata dal dolore di un periodo di carestia e difficoltà, dalle aspirazioni di un giovane musicista, questa canzone è diventata l'inno nazionale di una nazione fiera. Risuona nei momenti sacri, nei cuori di ogni vietnamita e continuerà a riecheggiare nel futuro.

Per Van Cao, la gloria più grande non risiedeva nei premi o nei titoli, ma nel fatto che le sue opere diventassero parte del bene comune, appartenendo al popolo. E per ogni vietnamita oggi, il più grande orgoglio è poter cantare la "Marcia", l'inno immortale della nazione. E oggi, ogni volta che viene suonato l'inno nazionale, non è solo un rituale, ma anche un sacro giuramento di una nazione fiera, che perpetua l'eredità del musicista che ha dedicato il suo cuore alla Patria.

Secondo VTC

Fonte: https://baoangiang.com.vn/tien-quan-ca-bai-ca-bat-tu-cua-nguoi-dan-viet-a427176.html