Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il seminario "I colori della memoria" rende omaggio ai giornalisti scomparsi.

Việt NamViệt Nam19/07/2024

L'evento è stato organizzato per commemorare il 77° anniversario della Giornata degli invalidi e dei martiri di guerra (27 luglio 1947 - 27 luglio 2024) e per celebrare il 100° anniversario della Giornata della stampa rivoluzionaria vietnamita (21 giugno 1925 - 21 giugno 2025).

Toạ đàm thu hút hàng trăm nhà báo từ các cơ quan báo chí thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, báo chí Trung ương và Hà Nội.
Il seminario ha attirato centinaia di giornalisti provenienti da testate giornalistiche dipendenti dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, nonché da media centrali e con sede ad Hanoi.

Secondo gli organizzatori, il programma per commemorare e onorare i giornalisti caduti si è tenuto per la prima volta nel 2024 e diventerà un evento annuale negli anni successivi, in quanto rappresenta un'attività significativa dell'attuale generazione di giornalisti nei confronti di coloro che si sono sacrificati per l'indipendenza nazionale e per la stampa rivoluzionaria vietnamita.

Nhà báo Lê Quốc Trung, nguyên Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, nguyên Phó Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam đánh giá cao ý tưởng tổ chức chương trình, bày tỏ kỳ vọng sự kết nối và phát huy của các Liên chi hội trong các hoạt động thiết thực, hướng tới 100 năm Báo chí Cách mạng Việt Nam.
Il giornalista Le Quoc Trung, ex direttore generale dell'Agenzia di stampa vietnamita ed ex vicepresidente dell'Associazione dei giornalisti vietnamiti , ha molto apprezzato l'idea di organizzare il programma e ha espresso la speranza di un maggiore coinvolgimento e sviluppo delle associazioni di settore attraverso attività concrete, in vista del centenario del giornalismo rivoluzionario vietnamita.

Con il tema "I colori della memoria", il programma rappresenta un profondo omaggio della generazione odierna ai giornalisti martiri; e al tempo stesso, trasmette un messaggio significativo alla generazione attuale di scrittori.

Ông Phan Văn Đồng, anh trai nhà báo liệt sĩ Phan Tứ Kỷ (1947-1972) đại diện gia đình kể về những ký ức, tình cảm với người thân đã anh dũng hy sinh năm 1972 tại Quảng Trị.
Il signor Phan Van Dong, fratello maggiore del giornalista martire Phan Tu Ky (1947-1972), ha rappresentato la famiglia e ha rievocato ricordi e sentimenti legati al suo caro, che sacrificò coraggiosamente la sua vita nel 1972 a Quang Tri .

Oltre all'ammirazione e a un immenso dolore, le generazioni di giornalisti presenti in sala provavano anche orgoglio e gratitudine per il contributo e i sacrifici delle generazioni precedenti.

Nhà báo Hồ Quang Lợi, nguyên Phó Tổng Biên tập Báo Quân đội nhân dân, nguyên Tổng Biên tập báo Hà nội mới, Phó Chủ tịch Hội Truyền thông số Việt Nam phát biểu tại tọa đàm.
Al seminario è intervenuto il giornalista Ho Quang Loi, ex vicedirettore del quotidiano dell'Esercito Popolare, ex direttore del quotidiano Hanoi Moi e vicepresidente dell'Associazione vietnamita dei media digitali.

Un altro oratore di spicco è stato il giornalista Tran Van Hien, ex vicedirettore del quotidiano Nghe An e vicepresidente dell'Associazione dei giornalisti di Nghe An, che ha dedicato oltre 15 anni alla ricerca e all'identificazione delle tombe di 512 colleghi caduti in servizio. È anche un apprezzato poeta, famoso per la sua poesia "Per favore, non chiamatelo martire sconosciuto".

Giám đốc Bảo tàng Báo chí Việt Nam Trần Thị Kim Hoa (người bên trái) tiếp nhận hai cuốn sách nhà báo Trần Văn Hiền (người đứng giữa) trao tặng Bảo tàng.
La direttrice del Museo della Stampa vietnamita, Tran Thi Kim Hoa (a sinistra), riceve due libri donati al museo dalla giornalista Tran Van Hien (al centro).

Secondo Tran Thi Kim Hoa, direttrice del Museo della Stampa del Vietnam, fin dalla sua fondazione il museo ha ricevuto un enorme sostegno e incoraggiamento da parte di giornalisti, delle loro famiglie, delle associazioni di giornalisti a tutti i livelli, delle agenzie di stampa e di molti cittadini di tutto il paese. Ogni manufatto e documento ricevuto rappresenta un prezioso patrimonio culturale, precedentemente conservato in agenzie, uffici e collezioni private, ed è stato ufficialmente affidato al Museo della Stampa del Vietnam per la sua conservazione e divulgazione alle generazioni future.

Cũng trong khuôn khổ chương trình, các đại biểu, khách mời đã tham quan không gian Bảo tàng Báo chí Việt Nam, ngôi nhà di sản của các thế hệ người làm báo, nơi lưu giữ, trưng bày trên 35.000 tài liệu, hiện vật qua các thời kỳ của nền báo chí Việt Nam gần một thế kỷ qua.
Nell'ambito del programma, i delegati e gli ospiti hanno anche visitato il Museo della Stampa del Vietnam, un luogo che custodisce la storia di generazioni di giornalisti e che ospita ed espone oltre 35.000 documenti e reperti relativi a diversi periodi del giornalismo vietnamita dell'ultimo secolo.
Một hiện vật nổi bật tại Bảo tàng là chiếc loa khổng lồ từng đặt tại bên sông Bến Hải (Quảng Trị), phát đi các chương trình tin tức, văn nghệ... giữa hai bên vĩ tuyến 17 trong cuộc chiến đấu giải phóng miền nam, thống nhất đất nước.
Una delle principali attrazioni del museo è il gigantesco altoparlante che un tempo si trovava sulle rive del fiume Ben Hai (provincia di Quang Tri) e che, durante la guerra per la liberazione del Sud e la riunificazione del Paese, trasmetteva notiziari e programmi culturali tra le due sponde del 17° parallelo.
Không gian tái hiện giai đoạn lịch sử "Làm báo dưới hầm" của Báo Nhân Dân trong chiến dịch Điện Biên Phủ trên không năm 1970.
Lo spazio ricrea il periodo storico del "Giornalismo clandestino" del quotidiano Nhan Dan durante la campagna aerea di Dien Bien Phu nel 1970.
Secondo nhandan.vn

Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli

Aula scolastica sull'isola di West Island (Isole Spratly)

Aula scolastica sull'isola di West Island (Isole Spratly)

Aula su West Rock A

Aula su West Rock A