Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ha ricevuto 2 milioni di dollari dalla ADB per la "Campagna rapida Quang Trung".

Si prevede che gli aiuti saranno utilizzati per costruire e riparare le case delle famiglie le cui abitazioni sono state distrutte o gravemente danneggiate da calamità naturali nel Vietnam centrale.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường05/12/2025

Nel pomeriggio del 5 dicembre, presso la sede del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente , il viceministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente Nguyen Hoang Hiep ha ricevuto il signor Shantanu Chakraborty, direttore nazionale della Banca Asiatica di Sviluppo (ADB) in Vietnam.

Di conseguenza, il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha ricevuto una lettera di conferma per un contributo di 2 milioni di dollari destinato ad affrontare le conseguenze dei recenti disastri naturali nel Vietnam centrale. Questo aiuto, erogato dal Fondo di risposta ai disastri dell'Asia-Pacifico (APDRF), mira ad aiutare le persone gravemente colpite dalle alluvioni nel Vietnam centrale a ricostruire le proprie vite.

Cuộc họp giữa Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp và Giám đốc Quốc gia ADB Việt Nam chiều 5/12. Ảnh: Diệp Anh.

L'incontro tra il viceministro Nguyen Hoang Hiep e il direttore della Banca Asiatica di Sviluppo (ADB) per il Vietnam si è svolto nel pomeriggio del 5 dicembre. Foto: Diep Anh.

Il viceministro Nguyen Hoang Hiep ha dichiarato che il Primo Ministro è particolarmente preoccupato per gli sforzi di ripresa successivi al disastro.

"Quest'anno è stato uno dei più gravi e insoliti della storia in termini di disastri naturali. Anche per l'entità dei danni è stato il più devastante", ha affermato.

Secondo il viceministro, sebbene in precedenza si fosse affermato che i danni avessero raggiunto il picco dopo il tifone Yagi nel 2024, quest'anno i danni hanno toccato i 99.100 miliardi di VND, equivalenti a oltre 4 miliardi di dollari, circa il 20% in più rispetto al 2024. Questa cifra è solo una statistica preliminare e non include i danni materiali subiti dalle singole famiglie.

Si prevede che gli aiuti della ADB saranno utilizzati per costruire e riparare case per le famiglie le cui abitazioni sono state distrutte o gravemente danneggiate da calamità naturali, in linea con lo spirito della "Campagna rapida Quang Trung" lanciata dal governo vietnamita.

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp thông tin về kế hoạch khắc phục hậu quả thiên tai ở miền Trung. Ảnh: Diệp Anh.

Il viceministro Nguyen Hoang Hiep fornisce informazioni sul piano per mitigare le conseguenze dei disastri naturali nel Vietnam centrale. Foto: Diep Anh.

Il governo si sta concentrando sull'attuazione di soluzioni per mitigare le conseguenze delle tempeste e delle alluvioni. L'obiettivo è completare le riparazioni delle case con tetti danneggiati e altri danni strutturali, e terminare la ricostruzione delle case crollate, prima del Capodanno lunare.

Inoltre, un compito fondamentale è quello di ripristinare rapidamente le attività produttive, comprese la produzione agricola e le altre attività economiche.

Il direttore nazionale della Banca Asiatica di Sviluppo (ADB) per il Vietnam, Shantanu Chakraborty, ha espresso le sue più sentite condoglianze alla popolazione del Vietnam centrale per le perdite subite a causa delle prolungate piogge intense e delle inondazioni. Ha affermato che gli aiuti di emergenza del Fondo di risposta alle catastrofi dell'Asia-Pacifico (APDRF) testimoniano l'impegno dell'ADB a collaborare con il Vietnam nella risposta alle calamità e a sostenere la popolazione nel superare le difficoltà il prima possibile.

"Vogliamo agire rapidamente per ricostruire meglio e rafforzare la resilienza, dato che i cambiamenti climatici stanno diventando sempre più gravi", ha affermato il leader della ADB, esprimendo la speranza di poter fornire sostegno alle persone il prima possibile.

Ripensando agli interventi di soccorso successivi al tifone Yagi del 2024, il signor Chakraborty ha riferito che gli aiuti per il tifone Yagi raggiunsero quasi 15.000 persone nelle province di Lao Cai, Yen Bai e Cao Bang, fornendo un supporto essenziale a coloro che furono colpiti dalla tempesta.

Giám đốc Quốc gia ADB tại Việt Nam Shantanu Chakraborty kỳ vọng hỗ trợ của Ngân hàng sẽ đến tay người dân sớm nhất có thể. Ảnh: Diệp Anh.

Shantanu Chakraborty, direttore nazionale della ADB per il Vietnam, si aspetta che il sostegno della banca raggiunga la popolazione il prima possibile. Foto: Diep Anh.

La ADB auspica di collaborare con il Ministero per garantire che i finanziamenti di quest'anno abbiano un impatto equivalente, o addirittura superiore, a quello stanziato per il tifone Yagi.

In risposta al leader della ADB, il viceministro ha affermato che nella sola provincia di Gia Lai ci sono ancora oltre 650 case da ricostruire, al costo di circa 170 milioni di VND ciascuna. Si è impegnato a costruire case robuste e resistenti a tempeste e inondazioni, garantendo la sostenibilità.

"Ci impegniamo a utilizzare le risorse di supporto in modo efficace, imparando dall'esperienza dello scorso anno per accelerare i progressi e ridurre al minimo i ritardi nelle procedure", ha sottolineato.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường tiếp nhận thư xác nhận viện trợ từ ADB. Ảnh: Diệp Anh.

Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente riceve una lettera di conferma dell'aiuto da parte della ADB. Foto: Diep Anh.

Il viceministro Nguyen Hoang Hiep ha espresso gratitudine per la tempestiva attenzione e il sostegno della ADB, affermando che questo aiuto internazionale di emergenza è di grande importanza, necessario e tempestivo, contribuendo ad aiutare le popolazioni colpite dalle alluvioni a superare le conseguenze e a stabilizzare rapidamente le proprie vite.

Nel prossimo periodo, le procedure necessarie per l'approvazione degli aiuti saranno formalizzate tra le agenzie competenti del Vietnam e la Banca Asiatica di Sviluppo (ADB), e gli aiuti saranno erogati entro sei mesi dalla data di firma.

Attraverso il meccanismo di partenariato per la riduzione del rischio di catastrofi (DRRP), le organizzazioni internazionali collaborano strettamente con il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente tramite il Dipartimento per la gestione degli argini e la prevenzione delle catastrofi. Questo rappresenta un importante canale di cooperazione che garantisce il collegamento tra il governo vietnamita e i partner per lo sviluppo, rafforzando così la capacità di prevenire e adattarsi a catastrofi naturali sempre più estreme.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/tiep-nhan-2-trieu-usd-tu-adb-cho-chien-dich-quang-trung-than-toc-d787994.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità familiare

Felicità familiare

Nebbia mattutina a Thong Hue

Nebbia mattutina a Thong Hue

Degustate il tè al Museo del Tè di Longding.

Degustate il tè al Museo del Tè di Longding.