Tra Dong - Dove il fuoco e la terra si cristallizzano nell'essenza del bronzo vietnamita.

Famoso per le sue maestose statue di Buddha, le risonanti campane di bronzo e i manufatti religiosi finemente intagliati, Tra Dong non è solo un villaggio artigianale, ma anche un museo vivente della storia e della cultura vietnamita.

Da oltre un millennio, le fornaci del villaggio di Tra Dong (comune di Thieu Trung, provincia di Thanh Hoa ) continuano ad ardere, preservando un'antica e raffinata arte artigianale che da sola definisce l'identità di un'intera regione.

Famoso per le sue maestose statue di Buddha, le risonanti campane di bronzo e i manufatti religiosi finemente intagliati, Tra Dong non è solo un villaggio artigianale, ma anche un museo vivente della storia e della cultura vietnamita.

Il glorioso millennio dell'antico villaggio di bronzo.

Il villaggio di Tra Dong, specializzato nella fusione del bronzo e situato nella comune di Thieu Trung, provincia di Thanh Hoa, non è solo un villaggio artigianale, ma anche una delle culle dell'arte vietnamita della fusione del bronzo.

La storia del villaggio è intrecciata a racconti leggendari, che si ritiene abbiano avuto inizio durante le dinastie Dinh o dei primi Le, con un forte e glorioso sviluppo sotto le dinastie Ly e Tran.

Tra Dong vanta un'arte della fusione del bronzo che esiste da oltre 1.000 anni, il che la rende uno dei villaggi di fusione del bronzo più antichi e famosi del paese.

Secondo la leggenda, la persona che ha introdotto e tramandato l'arte della fusione del bronzo agli abitanti del villaggio fu Nguyen Minh Khong (noto anche come Ly Quoc Su, un famoso maestro Zen della dinastia Ly) oppure Khong Minh Khong, una figura fondatrice di quest'arte che diede un contributo significativo alla diffusione di sofisticate tecniche di fusione del bronzo.

Di generazione in generazione, i segreti della metallurgia, della miscelazione delle leghe, della creazione di stampi e dell'intaglio sono stati gelosamente custoditi dagli artigiani di Tra Dong e tramandati solo ai loro discendenti all'interno del villaggio.

I visitatori osservano l'area espositiva dei prodotti nel tradizionale villaggio di Tra Dong, famoso per la fusione del bronzo. (Foto: Le Dong/VNA)

Durante l'epoca feudale, Tra Dong era rinomata per la produzione di oggetti di valore per la corte imperiale, dagli oggetti rituali buddisti agli utensili di corte. La reputazione di Tra Dong si estese oltre i beni di consumo, diventando associata a luoghi simbolo della cultura e della spiritualità di importanza nazionale.

Il segreto risiede nello "spirito della terra" e nella "potenza del fuoco".

Ciò che distingue Dong Tea è la perfetta combinazione di squisite tecniche tradizionali e ingredienti eccezionali.

L'arte della fusione del bronzo a Tra Dong si avvale principalmente del metodo di fusione in stampo d'argilla, una tecnica che richiede una pazienza e un'esperienza pressoché assolute.

Il processo di fusione del bronzo a Tra Dong è una serie di fasi rigorose, tra cui:

Realizzazione di modelli: Creazione di un modello utilizzando cera o materiali morbidi, determinando la forma e la consistenza del prodotto.

Realizzazione dello stampo: questa è una fase segreta. Lo stampo viene realizzato con una miscela di argilla, cenere di lolla di riso e alcuni additivi segreti, quindi cotto in un forno a carbone. La levigatezza, la durabilità e la resistenza al calore dello stampo determinano la qualità della superficie in rame una volta fusa.

Fusione del rame: Il rame viene fuso a temperature di migliaia di gradi Celsius. Gli artigiani di Tra Dong possiedono una ricetta segreta per miscelare leghe di rame con altri metalli (come stagno, zinco e piombo) secondo una tradizione di famiglia, creando un colore e una durata distintivi, garantendo al contempo che il rame fuso scorra uniformemente, riempiendo anche i più piccoli dettagli dello stampo.

Colata e raffreddamento del rame: questo è il momento cruciale, che richiede assoluta precisione in termini di tempo e temperatura.

Ritocchi finali: Dopo la fusione, il prodotto viene estratto dallo stampo, pulito, lucidato e, soprattutto, intagliato e rifinito. Sono queste squisite e suggestive incisioni, realizzate a mano, che hanno creato il marchio unico di Dong Tea.

La meticolosità e l'esperienza degli artigiani si riflettono anche nella creazione della lega di rame Tra Dong: il rame finito presenta tipicamente una profonda tonalità marrone anticata, non eccessivamente lucida, ma possiede un'eccezionale resistenza nel tempo.

L'influenza di Tra Dong nelle opere storiche

La reputazione della fusione del bronzo di Tra Dong non è frutto di vane lodi, ma è comprovata da progetti concreti di grande importanza storica e culturale:

La statua del Buddha Amitabha nella pagoda di Thầy è una delle opere più rappresentative, che mette in mostra lo straordinario talento scultoreo dell'artigiano Trà Đông.

Grandi campane di bronzo nei templi: il suono risonante, profondo e di vasta portata della campana di bronzo Tra Dong è particolarmente apprezzato nei grandi templi.

Set da altare con bruciatore di incenso in bronzo e gru: i set da altare di Tra Dong sono sempre molto ricercati per le loro squisite sculture dei Quattro Animali Sacri e degli Otto Immortali, che riflettono solennità e la cultura del culto tradizionale.

Lavori di restauro: Nel restauro e nella conservazione di reperti storici, gli artigiani di Tra Dong sono da sempre la scelta migliore per la riproduzione di antichi manufatti in bronzo, garantendone l'originalità e il valore storico.

Mantenere viva la fiamma nel contesto moderno.

Oggi, il villaggio artigianale di Tra Dong non solo resiste, ma prospera. Nonostante la concorrenza dei prodotti industriali, gli artigiani locali perseverano nel preservare le tradizionali tecniche di fusione artigianale.

Attualmente, decine di famiglie del villaggio continuano quest'arte, non solo realizzando manufatti religiosi, ma anche espandendosi all'artigianato, ai souvenir e soprattutto alla fusione di statue ritratto in bronzo su commissione.

Utilizzando tecniche di fusione tradizionali, in particolare il metodo di realizzazione di stampi con argilla finemente macinata, il villaggio di fonderie di bronzo di Tra Dong ha creato prodotti come tamburi, gong, manufatti religiosi, bruciatori di incenso, statue e dipinti in bronzo. (Foto: Le Dong/TTXVN)

In particolare, con amore e passione, gli artigiani del bronzo del villaggio di Tra Dong hanno meticolosamente studiato e realizzato con successo tamburi di bronzo di varie dimensioni utilizzando metodi artigianali tradizionali, ricevendo grandi elogi da parte di scienziati sia a livello nazionale che internazionale. Tra questi, il tamburo di bronzo con il disegno e i motivi di Ngoc Lu del 2000, il più grande tamburo di bronzo del Vietnam con un diametro della membrana di 1,51 m e un'altezza di 1,21 m (2007), e il tamburo di bronzo versione Ngoc Lu considerato il più grande del mondo, del peso di circa 8 tonnellate, alto 2 m e con un diametro della membrana di 2,7 m (2013).

Nel 2010, gli artigiani del villaggio di fonderia di bronzo di Tra Dong hanno partecipato alla fusione di 100 tamburi di bronzo da offrire in occasione delle grandi celebrazioni per il millenario di Thang Long- Hanoi .

I prodotti degli artigiani della fusione del bronzo del villaggio di Tra Dong hanno contribuito ad arricchire e promuovere la cultura vietnamita, permeata da una forte identità nazionale. Attraverso gli alti e bassi e le vicissitudini del tempo e della storia, la tradizionale arte della fusione del bronzo del villaggio di Tra Dong ha conservato le sue caratteristiche uniche e distintive, ineguagliabili altrove.

Grazie a questi valori eccezionali, il 4 settembre 2018 il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha emanato la Decisione n. 3325, annunciando l'elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale, in cui l'artigianato tradizionale della fusione del bronzo del villaggio di Che (Tra Dong), comune di Thieu Trung, distretto di Thieu Hoa, provincia di Thanh Hoa (ora comune di Thieu Trung, provincia di Thanh Hoa) è uno degli 8 patrimoni riconosciuti come patrimonio culturale immateriale nazionale in questa tornata.

L'arte della fusione del bronzo di Tra Dong è stata riconosciuta come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale, a conferma del valore storico e culturale del villaggio artigianale. Questo riconoscimento non è solo motivo di orgoglio, ma anche uno stimolo per il governo locale e gli artigiani a promuovere la conservazione e ad ampliare il modello di turismo legato al villaggio artigianale.

I visitatori di Tra Dong non solo possono acquistare squisiti prodotti in bronzo, ma hanno anche la rara opportunità di assistere all'intero processo tradizionale di fusione del bronzo: dalla preparazione dell'argilla e dalla creazione dello stampo fino al versamento del bronzo fuso in un forno ardente.

Gli artigiani della fusione del bronzo di Tra Dong svolgono un lavoro silenzioso ma profondamente significativo: non si limitano a creare manufatti in bronzo, ma "fondendo" anche il patrimonio culturale, lo spirito e l'identità del popolo vietnamita, assicurando che la fiamma di oltre mille anni continui ad ardere luminosa per le generazioni future.

(Vietnam+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp