'Ravvivare' i valori culturali tradizionali del popolo.

La provincia di Tay Ninh ospita 17 gruppi etnici minoritari, per un totale di circa 36.000 persone, pari a circa l'1,13% della popolazione provinciale. Insieme al resto della popolazione della provincia, le minoranze etniche di Tay Ninh si impegnano costantemente a preservare le proprie caratteristiche culturali uniche, contribuendo alla salvaguardia del loro patrimonio per le generazioni future.

Una lezione di lingua Khmer alla Pagoda di Botum Kirirangsay.

Preservare la lingua e la scrittura

Per il popolo Khmer del Vietnam meridionale, l'uso della propria lingua etnica non è solo una questione di conservazione, ma anche un fattore determinante per l'esistenza e lo sviluppo della propria identità culturale nazionale. Pertanto, l'insegnamento e l'apprendimento della lingua Khmer sono incoraggiati e promossi dalle autorità locali in diverse forme.

Oltre all'insegnamento dell'alfabetizzazione khmer nelle scuole frequentate da studenti appartenenti a minoranze etniche, oggigiorno, grazie al sostegno della popolazione locale e dei monaci dei templi, sono stati aperti e sviluppati numerosi corsi di lingua khmer in diverse località. Presso il tempio Botum Kirirangsay (quartiere Binh Minh), ad esempio, si tengono corsi di lingua khmer ogni estate da oltre 20 anni.

Il venerabile Kien So Phat, il monaco capo del tempio, ha raccontato che a quel tempo la scrittura khmer non veniva insegnata nelle scuole. Quando il tempio aprì i corsi, molti studenti vennero ad imparare, non solo bambini che frequentavano la scuola, ma anche genitori che desideravano apprendere "la scrittura del loro popolo". Gli insegnanti erano i monaci del tempio, con i più anziani che istruivano i più giovani.

Attualmente, sebbene in alcune scuole primarie con una numerosa popolazione khmer si tengano corsi di alfabetizzazione per le minoranze etniche, il corso presso la pagoda di Khedol continua regolarmente per tutti e tre i mesi estivi.

Durante l'estate, in diverse località, come il Centro Culturale delle Minoranze Etniche nel villaggio di Tam Pho (comune di Tan Dong) e la pagoda di Chung Rut (comune di Phuoc Vinh), vengono regolarmente organizzati corsi di lingua khmer. In questi luoghi, grazie all'insegnamento di maestri e monaci, molti bambini ripassano la loro lingua etnica.

La comunità cinese partecipa ad attività di scambio con le forze armate provinciali.

Con l'intento di preservare la scrittura Cham per le generazioni future, il Centro di Formazione Religiosa Islamica Darussalam (comune di Tan Phu) ha formato e istruito numerose generazioni di studenti nel corso degli anni. Qui, oltre alle conoscenze specialistiche e alla dottrina religiosa, gli studenti apprendono le lingue Cham, araba e malese. La scuola integra inoltre nel proprio curriculum lo studio della storia e del diritto vietnamita, in conformità con la Decisione n. 35 del Comitato per gli Affari Religiosi del Governo sulla promulgazione del curriculum di storia e diritto vietnamita negli istituti di formazione religiosa.

Preservare la cultura e l'arte.

La cerimonia di culto nel tempio del popolo Ta Mun.

I canti popolari, le danze popolari e la musica popolare tradizionali delle minoranze etniche sono forme di espressione popolare che si sono sviluppate nella vita lavorativa, nelle emozioni, nelle credenze religiose e nelle attività comunitarie di queste minoranze.

Ogni regione e area abitata da minoranze etniche possiede una propria identità culturale distinta. Insieme ad altri gruppi etnici, il popolo Khmer vanta un ricco e unico patrimonio di arte popolare, tramandato di generazione in generazione, che comprende varie forme di musica , danza e teatro.

La signora Tran Thi Bich Huyen, vicedirettrice del Dipartimento per la Cultura di Base, la Famiglia e le Biblioteche (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), ha commentato: "Si può affermare che ogni khmer è molto sensibile al suono e al ritmo; basta ascoltare il ritmo dei tamburi per farli ballare. Considerano la musica il cuore pulsante delle loro idee, idee che si esprimono non solo con le parole, ma anche con suoni e gesti. L'anima del popolo khmer si esprime in modo più chiaro nei loro canti popolari; ogni testo e melodia tocca le emozioni più profonde delle persone. Si può dire che la musica sia un'amica indispensabile per il popolo khmer."

Bambini khmer del quartiere di Truong An, nel distretto di Long Hoa, suonano uno strumento musicale a cinque toni.

Visitando i comuni di confine di Phuoc Vinh, Tan Dong e Ninh Dien durante le celebrazioni del Capodanno Khmer (Chol Chnam Thmay) o la cerimonia dell'offerta delle vesti, i templi di Chung Rut, Ka Ot e Svay risuonano di musica e tamburi, accompagnati da racconti mitologici e storici del popolo Khmer, nonché dalle danze Chan e Ro Bam.

Nel quartiere di Binh Minh, la tradizionale danza Robam Chun Por, con il suo significato di benedizione, è stata "rivitalizzata" e preservata per molti anni dal popolo Khmer di Thanh Dong. Oltre a preservare la musica e la danza durante le feste, gli abitanti del quartiere di Truong An, nel distretto di Long Hoa, contribuiscono anche a diffondere la danza del tamburo Chhay-dam, la musica a cinque toni e l'esclusiva danza del guscio di cocco durante le feste di Cao Dai.

La signora Cao Thi Pho La, figura stimata nella comunità khmer locale, ha affermato: "Consigliamo regolarmente ai bambini di preservare la cultura del nostro popolo. Oltre ai nostri sforzi, da molti anni il governo locale ci offre anche l'opportunità di praticare i nostri rituali e di esibirci in spettacoli culturali khmer durante le feste. Grazie a ciò, la nostra cultura khmer è diventata più conosciuta".

Il popolo Thai (della comune di Long Phuoc) con la sua tradizionale danza del palo di bambù, tramandata di generazione in generazione.

Grazie al loro impegno costante nella conservazione e nella trasmissione della propria cultura, oltre 20.000 khmer di Tay Ninh hanno contribuito al riconoscimento della danza del tamburo Chhay-dam e del festival Chol Chnam Thmay come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale. Questi patrimoni riflettono una ricca vita spirituale, rappresentano elementi unici nel panorama culturale di Tay Ninh e contribuiscono a promuovere l'immagine del territorio e della sua gente presso i turisti nazionali e internazionali.

E poi c'è la credenza culturale e religiosa del popolo cinese nel venerare la Dea del Cielo; l'identità culturale del popolo tailandese attraverso le loro danze Xoe e Sap, aggraziate ed eleganti; la cultura del popolo Cham con i loro costumi tradizionali delicati e modesti; le solenni e dignitose usanze di culto nei templi del popolo Ta Mun;...

Ogni rullo di tamburi, ogni danza e ogni festa tradizionale delle comunità di minoranza etnica di Tay Ninh sono intrisi di amore per la loro terra, orgoglio e aspirazioni al progresso. Preservare questi valori non significa solo preservare la cultura, ma anche preservare le radici e l'anima di questa terra piena di compassione.

Khai Tuong

Fonte: https://baolongan.vn/tiep-lua-cho-nhung-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-a204433.html