Celebrare il patrimonio, unire e diffondere l'eccellenza culturale.

Alla cerimonia di consegna del certificato UNESCO e all'inaugurazione del Festival "Ritorno alla Regione Patrimonio di Bac Ninh - 2026" hanno partecipato leader centrali e provinciali, oltre a numerosi cittadini.

Tra i partecipanti figuravano: Tran Sy Thanh, membro dell'Ufficio Politico, Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, Presidente del Comitato Centrale di Ispezione ed ex Segretario del Comitato Provinciale del Partito di Bac Giang; Mai Van Chinh, Vice Primo Ministro; membri ed ex membri del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam; dirigenti di dipartimenti, ministeri, agenzie centrali e provinciali/cittadine, nonché rappresentanti di città amiche. Tra i delegati internazionali erano presenti la Sig.ra Pauline Tamesis, Coordinatrice Residente delle Nazioni Unite in Vietnam; e rappresentanti delle ambasciate di vari paesi in Vietnam.

I compagni Tran Sy Thanh e Mai Van Chinh hanno offerto dei fiori per congratularsi con il Comitato del Partito, il governo e la popolazione della provincia di Bac Ninh.

Tra i delegati della provincia di Bac Ninh figuravano: Nguyen Hong Thai, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Segretario del Comitato Provinciale del Partito; Nguyen Thi Huong, Vice Segretario Permanente del Comitato Provinciale del Partito; Nguyen Viet Oanh, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Consiglio Provinciale del Popolo; Pham Hoang Son, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato Provinciale del Popolo; leader provinciali ed ex leader provinciali di vari periodi; membri del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito e membri del Comitato Provinciale del Partito; rappresentanti di dipartimenti, agenzie e organizzazioni provinciali; e un gran numero di funzionari, cittadini e turisti.

Orgogliosi del nostro patrimonio, abbiamo la responsabilità di preservarlo e diffonderlo.

Durante la notte del festival, Piazza 3/2 è stata illuminata da bandiere, fiori e vivaci colori tradizionali. Migliaia di residenti e turisti sono arrivati in anticipo, in trepidante attesa di questo momento speciale che celebra i valori culturali unici della regione di Kinh Bac, riconosciuti a livello mondiale . L'evento è stato trasmesso in diretta su VTV1 e sui quotidiani, radio e televisione di Bac Ninh, diffondendo un senso di orgoglio a un vasto pubblico sia a livello nazionale che internazionale.

Il compagno Pham Hoang Son ha pronunciato il discorso di apertura.

Nel suo discorso di apertura, il compagno Pham Hoang Son, vicesegretario del Comitato provinciale del Partito e presidente del Comitato popolare provinciale, ha sottolineato: L'evento si svolge nel contesto dell'esultanza dell'intera provincia per la riuscita elezione dei rappresentanti dell'Assemblea nazionale e del Consiglio popolare a tutti i livelli per il mandato 2026-2031, evidenziandone ulteriormente il profondo significato politico e culturale. L'iscrizione dell'arte pittorica popolare di Dong Ho nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO e il riconoscimento del complesso di monumenti e luoghi panoramici di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac come sito Patrimonio Culturale Mondiale non sono solo un onore per Bac Ninh, ma anche un motivo di orgoglio condiviso per la cultura vietnamita.

Bac Ninh - Kinh Bac è da tempo rinomata come terra di persone straordinarie e ricche tradizioni culturali. Se i canti popolari Quan Ho simboleggiano l'anima e il carattere degli abitanti di Kinh Bac, i dipinti popolari Dong Ho rappresentano la sintesi unica di saggezza popolare ed estetica. Realizzati su carta Do lucida e madreperlacea e con colori naturali estratti da piante, fiori e ocra rossa, ogni dipinto non è solo un prodotto artigianale, ma anche una storia culturale, che riflette una filosofia di vita e aspirazioni a un'esistenza prospera e felice. La sua inclusione nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, che necessita di salvaguardia urgente, ne conferma il valore unico e sottolinea l'urgente necessità di preservarlo, restaurarlo e promuoverlo di fronte alle sfide della vita moderna.

La signora Pauline Tamesis, Coordinatrice residente delle Nazioni Unite in Vietnam, ha consegnato al rappresentante vietnamita il certificato UNESCO che iscrive la pittura popolare di Dong Ho nella Lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di salvaguardia urgente.

Insieme a questa lieta occasione, il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac è stato riconosciuto come Patrimonio Culturale Mondiale. All'interno di questo complesso, la provincia di Bac Ninh ha l'onore di ospitare due siti di spicco: la pagoda di Vinh Nghiem e la pagoda di Bo Da. Si tratta di centri religiosi e culturali strettamente legati alla formazione della setta Zen Truc Lam durante la dinastia Tran – una tradizione Zen puramente vietnamita, profondamente radicata nell'identità nazionale e nello spirito di armonia e impegno con il mondo. Questo riconoscimento apre grandi opportunità per continuare a preservare e promuovere l'immagine del Paese e della popolazione di Bac Ninh – Kiet Bac presso amici nazionali e internazionali in modo sostenibile.

Consapevole di questa responsabilità, la provincia di Bac Ninh ha individuato diverse soluzioni chiave, tra cui il miglioramento dei meccanismi di sostegno agli artigiani, la promozione della trasmissione del patrimonio, il rafforzamento della digitalizzazione, la ricerca, la promozione e lo sviluppo di prodotti culturali legati al mercato. La provincia si impegna inoltre a collaborare strettamente con le autorità locali competenti per preservare l'integrità del complesso del sito patrimonio mondiale.

L'organizzazione della cerimonia di consegna del certificato UNESCO e l'inaugurazione del Festival "Ritorno alla Regione Patrimonio di Bac Ninh - 2026" non rappresentano solo un evento culturale e turistico, ma anche un luogo di connessione tra passato e presente; un luogo in cui il patrimonio viene risvegliato, diffuso e diventa una risorsa per lo sviluppo. Con la prospettiva: "Il patrimonio è una risorsa, la cultura è forza, le persone sono al centro", Bac Ninh è determinata a svilupparsi rapidamente e in modo sostenibile, fondandosi sui suoi valori culturali unici.

In questa occasione, la signora Pauline Tamesis ha consegnato ai rappresentanti del Partito e della leadership statale vietnamita e della provincia di Bac Ninh il certificato UNESCO che riconosce l'arte della pittura popolare di Dong Ho come sito Patrimonio dell'Umanità da tutelare con urgenza. Contemporaneamente, tra l'emozione e l'orgoglio dei delegati e della popolazione, è stato proclamato anche il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac Patrimonio Culturale Mondiale.

I vertici del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo hanno consegnato ai governatori della provincia di Bac Ninh e agli artigiani il certificato UNESCO che riconosce la pittura popolare di Dong Ho come patrimonio culturale immateriale da salvaguardare con urgenza.

Nel suo discorso di congratulazioni, la Sig.ra Pauline Tamesis, Coordinatrice Residente delle Nazioni Unite in Vietnam, ha riconosciuto Bac Ninh come una località ricca di straordinari patrimoni culturali, in particolare i canti popolari di Bac Ninh Quan Ho, un patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità. Siti storici e culturali come il complesso di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, antichi templi, santuari e case comunali, insieme a molte altre reliquie sacre, hanno costituito un fondamento importante per la vita spirituale, le credenze e le pratiche culturali della popolazione per molte generazioni. Inoltre, i villaggi artigianali tradizionali, in particolare quelli della pittura popolare Dong Ho, hanno preservato preziosi ricordi culturali della comunità. Oggi, questi valori continuano a essere preservati e tramandati di generazione in generazione, diventando parte integrante della vita sociale e contribuendo a coltivare l'identità culturale e a rafforzare la coesione sociale.

Esprimendo il suo apprezzamento e la sua gratitudine per gli sforzi del governo vietnamita, delle autorità provinciali di Bac Ninh e della comunità locale nella conservazione, protezione e promozione del patrimonio culturale, la signora Pauline Tamesis ha sottolineato: "Proteggere e promuovere il patrimonio culturale non solo mira a preservare la memoria storica, ma contribuisce anche a rafforzare l'identità culturale, a migliorare la coesione sociale e a creare slancio per lo sviluppo sostenibile del territorio e del Paese. L'UNESCO continuerà a collaborare con il Vietnam e la provincia di Bac Ninh nelle future attività di conservazione e promozione del patrimonio culturale."

La signora Pauline Tamesis ha pronunciato un discorso di congratulazioni al Vietnam e alla provincia di Bac Ninh.

Una sinfonia artistica che celebra la cultura di Kinh Bac

Subito dopo la solenne cerimonia, l'atmosfera in Piazza 3/2 si è animata con uno spettacolare e curato programma artistico dal tema "La quintessenza del patrimonio - Che risplende attraverso mille anni". Costruito attorno all'immagine centrale del "flusso del patrimonio", il programma si è articolato in tre capitoli, guidando il pubblico attraverso il percorso culturale della regione di Kinh Bac, dalle sue origini storiche e dai valori del patrimonio secolari fino alle sue forti aspirazioni di progresso nell'era dell'integrazione.

Il capitolo 1, "L'essenza dell'eredità", colpisce per scene come "La luce del Dharma buddista", "Sulle orme dell'imperatore buddista", ecc., ricreando il percorso di formazione e diffusione del buddhismo Truc Lam attraverso varie dinastie, creando uno spazio artistico ricco di profondità, sacralità e serenità.

Una rappresentazione artistica dedicata all'imperatore Tran Nhan Tong.

Nel Capitolo 2, "I colori di Kinh Bac", il pubblico è stato immerso in una vibrante cultura popolare con esibizioni di antichi canti popolari Quan Ho, scene raffiguranti villaggi artigianali tradizionali, un medley di "Dipinti Dong Ho" e "Il mio villaggio di pittori natale", e la danza pittorica "To Nu"... ricca di valore artistico visivo. Queste esibizioni ritraggono vividamente la vita culturale, il lavoro e l'arte degli abitanti di Kinh Bac, dimostrando la vitalità duratura del patrimonio nella vita contemporanea. Il pubblico è rimasto colpito dalla grandiosa scena "Convergenza del patrimonio" con esibizioni di giovani artisti e cantanti popolari, insieme a compagnie artistiche provenienti da molte regioni del paese. Melodie caratteristiche come la musica della corte reale di Hue, i canti popolari Nghe Tinh, la cultura del gong degli Altipiani Centrali e la musica tradizionale del Vietnam meridionale... si sono fuse in una sinfonia colorata, confermando Bac Ninh come punto focale per la diffusione dell'essenza culturale vietnamita.

Questo spettacolo straordinario mette in mostra l'essenza culturale di diverse regioni.

Il capitolo 3, "Mille anni di splendore", apporta un tocco di freschezza e modernità con esibizioni come "Bac Bling", il medley "Bellissimo albero di bambù - Ancora affascinante" e "Seduti appoggiati al bordo della barca", mettendo in mostra la continuità creativa tra tradizione e modernità e ritraendo un Bac Ninh dinamico e integrato che conserva ancora il suo patrimonio culturale.

Il programma è ancora più di alta qualità e coinvolgente grazie alle esibizioni degli Artisti del Popolo Thuy Huong e Pham Phuong Thao; dell'Artigiano del Popolo Phu Hiep; e di star della musica come Tung Duong, Hoa Minzy e Duc Phuc; nonché di giovani cantanti popolari come Dong Hung, Minh Ngoc, Tuan Cry e Quach Mai Thy….

La serata artistica si è conclusa con un'impressionante esibizione di droni abbinata a uno spettacolare spettacolo pirotecnico. Centinaia di droni hanno creato vibranti immagini luminose nel cielo, ricreando i tipici simboli culturali di Bac Ninh - Kinh Bac, come i dipinti di Dong Ho, gli antichi templi, i canti popolari di Quan Ho... insieme ai siti riconosciuti patrimonio dell'UNESCO.

La combinazione di moderne tecnologie per gli spettacoli e fuochi d'artificio mozzafiato non solo crea un'atmosfera festiva visivamente straordinaria, ma contribuisce anche a diffondere l'orgoglio per il patrimonio culturale locale, offrendo a residenti e turisti esperienze indimenticabili e di grande impatto.

Dopo la cerimonia di apertura, le attività del Festival "Ritorno alla Regione del Patrimonio di Bac Ninh - 2026" proseguiranno fino al 1° aprile con un ricco programma di eventi, tra cui mostre di prodotti artigianali tradizionali, spettacoli di arte popolare, promozione turistica e gastronomia...

I fuochi d'artificio illuminano il cielo sopra il quartiere di Bac Giang.

Attraverso questa iniziativa, Bac Ninh continua ad affermare il suo orientamento verso lo sviluppo della cultura come risorsa fondamentale, contribuendo a promuovere lo sviluppo socio-economico e a costruire l'immagine di una località dinamica e ricca di identità agli occhi degli amici, sia a livello nazionale che internazionale.

Team di giornalisti

Fonte: https://baobacninhtv.vn/le-don-nhan-bang-cua-unesco-va-khai-mac-festival-ve-mien-di-san-bac-ninh-2026-ton-vinh-di-san-hoi-tu-va-lan-toa-tinh-hoa-van-hoa-postid441996.bbg