La serie di stampe xilografiche del libro "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" del grande medico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, risalente al 1885, è stata riconosciuta come Tesoro Nazionale nel 2021.
(PLVN) - Per commemorare il 300° anniversario della nascita di Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac e per affermare il grande contributo del rinomato medico alla medicina, alla letteratura, alla cultura e alla storia in Vietnam e nel mondo , il Centro vietnamita per le mostre culturali e artistiche ha recentemente collaborato con enti competenti per organizzare la mostra "L'eredità di Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac".
La medicina tradizionale vietnamita cura gli uomini.
Nella storia millenaria della medicina vietnamita, spicca una "stella splendente" il cui nome, ogni volta che viene menzionato, evoca immediatamente la sua inestimabile e unica collezione di libri di medicina, custodita nel tesoro della medicina tradizionale nazionale. Si tratta del grande medico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac e del suo libro "Y Tong Tam Linh" (Il Cuore della Medicina).
Il famoso medico Lê Hữu Trác, noto anche come Hải Thượng Lãn Ông, nacque in una famiglia con sei dottorandi (del comune di Liêu Xá, distretto di Yên Mỹ, provincia di Hưng Yên), un lignaggio noto per la sua tradizione accademica e il patrimonio culturale distintivo di entrambe le province di Hưng Yên e Hà Tĩnh . Ciò ha contribuito a plasmare l'anima, l'intelletto, il talento e il carattere di Lê Hữu Trác.
Gran parte della sua vita (dai 26 anni fino alla morte) la trascorse nel paese natale di sua madre, nel villaggio di Bau Thuong, comune di Tinh Diem, distretto di Huong Son, prefettura di Duc Quang, provincia di Nghe An (ora comune di Quang Diem, distretto di Huong Son, provincia di Ha Tinh). Fu in questo periodo che intraprese la carriera medica, praticando la medicina tradizionale.
Grazie alla sua profonda conoscenza medica, elevò rapidamente l'etica, le teorie, le tecniche e la farmacologia del suo tempo a nuovi livelli, affermandole come discipline accademiche classiche con il motto "La medicina del Sud cura la gente del Sud". La sua profonda saggezza creò standard etici per la professione medica, tra cui i "Nove insegnamenti e massime mediche", considerati il "Giuramento di Ippocrate" della Medicina Tradizionale Cinese.
Dopo decenni di dedizione alla medicina, Hai Thuong Lan Ong ha condotto approfondite ricerche sulla teoria della Medicina Tradizionale Cinese attraverso testi classici come il Nei Jing, il Nan Jing, lo Shang Han e il Jin Gui; ha studiato la medicina tradizionale del paese; e, combinando tutto ciò con la sua vasta esperienza pratica nel trattamento dei pazienti, ha sistematizzato l'essenza della teoria della medicina orientale, introducendo al contempo innovazioni uniche attraverso l'applicazione della teoria classica alle condizioni del Vietnam, consolidando così la medicina tradizionale del paese.
Ci ha lasciato in eredità molte opere di grande valore, tra cui: "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", una compilazione in 28 volumi e 66 libri che distilla l'essenza della medicina tradizionale, considerata l'opera medica più importante del Vietnam medievale; e i libri "Linh Nam Ban Thao" e "Thuong Kinh Ky Su", preziosi non solo in ambito medico, ma anche letterario, storico e filosofico.
Le Huu Trac non fu solo un grande medico e farmacista, ma anche un eccezionale poeta, scrittore e pensatore progressista dotato di un profondo spirito umanitario. Dopo la sua morte, fu venerato dal popolo e dalla comunità medica di tutto il paese come il "Santo della Medicina del Vietnam".
Promuovere i risultati della medicina tradizionale.
Per commemorare il 300° anniversario della nascita di Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-2024), considerato il fondatore della medicina tradizionale vietnamita, il Centro per le Mostre Culturali e Artistiche del Vietnam, del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, in collaborazione con gli enti competenti, organizza la mostra "L'eredità di Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac" presso il Centro Culturale e Cinematografico di Ha Tinh (città di Ha Tinh, provincia di Ha Tinh) dal 25 al 28 dicembre 2024.
Il momento clou della mostra è la presentazione al pubblico di diverse stampe xilografiche di "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", che mostrano preziosi libri di medicina, letteratura, storia e filosofia come "Thuong Kinh Ky Su", "Chau Ngoc Cach Ngon", "Dao Luu Du Van Quyen", "Y Hai Cau Nguyen", "Van Khi Bi Dien", "Bao Thai Than Hieu Duoc Ca" e "Linh Nam Ban Thao"... Inoltre, la mostra include aree espositive dedicate a strutture di medicina tradizionale come l'Ospedale Centrale di Medicina Tradizionale, l'Ospedale Nazionale per le Ustioni di Le Huu Trac, l'Ospedale di Medicina Tradizionale di Ha Tinh e l'Associazione di Medicina Tradizionale di Ha Tinh, con l'obiettivo di promuovere i principi medici di Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac nella diagnosi e nel trattamento.
In precedenza, il 20 dicembre, il Comitato provinciale del Partito di Hung Yen, in coordinamento con il Ministero della Salute, il Ministero degli Affari Esteri, il Comitato provinciale del Partito di Ha Tinh, il Comitato nazionale vietnamita per l'UNESCO e l'Accademia vietnamita delle scienze sociali, ha organizzato la Conferenza scientifica internazionale "Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) - Figura culturale e valori del patrimonio". Le presentazioni dei delegati hanno delineato nuove direzioni per la conservazione e la promozione dei valori del patrimonio di Le Huu Trac, suggerendo questioni che richiedono ulteriori ricerche, come: la digitalizzazione del patrimonio di Hai Thuong Lan Ong; la costruzione di un museo e di uno spazio culturale dedicato a Le Huu Trac, collegato alla promozione e alla valorizzazione degli straordinari risultati del grande medico, creando una base per l'applicazione della medicina tradizionale alla medicina moderna; e la traduzione e l'adattamento delle opere di Hai Thuong Lan Ong in diverse lingue per far conoscere e promuovere i risultati della medicina vietnamita nel mondo.
Il 21 novembre 2023, durante la sua 42ª sessione plenaria, il Consiglio dell'UNESCO ha adottato ufficialmente una risoluzione che elenca 53 personalità culturali, tra cui il rinomato medico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. L'adozione della risoluzione da parte dell'UNESCO, in concomitanza con il 300° anniversario della nascita di Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, conferma l'alta considerazione che la comunità internazionale nutre per i valori culturali e medici del Vietnam e per questa illustre figura.
Fonte: https://baophapluat.vn/ton-vinh-di-san-cua-y-thanh-viet-nam-post535981.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)