Restituire "l'anima" al festival
La tradizionale festa dei combattimenti tra bufali di Do Son è stata ripristinata nel 1990. Nel 2012, il festival è stato riconosciuto dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale.
A differenza di molte feste rurali nella regione del Delta del Nord, la festa del combattimento dei bufali di Do Son incarna una fusione unica di culture agricole e marittime. L'immagine del "bufalo" non è solo quella di un animale sacro sacrificale, ma simboleggia anche la forza e lo spirito coraggioso delle popolazioni costiere che affrontano onde e tempeste tutto l'anno per guadagnarsi da vivere. Pertanto, la festa ha da tempo trasceso i confini di un'attività culturale locale, diventando un simbolo culturale distintivo della città di Hai Phong.
Dopo anni in cui si è disputato solo il round finale, il Do Son Buffalo Fighting Festival del 2026 ripristinerà ufficialmente il round di qualificazione con la partecipazione di 32 bufali. Il round di qualificazione è fondamentale per la storia di questa tradizione, in quanto mette in mostra l'esperienza nella selezione, cura e addestramento dei bufali, nonché il prestigio dei quartieri, dei villaggi e dei proprietari di bufali. Reintrodurre il round di qualificazione non significa semplicemente aggiungere un altro giorno di competizione, ma restituire la vera "anima" a questa tradizione.
Nel 2026, il turno di qualificazione si svolgerà l'ottavo giorno del sesto mese lunare, con 28 bufali assegnati a 4 templi e santuari: Tempio Nghè, Tempio Ngọc Xuyên, Tempio Nam e Tempio Ngọc Hải; i restanti 4 posti sono riservati ai proprietari di bufali che si sono distinti nel festival del 2025.
Per garantire la longevità del patrimonio vivente.
La parte cerimoniale continua ad essere considerata di particolare importanza, con una vasta gamma di rituali tradizionali come l'offerta di incenso, l'alzabandiera per inaugurare la festa, la processione dell'acqua, il culto delle divinità, il sacrificio del bufalo campione, l'adorazione degli dei e la cerimonia di commiato presso i templi e i santuari della zona.
Questa è l'"anima" che conferisce profondità culturale e unicità al festival dei combattimenti tra bufali di Do Son, rispetto a molte altre feste popolari. Perché se da un lato la parte festiva crea l'atmosfera vibrante, dall'altro è nella parte cerimoniale che si preserva l'essenza del patrimonio.
Il signor Luu Toan Thang, presidente del Club degli appassionati del Festival dei combattimenti tra bufali di Do Son, ha affermato che il festival esiste da centinaia di anni non solo per i combattimenti feroci, ma anche perché ogni rituale racchiude la vita spirituale e le credenze delle popolazioni costiere.
In passato, gli abitanti di Do Son organizzavano feste per commemorare la divinità Diem Tuoc Dai Vuong, pregando per mari calmi, viaggi sicuri per i pescatori e abbondanti catture di gamberi e pesce. Pertanto, il "bufalo" era principalmente un'offerta sacrificale sacra alla divinità, non semplicemente un bufalo da competizione.
Per garantire la longevità del festival dei combattimenti tra bufali di Do Son, la cosa più importante è valorizzare gli aspetti cerimoniali e i rituali tradizionali. "Se la parte cerimoniale viene organizzata in modo sistematico, solenne e con la dovuta attenzione, sia i residenti che i turisti apprezzeranno meglio l'essenza della cultura marittima e il valore sacro del festival, anziché considerarlo semplicemente un combattimento tra bufali", ha sottolineato il signor Thang.
Secondo il signor Pham Hoang Tuan, vicepresidente permanente del Comitato popolare del distretto di Do Son e capo del comitato organizzatore del festival, il ripristino delle fasi di qualificazione, dopo molti anni in cui si teneva solo la fase finale, non solo soddisfa le aspirazioni della popolazione locale, ma rappresenta anche un passo importante verso un recupero più completo dei valori originali del festival del combattimento dei bufali di Do Son. Quest'anno, il distretto ha avviato i preparativi con largo anticipo, in modo completo e meticoloso, con l'obiettivo non solo di organizzare con successo una stagione del festival sicura e attraente, ma anche di onorare più profondamente gli aspetti cerimoniali, le credenze religiose e i valori culturali marittimi che costituiscono l'anima del patrimonio.
"Ci auguriamo che ogni rituale, ogni 'incontro', non solo attragga turisti, ma contribuisca anche a diffondere la ricchezza culturale, lo spirito comunitario e l'identità unica degli abitanti della costa di Do Son", ha sottolineato il signor Tuan.
Il tradizionale Festival dei combattimenti di bufali Do Son - VTV 2026 è organizzato in due fasi: una fase di qualificazione e una fase finale. Oltre ai rituali e alle cerimonie tradizionali, i 16 bufali vincitori della fase di qualificazione si affrontano in una competizione a eliminazione diretta. Il bufalo vincitore dell'incontro precedente sfida il bufalo vincitore dell'incontro successivo per determinare il vincitore. Il comitato organizzatore del festival effettua due controlli di qualità sui bufali prima della fase finale.
La finale del Festival tradizionale di combattimento dei bufali di Do Son - VTV 2026 si terrà alle 7:30 del mattino del 19 settembre (9 agosto secondo il calendario lunare) presso lo stadio centrale del quartiere di Do Son.
Fonte: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
![[Immagine] Città di Ho Chi Minh: il mercato del riso e del pollo nella zona di Ma Lang sta per cambiare aspetto.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
