Vivi la Festa di Metà Autunno online: "Celebrazione della Notte di Luna Piena"

VHO - Ogni autunno, il Quartiere Vecchio di Hanoi si illumina con i colori abbaglianti di migliaia di lanterne a forma di stella e lanterne tradizionali, accompagnate dai vivaci suoni dei tamburi della danza del leone. La "Festa di Metà Autunno nel Quartiere Vecchio" è diventata un simbolo culturale del quartiere di Hoan Kiem (precedentemente distretto di Hoan Kiem), incarnando sia elementi folcloristici tradizionali che uno spirito moderno.

Nell'ambito del programma "Festa di metà autunno nel quartiere vecchio", il 3 ottobre il Comitato popolare del quartiere di Hoan Kiem (Hanoi), in coordinamento con il Dipartimento per la gestione e lo sviluppo del mercato interno ( Ministero dell'Industria e del Commercio ), il Fondo vietnamita per il sostegno alla conservazione del patrimonio culturale e TikTok Vietnam, ha organizzato un evento in diretta streaming intitolato "Festa di metà autunno nel quartiere vecchio".

La vicepresidente del Comitato popolare di Hanoi, Nguyen Thu Ha, distribuisce doni ai bambini in occasione della Festa di metà autunno.

L'evento si propone di celebrare il 71° anniversario della Liberazione di Hanoi (10 ottobre 1954 – 10 ottobre 2025), dare il benvenuto alla Festa di Metà Autunno 2025 e diffondere i valori culturali tradizionali, facendo conoscere alla comunità, in particolare ai giovani, la bellezza del patrimonio del Quartiere Vecchio di Hanoi. Allo stesso tempo, rappresenta anche un nuovo passo nella trasformazione digitale, nella promozione del patrimonio e nello sviluppo del commercio locale.

L'intero viaggio è stato trasmesso in diretta streaming sui social media, offrendo agli spettatori un'esperienza culturale unica: un tour online dallo Spazio degli Affreschi di Phung Hung alle vie Hang Vai e Hang Ca nel clima autunnale; gustando una "colazione di Hanoi" con pho di manzo Khoi Hoi e caffè Nhi, sapori associati alla vita dell'antica città.

La diretta streaming ha inoltre portato gli spettatori al Tempio Nam Huong, al Tempio Bach Ma, al Centro Culturale e Artistico 22 Hang Buom e al Tempio Kim Ngan, luoghi che preservano l'essenza dell'artigianato tradizionale.

Le unità del distretto di Hoan Kiem si sfidano nella preparazione del banchetto per la Festa di Metà Autunno.

Un momento clou particolare è l'attività pratica di realizzazione di modelli di teste di leone antiche con artigiani e studenti, e la vivace atmosfera della "Notte della Festa di Metà Autunno" che si tiene la sera nella via pedonale Hoan Kiem, con attività che ricreano le tradizioni della Festa di Metà Autunno: gara di vassoi di cibo, processione di lanterne, rottura del banchetto...

Intervenendo all'evento, la signora Nguyen Hong Trang, vicepresidente permanente del Comitato popolare del quartiere di Hoan Kiem, ha dichiarato: "Le attività del 'Festival di metà autunno del quartiere vecchio' del 2025 si svolgono in un contesto in cui, per la prima volta, il Comitato popolare del quartiere di Hoan Kiem – dopo la ristrutturazione del modello di governo a due livelli – ha presieduto e coordinato con imprese, scuole e la comunità l'organizzazione di numerose attività culturali uniche."

Il vivace e colorato spazio murale di Phung Hung è un luogo di ritrovo per artigiani e maestri d'arte che vi si recano per presentare, dimostrare e guidare i bambini nella creazione di giocattoli tradizionali; la casa comunitaria Kim Ngan e il Centro d'Arte Hang Buom si concentrano su mostre, seminari e laboratori sull'applicazione dell'arte tradizionale nella vita contemporanea...

Gli artigiani hanno reintrodotto la tradizionale arte della realizzazione di teste di leone.

"Questa iniziativa dimostra la determinazione a preservare e ricreare i ricordi della Festa di Metà Autunno del passato, infondendoli dello spirito creativo del presente; e al tempo stesso, rappresenta il modo in cui il quartiere di Hoan Kiem realizza l'obiettivo di trasformare Hanoi in un centro culturale creativo, dove tradizione e modernità si intrecciano", ha sottolineato la signora Nguyen Hong Trang.

Secondo la signora Nguyen Thi Thu Huong, vicedirettrice del Fondo vietnamita per il sostegno alla conservazione del patrimonio culturale, nel contesto della trasformazione digitale, ormai una tendenza inevitabile, la tecnologia digitale – in particolare le piattaforme di contenuti digitali – costituirà un ponte efficace tra il patrimonio culturale e la comunità.

La diretta streaming della "Festa di Metà Autunno nel Quartiere Vecchio" nel distretto di Hoan Kiem non è solo un programma culturale, ma anche un messaggio di innovazione nella conservazione e diffusione dei valori tradizionali. Quando il patrimonio viene raccontato nel linguaggio dei nostri tempi, diventa più vibrante, accessibile e ha un impatto più forte.

In particolare, il programma ha visto la partecipazione di relatori e influencer che hanno presentato e messo in contatto i consumatori con i prodotti tipici del quartiere di Hoan Kiem, come i dolci Gia Trinh, la frutta candita Van Loi e i giocattoli tradizionali, a prezzi interessanti.

Durante la Festa di Metà Autunno, i bambini portano lanterne nella via pedonale.

Il signor Tran Huu Linh, direttore del Dipartimento per la gestione e lo sviluppo del mercato interno, ritiene che collegare la conservazione del patrimonio culturale allo sviluppo del commercio locale attraverso la tecnologia digitale sia di grande importanza.

“Questa iniziativa rappresenta sia una soluzione per promuovere la cultura e i prodotti vietnamiti presso un'ampia gamma di consumatori, sia un contributo per rafforzare i marchi vietnamiti, supportando le imprese e le famiglie nel migliorare la loro competitività. Il Dipartimento per la Gestione e lo Sviluppo del Mercato Interno apprezza molto l'iniziativa del distretto di Hoan Kiem e continuerà a collaborare e a promuovere la replicazione di modelli che combinano patrimonio, tecnologia e commercio in molte altre località”, ha affermato il signor Linh.

Grazie alla diffusione delle piattaforme di contenuti digitali, i valori culturali del centro storico vengono trasmessi attraverso immagini vivide e accessibili; allo stesso tempo, vengono divulgate in modo più efficace anche le informazioni ufficiali del governo, le attività di promozione turistica e del patrimonio, le vie dell'artigianato tradizionale e le iniziative commerciali per le imprese e le famiglie del quartiere.

Molti bambini si sono divertiti ad avvicinarsi alla testa del leone.

Illustrando ulteriormente questa nuova direzione, il signor Trinh Hoang Tung, presidente del Comitato popolare del distretto di Hoan Kiem, ha affermato: "Abbiamo individuato la trasformazione digitale come strumento di gestione e forza trainante per lo sviluppo. Quando il patrimonio culturale si unisce alla tecnologia, i valori culturali vengono diffusi con maggiore efficacia, creando al contempo nuove opportunità commerciali per la popolazione locale."

L'evento in diretta streaming "Festa di Metà Autunno nel Quartiere Vecchio" nel distretto di Hoan Kiem diventerà un modello che coniuga la conservazione del patrimonio culturale con lo sviluppo commerciale. Dalla presentazione di spazi culturali e la possibilità di sperimentare la creazione di giocattoli tradizionali, alla promozione dell'artigianato locale, tutto mira a un duplice obiettivo: preservare l'identità culturale e dare impulso all'economia.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trai-nghiem-trung-thu-online-dem-hoi-trang-ram-172370.html