Mi hanno fatto la proposta di matrimonio con una cannuccia.

VTC News•09/02/2024

A giudicare dal suo atteggiamento, sembra in ottima salute. Come sta, signora, all'età di 85 anni?

Forse è vero, perché quando esco molte persone mi fanno i complimenti : "Nonna, la tua pelle è così bella, ancora così rosea e chiara". A questa età dovrei conoscere meglio la mia pelle, ma sentire queste cose mi rende felice.

Non devo fare molto ultimamente; mi limito a sedermi alla bancarella del tè in fondo al vicolo due volte al giorno. La signora Xuyen (l'artista Kim Xuyen) di Hang Vai Street viene qui ogni giorno a sedersi con me. Chiacchieriamo di un sacco di cose. Molti passanti vedono gli artisti e si avvicinano per chiedere foto e fare due chiacchiere con loro.

Ormai da molti anni Le Khanh vive nella casa accanto alla mia. Anche Le Vy, che abita lontano, viene a trovarmi spesso. I miei figli mi vengono a trovare di frequente e mi incoraggiano, quindi non ho proprio nulla di cui lamentarmi.

Le artiste Le Mai e Kim Xuyen, insieme a un'amica, durante un incontro e una conversazione.

- È rimasto sorpreso di ricevere il titolo di Artista Emerito all'età di 85 anni?

Sono rimasta così sorpresa! A dire il vero, pensavo di non farcela. Persino quando in televisione mi dicevano: "Signora, le è stato conferito il titolo di Artista Emerita, e a suo fratello minore, il signor Le Chuc, è stato conferito il titolo di Artista del Popolo", ero ancora scettica. Solo quando l'Associazione degli Artisti mi ha invitata a una riunione ho creduto che fosse vero.

Io e mia sorella ci siamo salutate calorosamente, piene di felicità e gioia, all'incontro dell'Associazione degli Artisti. Provenendo da una famiglia di artisti, ero molto felice di essere stata riconosciuta. Forse sono stata benedetta da Dio, quindi avrò molte cose di cui essere contenta negli anni a venire.

L'artista Le Mai nella sua casa in via Phan Dinh Phung.

Prima di raggiungere la vita serena che conduce ora, ha attraversato molte difficoltà. Come è riuscita a superarle?

Il periodo più difficile è stato quando ero incinta della mia prima figlia, Le Van, e ho dovuto lasciare il mio lavoro alla Compagnia Teatrale Centrale. Avevo un'amica che lavorava al mercato di Dong Xuan, quindi potevo prendere gli ordini per cucire e poi portarle i capi finiti da vendere ogni settimana. A quel tempo, le macchine da cucire erano molto rare nel paese. Un'amica in Bulgaria me ne comprò una e la fece recapitare. Riuscii a comprare un supporto e la sistemai in soffitta per cucire. Dopo qualche giorno, i vicini si lamentarono perché la macchina era troppo rumorosa, così la spostai in cucina, che era di soli 6 metri quadrati. Lì era basso e caldo, quindi mi coprivo la testa con un asciugamano bagnato, asciugandomi il sudore mentre cucivo.

Dopo aver finito di cucire, portai il fagotto di merce al mercato di Dong Xuan per consegnarla a un amico. Un giorno, lungo la strada, fui fermato dall'ufficio delle imposte. Quando mi chiesero la licenza commerciale, tirai fuori nervosamente un pezzo di carta dalla tasca. Dopo averlo letto, scoppiarono a ridere: "Questo è un invito a recitare in un film!". Vedendo che ero un artista, mi lasciarono andare senza farmi altre domande.

L'artista Le Mai con le sue tre famose figlie: Le Van, Le Khanh e Le Vi.

- Quando hai iniziato a interessarti ai film?

Era il 1980 quando il regista Ha Van Trong iniziò a lavorare al film "Il figlio del vicino " e mi invitò a partecipare. A quel tempo non sapevo nulla di cinema. Pensavo di essere troppo magra, pesavo solo 34 kg, quindi indossavo un maglione sotto i vestiti e una camicetta sopra. Quando arrivai, il signor Trong mi disse: "Oh mio Dio! Ci sono così tante persone grasse al mondo; ti ho invitata proprio perché sei magra!".

In seguito, fui invitato a partecipare a molti altri film. A quei tempi, gli artisti accettavano qualsiasi compenso venisse loro corrisposto. La cosa importante era vedersi in televisione; era davvero divertente. I film erano rari a quei tempi, quindi ogni volta che ne usciva uno, tutto il vicinato si riuniva a casa mia per guardarlo, proprio come al cinema.

L'artista Le Mai conserva molte foto e articoli di giornale come ricordi.

Prima di dedicarsi al teatro e al cinema, era una ballerina. Perché ha abbandonato quella professione?

Quando avevo 17 anni, mio padre, il poeta e drammaturgo Le Dai Thanh, venne da Hai Phong ad Hanoi . Mi disse: "Vieni qui, figlio mio, ti porto a fare un'audizione per la compagnia di arti performative". Ero felicissimo e feci subito le valigie e partii. Fui scelto immediatamente perché all'epoca il mio aspetto era piuttosto gradevole.

Ho imparato in fretta, ma mi sentivo a disagio a causa di una piccola ferita al braccio che mi portavo dietro fin da bambina. Ero caduta da un letto di legno e l'osso si era sporgente e non guariva, rimanendo leggermente piegato. Inizialmente, quando eseguivamo danze popolari, indossavo un abito lungo che mi copriva il braccio, così nessuno se ne accorgeva. Poi, un giorno, l'intera compagnia passò alla danza Cham Pa, indossando costumi che sembravano quasi dei corpetti. Ero così imbarazzata, e da bambina quale ero, scrissi qualche parola al gruppo 66 Quan Su: "Arrivederci, signore, torno a casa", e poi presi un autobus per tornare ad Hai Phong .

- Cosa ti ha spinto a tornare al mondo dell'arte in un secondo momento?

Tornai proprio nel periodo in cui il musicista Tran Hoan era direttore del Dipartimento della Cultura della città. Il signor Hoan amava le arti e si dedicava con passione all'insegnamento delle arti performative. Mi permise di insegnare danza e canto. Dopo un po' di tempo, mio padre mi chiamò ad Hanoi per la seconda volta, aiutandomi a entrare nella Compagnia Teatrale Centrale, che all'epoca era diretta dal drammaturgo Hoc Phi.

Ripensando al mio periodo sul palcoscenico, posso dire di essere stata molto fortunata. Ho interpretato molti ruoli diversi, dai mendicanti alle nobildonne. Molte volte, io e mia madre abbiamo avuto l'opportunità di recitare insieme. A casa mia ci sono ancora molte foto che ricordano quei momenti in cui ho dato vita a personaggi diversi, e le guardo ancora oggi.

Fu qui che conobbe e sposò il compianto Artista del Popolo Tran Tien. Fu questo il suo primo amore?

Esatto! La nostra storia, a quei tempi, era molto romantica e interessante. Io ero in un gruppo, lui in un altro, separati da un muro con una porta. Un giorno, mentre ero appoggiata alla porta, sentii improvvisamente un rumore di qualcosa che sbatteva alle mie spalle. Mi girai e vidi che mi veniva offerta una cannuccia. La presi e sopra c'era scritto: "Ti amo".

Nei giorni successivi, uscimmo insieme e ci innamorammo. Accettai di stare con lui in fretta perché il signor Tien aveva solo un anno più di me, era bello e un giovane di Hanoi ben educato e di buone maniere.

L'artista Le Mai e il compianto Artista del Popolo Tran Tien quando erano ancora molto amici.

- Eri triste o depresso al momento del divorzio?

Io non ero così. Le donne nate nell'Anno della Tigre sono solitamente forti e resilienti di fronte alle avversità. Fu il signor Tien a chiedere il divorzio, ma dopo che firmai i documenti, se ne dimenticò. Circa tre o quattro mesi dopo, mentre traslocavo, ritrovai improvvisamente i documenti davanti a me. Li presentai immediatamente al tribunale. Rimase molto sorpreso quando ricevette la sentenza di divorzio.

Dopo la separazione dal signor Tien, molte persone si sono mostrate interessate a me, ma per amore dei miei figli le ho rifiutate tutte. In generale, ormai è tutto passato. Il giorno della sua scomparsa, io e i miei figli gli abbiamo dato l'ultimo saluto, dimostrandogli il nostro profondo affetto e rispetto.

Grazie per la condivisione!

Yen Linh

Fonte