La città di Ho Chi Minh ha stabilito un calendario per il rimborso delle tasse scolastiche a quasi 500.000 studenti delle scuole medie.

Il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City richiede ai dipartimenti scolastici locali e alle scuole secondarie pubbliche e private di rimborsare le tasse scolastiche in conformità con la Risoluzione n. 37 del Consiglio popolare di Ho Chi Minh City sulle politiche di sostegno alle tasse scolastiche per le scuole secondarie.

Gli studenti delle scuole medie pubbliche riceveranno un rimborso delle tasse scolastiche entro il 31 gennaio.

Il vicedirettore del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City, Duong Tri Dung, ha richiesto che gli istituti scolastici pubblici con studenti delle scuole secondarie che hanno riscosso tasse scolastiche da settembre ad oggi dell'anno scolastico 2024-2025 provvedano al rimborso di tali tasse agli studenti entro il 31 gennaio 2025.

Di conseguenza, il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City ha incaricato i dipartimenti scolastici distrettuali e le scuole secondarie di attuare la Risoluzione n. 37 del Consiglio Popolare della Città sulla politica speciale di sostegno alle tasse scolastiche per gli studenti delle scuole secondarie pubbliche e private e per gli studenti dei corsi di formazione continua a Ho Chi Minh City per l'anno scolastico 2024-2025.

Di conseguenza, il vicedirettore del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City, Duong Tri Dung, ha incaricato gli istituti di istruzione pubblica, privata e professionale della città di applicare la specifica politica cittadina di sostegno alle tasse scolastiche nel modo seguente:

• Studenti delle scuole secondarie e studenti di corsi di formazione continua a livello secondario che studiano presso istituti scolastici pubblici a Ho Chi Minh City.
• Ciò include gli studenti delle scuole medie inferiori che frequentano istituti scolastici non statali a Ho Chi Minh City, ad esclusione degli studenti che frequentano istituti scolastici con investimenti stranieri.

I livelli di supporto specifici sono suddivisi in due gruppi di studenti come segue:

• Gruppo 1: Studenti che frequentano scuole nella città di Thu Duc e nei distretti: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu, Binh Tan, con un livello di sostegno di 60.000 VND/studente/mese.
• Gruppo 2: Studenti che frequentano scuole nei distretti di Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be e Can Gio, con un livello di sostegno di 30.000 VND/studente/mese.

Il signor Duong Tri Dung ha proposto che gli istituti scolastici pubblici con studenti delle scuole medie inferiori che hanno temporaneamente riscosso tasse scolastiche le rimborsino agli studenti secondo le tariffe previste per le scuole medie inferiori dalla Risoluzione n. 37 entro il 31 gennaio 2025.

Per gli studenti che si sono trasferiti in un'altra scuola, il signor Dung ha richiesto che gli istituti scolastici si assumano la responsabilità di erogare un contributo per le tasse scolastiche, secondo le normative vigenti e in base al numero di mesi effettivamente trascorsi dagli studenti presso la scuola.

Per quanto riguarda gli istituti scolastici privati, la dirigenza del dipartimento ha richiesto alle scuole di rivedere il numero di studenti e di fornire un sostegno una tantum in base al numero di mesi di effettiva frequenza scolastica al termine dell'anno scolastico 2024-2025.

Il vicedirettore del Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City, Duong Tri Dung, ha chiarito che i fondi per il sostegno alle tasse scolastiche degli studenti, previsti dalla Risoluzione n. 37, sono stati stanziati nel bilancio assegnato al Comitato Popolare della città di Thu Duc e ai distretti, secondo la Decisione n. 5828 del Comitato Popolare di Ho Chi Minh City.

"Il Comitato popolare della città di Thu Duc e dei distretti è responsabile della verifica del numero effettivo di studenti e tirocinanti iscritti ai corsi di formazione continua per l'anno scolastico 2024-2025 presso gli istituti scolastici aventi diritto al sostegno finanziario per le tasse universitarie, secondo quanto previsto dalla normativa, al fine di garantire che i pagamenti vengano effettuati ai destinatari corretti, alle tariffe corrette, e di attuare le procedure di liquidazione e pagamento come prescritto."

La Risoluzione n. 37 del Consiglio popolare di Ho Chi Minh City stabilisce chiaramente che la politica di sostegno alle tasse scolastiche sarà applicata per 9 mesi dell'anno scolastico 2024-2025, con finanziamenti provenienti dal bilancio di Ho Chi Minh City, in conformità con le attuali normative sul decentramento di bilancio.

Secondo le statistiche del Ministero dell'Istruzione e della Formazione, nella scuola secondaria di primo grado, l'intera città conta oltre 464.000 studenti iscritti a scuole pubbliche e oltre 30.000 a scuole private. Il costo totale stimato per l'esenzione dalle tasse scolastiche per tutti gli studenti è di circa 237 miliardi di VND.

Fonte: https://thanhnien.vn/tphcm-quy-dinh-thoi-gian-hoan-tra-hoc-phi-cho-gan-500000-hoc-sinh-thcs-185250105152156402.htm