Lo spirito di comunità plasma l'identità culturale dell'ASEAN.

La signora Nguyen Phuong Hoa, direttrice del Dipartimento di Cooperazione Internazionale del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, ha affermato che il valore eccezionale dell'ASEAN, dopo 57 anni dalla sua formazione e dai suoi sforzi, risiede nello spirito di comunità che crea l'identità di "unità nella diversità".

Inaugurazione della mostra "Colori Culturali dell'ASEAN" presso il Museo delle Belle Arti del Vietnam nel 2022. (Foto: fornita dal museo)

Con l'obiettivo di contribuire alla costruzione di una Comunità ASEAN incentrata sulle persone e di progredire verso un'identità condivisa, quali sono le sue osservazioni sui progressi della cooperazione culturale dell'ASEAN negli ultimi anni?

Fin dalla sua nascita, l'ASEAN si è concentrata sul rafforzamento degli scambi culturali e sulla promozione della comprensione delle culture all'interno dell'ASEAN e al di fuori di essa. L'ASEAN mobilita diverse risorse, tra cui quelle provenienti da imprese, organizzazioni internazionali e partner di dialogo, per collaborare con la Fondazione Culturale dell'ASEAN al fine di mantenere e arricchire importanti attività culturali.

Di fatto, le attività culturali e artistiche dell'ASEAN sono molto vivaci e diversificate all'interno di meccanismi di cooperazione multilaterale come la Riunione ministeriale dell'ASEAN sulla cultura e le arti (AMCA), la Riunione dei funzionari senior dell'ASEAN sulla cultura e le arti (SOMCA), il Comitato dell'ASEAN sulla cultura e l'informazione (COCI), il Sottocomitato dell'ASEAN sulla cultura (SCC), ecc.

Negli ultimi anni, l'ASEAN ha conseguito numerosi successi nella cooperazione culturale attraverso diverse attività concrete, efficaci, mirate e specifiche. I paesi membri hanno realizzato congiuntamente importanti progetti culturali come il progetto ASEAN Arts Festival, il progetto ASEAN di traduzione letteraria, la digitalizzazione del patrimonio ASEAN e il progetto ASEAN Photo Book…

Oltre alla cooperazione intra-ASEAN, la cooperazione tra l'ASEAN e diversi partner di dialogo è un'esigenza essenziale e molto apprezzata. Tra i progetti tipici si annoverano la digitalizzazione dei reperti della città imperiale di Hue , il Comitato musicale ASEAN-Corea, l'Orchestra tradizionale asiatica (ASEAN e Corea operano ininterrottamente dal 2009), la Rete ASEAN-Giappone di scuole di formazione culturale e artistica, il progetto di archiviazione digitale del patrimonio culturale nell'ambito della cooperazione ASEAN-Giappone e la fiera ASEAN-Cina CAEXPO, che mira a rafforzare le relazioni di amicizia tra Cina e ASEAN.

È evidente che i risultati della cooperazione culturale contribuiscono a rendere la Comunità ASEAN un pilastro spirituale per i 10 Stati membri, favorendo legami più stretti tra i popoli e contribuendo allo sviluppo sempre più sostanziale della Comunità ASEAN, in stretta sintonia con le priorità internazionali, regionali e nazionali.

Secondo lei, quali sono i fattori che hanno contribuito al successo di questa collaborazione?

Credo che uno dei fattori che influenzano maggiormente lo sviluppo culturale dell'ASEAN sia l'identità culturale della regione.

L'ASEAN è nota come una regione dalla cultura ricca e diversificata. Pertanto, il valore più importante dell'ASEAN, dopo 57 anni dalla sua formazione e dai suoi sforzi, risiede nello spirito di comunità che ne crea l'identità di "unità nella diversità".

Oltre mezzo secolo di partenariato ha unito gli Stati membri dell'ASEAN, con le divergenze iniziali che hanno gradualmente lasciato il posto al dialogo, alla cooperazione, alla comprensione e alla condivisione.

In effetti, ogni volta che viaggiamo all'estero, percepiamo con maggiore intensità l'identità culturale e lo spirito di comunità dell'ASEAN. Ad esempio, nell'ambito dell'Expo mondiale 2020 di Dubai, i paesi membri dell'ASEAN hanno organizzato congiuntamente la Giornata di celebrazione dell'ASEAN con una serie di eventi, tra cui una cerimonia di apertura e proiezioni di film che mettevano in mostra la diversità della regione.

In occasione di conferenze e forum multilaterali, i membri dell'ASEAN si confrontano costantemente grazie agli stretti legami e alla voce comune che li unisce. Questa comprensione reciproca, questa connessione e la frequente condivisione contribuiscono a risultati concreti nella cooperazione culturale tra i paesi dell'ASEAN.

La signora Nguyen Phuong Hoa, direttrice del Dipartimento di Cooperazione Internazionale del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo.

Signora, in che modo il Vietnam, in quanto membro attivo dell'ASEAN e in che modo ha dimostrato la propria responsabilità e contribuito al successo comune nell'ambito della cooperazione culturale dell'ASEAN?

Nel corso degli anni, il Vietnam ha costantemente promosso iniziative, ospitato e coordinato proattivamente con gli Stati membri dell'ASEAN l'organizzazione di numerose attività culturali e artistiche dell'ASEAN, contribuendo a mostrare alla comunità internazionale lo spirito, l'identità, la solidarietà e l'amicizia delle nazioni dell'ASEAN.

Ogni anno, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo partecipa attivamente alle conferenze culturali dell'ASEAN che si tengono a rotazione nei paesi membri dell'ASEAN e, al contempo, attua seriamente il Piano per il raggiungimento degli obiettivi della Comunità socio-culturale dell'ASEAN entro il 2025 (Progetto 161).

In particolare, nel 2022, per celebrare il 55° anniversario della fondazione dell'ASEAN, sono state organizzate in Vietnam numerose attività culturali e artistiche, tra cui la Mostra dei Colori Culturali dell'ASEAN ad Hanoi; l'ASEAN Music Festival 2022 a Hoi An, Quang Nam; la Settimana del Cinema dell'ASEAN ad Hanoi, Da Nang e Ho Chi Minh City; e, in collaborazione con il Comitato Organizzatore del Festival di Hue, la Mostra del Costume Tradizionale dell'ASEAN.

Nel 2023, il Vietnam ha partecipato al Progetto ASEAN per le Arti Performative (BoAPA) 2023, al Progetto per l'istituzione del Consiglio di esperti sul patrimonio dell'ASEAN e del Gruppo di lavoro speciale per lo studio delle liste del patrimonio culturale dell'ASEAN, alla Conferenza di cooperazione ASEAN-Corea sul patrimonio culturale e al Progetto di esecuzione con strumenti di bronzo…

Forte del suo efficace ruolo nel coordinamento della cooperazione culturale tra ASEAN e India dal 2015 al 2018 e tra ASEAN e Giappone dal 2018 al 2021, il Vietnam continua ad assumere un ruolo guida nel coordinamento delle relazioni culturali tra ASEAN e Corea dal 2021 al 2024, promuovendo una solida cooperazione tra le industrie cinematografiche e musicali dell'ASEAN e la Corea, nonché la cooperazione tra ASEAN e Corea in materia di patrimonio culturale; e, insieme ad altri paesi dell'ASEAN, organizza numerosi programmi per valorizzare la cultura e l'arte dell'ASEAN nell'ambito della decima Settimana del Teatro Cina-ASEAN.

In particolare, durante il processo di attuazione, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha combinato e integrato in modo proattivo e creativo i piani, i programmi e le attività dell'ASEAN con i piani d'azione del Vietnam, sfruttando al meglio il supporto e le risorse dei partner di dialogo (Cina, Corea del Sud, Giappone, ecc.) e riducendo i costi di attuazione, raggiungendo numerosi obiettivi nella realizzazione di attività culturali e artistiche nell'ambito della cooperazione ASEAN.

La cooperazione culturale all'interno dell'ASEAN ha avvicinato i popoli dei paesi membri. (Fonte: VNA)

Quali direzioni stanno intraprendendo i paesi dell'ASEAN nella cooperazione culturale per superare le sfide legate al mantenimento dell'efficacia, dell'attrattiva e di una maggiore coesione tra i popoli della regione?

Nel contesto di un mondo e di una regione in rapida evoluzione, le attività dell'ASCC devono concentrarsi costantemente sulla sensibilizzazione dell'opinione pubblica in merito all'identità dell'ASEAN, con l'obiettivo di promuovere una cultura di tolleranza, comprensione e rispetto reciproco.

I paesi dell'ASEAN continueranno a collaborare con i partner di dialogo per ottenere sostegno e finanziamenti per le attività culturali, artistiche e sportive dell'ASEAN.

Da parte vietnamita, continueremo ad attuare il Piano d'azione per il periodo 2021-2025 del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per realizzare il Progetto per il raggiungimento degli obiettivi della Comunità socio-culturale dell'ASEAN entro il 2025; e il Piano d'azione per l'attuazione del Progetto di propaganda e promozione dell'ASEAN.

Nel prossimo periodo, il Vietnam parteciperà a conferenze nell'ambito del meccanismo di cooperazione culturale dell'ASEAN, quali: la Riunione dei Ministri della Cultura e delle Arti dell'ASEAN (AMCA) nel 2024 in Malesia, la Riunione dei Funzionari Superiori dell'ASEAN sulla Cultura e le Arti (SOMCA) nel 2024 e nel 2025 in Malesia, il Comitato ASEAN sulla Cultura e l'Informazione (COCI) nel 2024 in Cambogia e nel 2025 in Indonesia; e il Sottocomitato ASEAN sulla Cultura (SCC) nel 2024 nelle Filippine e nel 2025 a Singapore.

Inoltre, parteciperemo attivamente a progetti e programmi di cooperazione culturale e artistica nell'ambito dell'ASEAN e tra l'ASEAN e i partner di dialogo; continueremo a svolgere il nostro ruolo di coordinatori della cooperazione culturale ASEAN-Corea per il periodo 2021-2024; e attueremo il nostro ruolo di coordinatori della cooperazione ASEAN-Regno Unito e ASEAN-Nuova Zelanda per il periodo 2024-2027.

Grazie, signora!

Fonte: https://baoquocte.vn/tinh-than-cong-dong-lam-nen-ban-sac-van-hoa-asean-281686.html