Prima la patria

1. Quando la pace fu ristabilita nel Nord (nel 1954), non avevo ancora dieci anni. Nel mio villaggio, quasi ogni casa esponeva in bella vista lo slogan: "La Patria prima di tutto". Una volta, seduto in grembo a mio padre, gli chiesi: "Papà, cosa significa 'La Patria prima di tutto'?" Mio padre mi diede una leggera pacca sulla schiena: "Lo capirai quando sarai grande. In sostanza, significa che la Patria deve essere al primo posto, al di sopra di ogni altra cosa."

Báo Sài Gòn Giải phóng•31/08/2025

Crescendo, nel pieno della feroce guerra di resistenza contro gli Stati Uniti, io e i miei amici mettemmo temporaneamente da parte gli studi per arruolarci, attraversando i monti Truong Son per combattere il nemico nel Sud. Trascorremmo mesi scalando montagne e guadando torrenti. Quando eravamo impegnati, non ci preoccupavamo di scrivere. Ma quando avevamo del tempo libero, aprivo il mio diario e prendevo appunti.

Ricordo la spiegazione di mio padre: "La Patria, prima di ogni altra cosa, è la Patria al di sopra di tutto". Guardando il vasto esercito che "marciava attraverso i monti Truong Son per salvare il paese", riflettei e trovai le parole di mio padre semplici, facili da comprendere, eppure profonde. Poiché la Patria è al di sopra di ogni altra cosa, non fummo solo noi a "mettere da parte gli studi per andare in guerra", ma l'intera nazione marciò verso il campo di battaglia. Poiché la Patria è superiore a ogni altra cosa, l'intera nazione sacrificò tutto – vite, beni, sogni e aspirazioni – per salvare il paese, "per cacciare gli americani, per rovesciare il regime fantoccio".

Dopo la liberazione del Vietnam del Sud e la riunificazione del paese (30 aprile 1975), tornai a lavorare al giornale dell'Esercito Popolare. Mentre parlavo con colleghi internazionali, un amico mi chiese: "Come mai il popolo vietnamita, pur privo di armi avanzate e nonostante la povertà, è riuscito a sconfiggere nemici di gran lunga superiori in numero?". Risposi che c'erano molte ragioni, ma prima di tutto, avevamo una strategia di guerra popolare. L'intero paese era un campo di battaglia. Ogni cittadino era un soldato.

Con il passare del tempo, innumerevoli eventi si sono susseguiti su questa terra. Guerre, epidemie, disastri naturali... hanno mietuto innumerevoli vite umane, il che spiega ancor più perché il nostro Paese e il nostro popolo rimangono resilienti come una nave che affronta le tempeste e raggiunge le rive della felicità. La risposta rimane la stessa: tutti credono in una cosa: la Patria viene prima di tutto. Per la Patria, tutti sono pronti a dedicare tutto il loro cuore!

2. Per commemorare il 50° anniversario della liberazione del Vietnam del Sud e della riunificazione del paese (30 aprile 1975) a Ho Chi Minh City, ci siamo svegliati alle 3 del mattino per "marciare" verso la Sala della Riunificazione per la cerimonia. L'auto si è fermata all'incrocio tra le vie Vo Thi Sau e Nam Ky Khoi Nghia. Abbiamo camminato per quasi due chilometri fino alla piattaforma cerimoniale in via Le Duan. Decine di migliaia di persone erano in attesa da tempo su entrambi i lati della strada.

Un giovane, che teneva in mano una bandiera rossa con una stella gialla, ci disse: "Vi stavamo aspettando, soldati dell'Esercito di Liberazione, fin da ieri sera". Vedendoci nelle nostre uniformi cerimoniali, ornate di medaglie e decorazioni, tutti si precipitarono fuori per congratularsi con noi e scattare foto. Non riuscii a trattenere le lacrime.

Esattamente mezzo secolo fa, irrompemmo in città dalla periferia. La nostra gente ci accolse calorosamente. Ma questa volta, ci ha davvero commosso. Il tempo non conta; dopo 50 anni, il popolo non ha fatto altro che crescere nell'amore e nella fiducia verso di noi – i soldati dell'esercito dello zio Ho. La Patria viene prima di tutto. Per la nostra amata Patria, tutta la nostra nazione condivide lo stesso obiettivo: proteggerla. Amare i soldati dell'esercito dello zio Ho significa amare la Patria. Seduto sugli spalti durante i festeggiamenti per la vittoria, mi sentivo felice come un sonnambulo. Ricordo solo le madri che hanno perso i loro figli, le mogli che hanno perso i loro mariti. I corpi dei martiri sono diventati parte del suolo della Patria. E le loro anime sono ascese, diventando lo spirito nazionale!

3. La nuova rivoluzione, "riorganizzare il Paese - entrare in una nuova era", avviata e guidata dal nostro Partito, viene attuata da tutta la nazione e sta attirando l'attenzione degli amici internazionali. Cambiare le abitudini è difficile, ma cambiare le percezioni lo è ancora di più. È vero, una volta che avremo ragione, potremo superare qualsiasi difficoltà. Ho riflettuto su questo mentre camminavo in mezzo a una marea di persone e bandiere che si preparavano a celebrare l'80° anniversario della riuscita Rivoluzione d'Agosto e la Festa Nazionale del 2 settembre.

Ogni rivoluzione ha due facce. La parte positiva è innanzitutto decisiva, mentre la seconda presenta difficoltà e sfide che devono essere superate. Mi viene in mente lo slogan "La Patria prima di tutto!" di cui chiesi a mio padre il significato quasi 70 anni fa. Se tutti la pensassero così – la Patria prima di tutto – allora, per quanto difficile sia, la supereremo; costruiremo il nostro Paese come ci ha insegnato il nostro amato Presidente Ho Chi Minh; un Paese degno dei nobili sacrifici di milioni di martiri e dei nostri compatrioti.

Prima la patria

Commento (0)

Felicità al porto

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.