"La scuola elementare è gratuita, quindi perché devo pagare più di 2 milioni di VND al mese?"

I genitori degli studenti della scuola CT nel distretto di Hoc Mon, a Ho Chi Minh City, hanno segnalato che la scuola ha recentemente ricevuto un avviso di pagamento in cui si afferma che le tasse scolastiche di settembre e ottobre sono state riscosse insieme.

Gli alunni delle scuole primarie pubbliche sono esenti dal pagamento delle tasse scolastiche.

Negli ultimi giorni, molte scuole primarie pubbliche di Ho Chi Minh City hanno inviato ai genitori i prospetti delle tasse scolastiche per settembre 2023 (alcune scuole hanno addirittura inviato quelli per ottobre 2023). Sulla base di questi prospetti, che elencano le tasse e gli importi totali, i genitori possono effettuare i pagamenti attraverso diversi canali. In alcuni articoli pubblicati sul quotidiano Thanh Nien , molti genitori hanno sollevato dubbi sulle tasse scolastiche e altre spese. Il genitore Wo83 ha chiesto: "La scuola primaria dice che è gratuita, ma mio figlio in terza elementare a Go Vap deve comunque pagare oltre 2 milioni di VND al mese. È molto più alto di quando andavo a scuola io, quando si pagavano le tasse scolastiche. Come spiegherà la città questa situazione?".

Oppure, come ha commentato il genitore signor Zero: "La retta scolastica è bassa, ma se si sommano tutte le altre spese, moltiplicare quell'importo per 10-20 volte è l'unico modo per ottenere la vera rata mensile."

Secondo la clausola 3, articolo 99 della Legge sull'Istruzione del 2019, "gli studenti delle scuole primarie degli istituti scolastici pubblici sono esentati dal pagamento delle tasse scolastiche". Questa disposizione si applica agli studenti delle scuole primarie pubbliche di Ho Chi Minh City e di tutte le località del Paese.

Pertanto, le tariffe indicate sulle ricevute appena ricevute dai genitori degli alunni delle scuole primarie pubbliche di Ho Chi Minh City non includono le tasse scolastiche.

Altre voci di entrate nella Risoluzione 04

Sebbene l'istruzione sia gratuita, gli studenti delle scuole primarie pubbliche sono tenuti a pagare alcune tasse rientranti nelle 26 categorie specificate nella Risoluzione 04 del 2023 del Consiglio popolare di Ho Chi Minh City. L'anno scolastico 2023-2024 segna la prima volta che Ho Chi Minh City ha una regolamentazione specifica su queste 26 tasse consentite negli istituti scolastici pubblici della città.

Una ricevuta che riporta in dettaglio le tasse scolastiche per il mese di settembre 2023 di uno studente di una scuola elementare pubblica di Ho Chi Minh City.

Queste 26 tasse sono suddivise in quattro gruppi: Tasse per attività educative extracurriculari come previsto (ad esempio, tasse per l'organizzazione di corsi di due ore al giorno per gli studenti di quinta elementare; tasse per l'organizzazione di corsi di inglese avanzati; tasse per l'organizzazione di corsi di informatica facoltativi; tasse per l'organizzazione di corsi facoltativi di talenti, corsi di educazione fisica, club, ecc.); tasse per attività educative realizzate secondo progetti approvati; tasse per servizi a supporto delle attività del convitto (ad esempio, tasse per l'organizzazione, la gestione e la pulizia delle strutture del convitto; tasse per l'acquisto di attrezzature e materiali per gli studenti del convitto, ecc.); tasse per il supporto ai singoli studenti (ad esempio, tasse per materiale scolastico; tasse per il pranzo del convitto; tasse per l'acqua potabile; tasse per le visite mediche iniziali degli studenti (incluse le visite dentistiche scolastiche); tasse per l'utilizzo dell'aria condizionata nelle aule dotate di aria condizionata (elettricità, costi di manutenzione dell'aria condizionata, ecc.)).

Le 26 tariffe sono inoltre regolamentate in modo specifico in base a due aree con tariffe massime differenti. L'area 1 comprende le scuole situate nei distretti 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Tan Phu, Go Vap, Tan Binh, Binh Tan e Thu Duc City. Le scuole del gruppo 2 si trovano nei distretti di Nha Be, Can Gio, Binh Chanh, Hoc Mon e Cu Chi.

Prima che le scuole primarie pubblichino i tariffari dettagliati che i genitori dovranno pagare, i Comitati Popolari dei distretti, delle contee e della città di Thu Duc devono emanare documenti ufficiali che disciplinino la riscossione e l'utilizzo delle tasse scolastiche e delle tariffe per i servizi a sostegno delle attività educative; che prevedano esenzioni e riduzioni delle tasse scolastiche e che forniscano sostegno finanziario per le spese di apprendimento nell'anno scolastico 2023-2024 per gli istituti scolastici pubblici della zona.

Gli alunni delle scuole primarie pubbliche di Ho Chi Minh City e di tutte le altre località del paese sono esentati dal pagamento delle tasse scolastiche.

Questi documenti si basano sui moduli di feedback raccolti dai genitori in merito alle tasse scolastiche. Tali moduli vengono distribuiti pubblicamente durante i colloqui genitori-insegnanti, le riunioni dei rappresentanti dei genitori a scuola o tramite canali di comunicazione elettronici, ecc.

Allo stesso tempo, per le materie opzionali e le attività extracurriculari, la scuola mette a disposizione dei genitori anche i moduli di iscrizione (con il prezzo mensile per materia già indicato) da compilare e consegnare. In caso di mancata iscrizione, lo studente non frequenta le lezioni e non è tenuto a pagare.

Ogni studente riceverà una diversa ricevuta di pagamento.

Questo è l'inizio dell'anno scolastico, quindi anche gli studenti delle scuole primarie pubbliche dovranno sostenere alcune spese annuali, come quelle per il materiale scolastico, per il libro di testo elettronico (se iscritti), per le visite mediche, ecc.

Ogni alunno di una scuola primaria pubblica frequenta il servizio mensa per un numero diverso di giorni (perché alcuni studenti sono assenti in determinati giorni); si iscrivono a diverse materie opzionali (come informatica internazionale, inglese con madrelingua, inglese per matematica e scienze ); e si iscrivono a diversi club extrascolastici in termini di numero e materie... Pertanto, anche se frequentano lo stesso servizio mensa scolastico, l'importo che ogni studente deve pagare sarà diverso.

La scuola elementare pubblica del Distretto 12 di Ho Chi Minh City comunica ai genitori:

Parlando con un giornalista del quotidiano Thanh Nien , un genitore il cui figlio frequenta una scuola elementare pubblica nel Distretto 1 di Ho Chi Minh City, ha affermato di aver recentemente ricevuto un avviso che specificava le tasse scolastiche per settembre 2023, per un totale di oltre 2 milioni di dong vietnamiti.

Un genitore di nome CT, il cui figlio frequenta una scuola elementare pubblica nel distretto di Hoc Mon, a Ho Chi Minh City, ha dichiarato di avere due figli che studiano nella stessa scuola. La scuola ha rilasciato ricevute sia per settembre 2023 che per ottobre 2023, con ciascun bambino che ha pagato oltre 2 milioni di dong vietnamiti per due mesi.

La signora T., una madre il cui figlio frequenta una scuola elementare pubblica nel Distretto 12 di Ho Chi Minh City, ha affermato che la scuola ha rilasciato ricevute solo per le rette mensili relative a pasti e acqua potabile, e che riscuoterà le restanti rette in seguito, dopo aver ricevuto istruzioni specifiche dal Comitato popolare del Distretto 12.

Link alla fonte: https://thanhnien.vn/tieu-hoc-mien-hoc-phi-ma-sao-con-toi-phai-dong-hon-2-trieu-thang-185231026180037303.htm