Panoramica dell'Ufficio commerciale del Vietnam in Cile

Incrementare la cooperazione commerciale bilaterale e multilaterale.

Il Vietnam e il Cile hanno stabilito relazioni diplomatiche il 25 marzo 1971. Nel maggio 2007 hanno istituito un partenariato globale e nel 2011 hanno firmato un accordo bilaterale di libero scambio. L'Accordo di libero scambio Vietnam-Cile (VCFTA) è stato firmato nel 2014. Entrambi i paesi hanno aderito al Partenariato Trans-Pacifico Globale e Progressivo (CPTPP) nel 2018.

Accordo di libero scambio tra Vietnam e Cile. (Fonte: mundomaritimo.cl)

Nei 53 anni trascorsi dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche (1971-2024), il rapporto di amicizia e cooperazione tra Vietnam e Cile si è costantemente rafforzato e sviluppato in tutti i settori. Negli ultimi anni, le relazioni commerciali tra Vietnam e Cile hanno compiuto notevoli progressi e conseguito risultati positivi.

Nel contesto della globalizzazione e dell'ampia partecipazione ad accordi commerciali multilaterali e bilaterali, sia il Vietnam che il Cile hanno intensificato la cooperazione, non solo nel settore del commercio di merci, ma anche in ambiti quali investimenti, tecnologia ed energie rinnovabili. Le imprese di entrambi i paesi sono alla ricerca di nuove opportunità per penetrare i rispettivi mercati, sfruttando le politiche tariffarie preferenziali e la riduzione delle barriere commerciali.

I governi di entrambi i paesi svolgono inoltre un ruolo cruciale nel promuovere un ambiente imprenditoriale favorevole, con politiche a sostegno delle imprese, che incentivano la trasparenza e migliorano l'efficienza dei processi commerciali.

Secondo il Ministero dell'Industria e del Commercio , prima della firma dell'accordo VCFTA, le merci vietnamite erano soggette a dazi doganali in Cile (in media del 6%) e il Vietnam registrava costantemente un deficit commerciale con il Cile. Tuttavia, dal 2014, il Vietnam ha costantemente registrato un surplus commerciale con il Cile e, in particolare, nei 10 anni successivi all'entrata in vigore dell'accordo di libero scambio, le esportazioni vietnamite verso il Cile sono quintuplicate. Allo stesso tempo, le imprese di entrambi i paesi hanno sfruttato efficacemente le opportunità offerte dall'accordo di libero scambio per conquistare i rispettivi mercati.

Citando dati del Dipartimento Generale delle Dogane del Vietnam, un rappresentante del Dipartimento per il Mercato Euro-Americano (Ministero dell'Industria e del Commercio) ha affermato che nel 2023, nonostante le numerose difficoltà dell'economia globale, gli scambi commerciali bilaterali tra Vietnam e Cile hanno raggiunto 1,57 miliardi di dollari; di cui le esportazioni vietnamite ammontavano a 1,2 miliardi di dollari e le importazioni a 375,16 milioni di dollari.

Nei primi nove mesi del 2024, gli scambi bilaterali hanno raggiunto 1,29 miliardi di dollari USA; di cui 1,04 miliardi di dollari USA sono stati esportati dal Vietnam e 254,5 milioni di dollari USA importati dal Cile. È importante sottolineare che il Cile è attualmente uno dei quattro principali partner commerciali del Vietnam in America Latina (dopo Brasile, Messico e Argentina).

I principali prodotti di esportazione del Vietnam verso il Cile sono principalmente beni di consumo come: telefoni e componenti; macchinari, attrezzature, utensili e altri pezzi di ricambio; tessuti; calzature; clinker e cemento; riso; borse, portafogli, valigie, cappelli, ombrelli; caffè; e mobili realizzati con materiali diversi dal legno... Tra questi, i telefoni e i componenti rappresentano la quota maggiore delle esportazioni vietnamite verso il Cile.

Al contrario, il Vietnam importa dal Cile principalmente materie prime per la produzione di beni destinati all'esportazione, come: rame per la fabbricazione di fili e cavi elettrici, legname da piantagione per la produzione di mobili, farina di pesce per la lavorazione di mangimi per animali da allevamento, pollame e gamberetti, pasta di cellulosa, vino, frutta fresca, oli e grassi animali e vegetali, mangimi e materie prime per animali, rottami di ferro e acciaio, ecc.

L'accordo VCFTA ha dato impulso alle relazioni economiche e commerciali tra i due Paesi. In Vietnam, le imprese stanno sfruttando appieno i vantaggi dell'accordo di libero scambio Vietnam-Cile, e il Cile è uno dei mercati leader in termini di tasso di utilizzo, con un'elevata percentuale di certificati di origine (C/O) in formato VC.

Oltre all'accordo di libero scambio tra Vietnam e Cile (VCFTA), gli scambi commerciali tra Vietnam e Cile beneficiano anche dell'accordo CPTPP. Inoltre, il Cile è membro dell'Alleanza del Pacifico, il che consente alle imprese vietnamite non solo di accedere al mercato cileno, ma anche di espandere le proprie opportunità in altri paesi membri come Perù, Colombia e Messico.

Aspetti da tenere presenti per le imprese vietnamite

Secondo l'Ufficio Commerciale Vietnamita in Cile (che copre anche l'Ecuador), con una popolazione di oltre 19 milioni di abitanti e un elevato reddito pro capite, il Cile è uno dei paesi con la maggiore domanda di prodotti di consumo in Sud America. I prodotti vietnamiti sono molto apprezzati dai consumatori cileni. Ciò crea opportunità favorevoli per le imprese vietnamite di esportare. Grazie alle preferenze tariffarie previste dal VCFTA o dal CPTPP, il Cile rappresenta un mercato potenziale per le aziende nazionali.

Il ministro Nguyen Hong Dien ha ricevuto l'Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica del Cile in Vietnam il 6 luglio 2023.

Per incrementare le esportazioni verso il Cile, nel prossimo periodo le agenzie di gestione statali continueranno ad attuare una serie di soluzioni coordinate ed efficaci, incentrate sul miglioramento della competitività dei prodotti vietnamiti, sull'ottimizzazione del quadro giuridico e sull'ampliamento delle opportunità di accesso al mercato.

Per le imprese, il primo passo consiste nell'investire in ricerche di mercato e nella comprensione del mercato stesso. Parallelamente, il miglioramento della qualità dei prodotti e l'adozione di standard internazionali sono fattori chiave. Inoltre, le imprese devono ricercare proattivamente partner e instaurare rapporti commerciali a lungo termine con distributori e importatori in Cile. Costruire una rete affidabile di partner non solo aiuta le imprese a minimizzare i rischi, ma facilita anche l'espansione del mercato.

In particolare, le imprese devono massimizzare i vantaggi dell'Accordo di libero scambio (FTA) tra Vietnam e Cile. A tal fine, è fondamentale comprendere a fondo le normative in materia di origine, procedure doganali e relative politiche tariffarie, minimizzando così i costi e rafforzando il vantaggio competitivo. Una stretta collaborazione con le organizzazioni per la promozione del commercio, l'ambasciata vietnamita e gli uffici commerciali in Cile rappresenta inoltre una soluzione cruciale, in quanto consente alle imprese di rimanere aggiornate sulle informazioni di mercato, individuare nuove opportunità e ricevere supporto nella risoluzione di eventuali problematiche.

In definitiva, le imprese devono sviluppare una strategia di esportazione a lungo termine che si concentri non solo sulla crescita delle vendite, ma anche sulla sostenibilità e sulla stabilità.

Ufficio commerciale del Vietnam in Cile (che copre anche l'Ecuador)

Indirizzo: Av. Eliodoro Yañez #2887, Providencia, Santiago, Cile

Telefono: (+56-2) 2232-1135; (+56-2) 2232-1394

Fax: (+56-2) 2334-1159

Email: [email protected] ; [email protected]

Sito web: http://www.vietradeinchile.gov.vn

Responsabile delle vendite: Sau Thi Thuy

Telefono: 5622321135562232139456989201942

E-mail: [email protected], [email protected], [email protected]

Fonte: https://congthuong.vn/tong-quan-thuong-vu-viet-nam-tai-chile-367099.html