Depositi di sedimenti lungo il fiume Duong

BAC NINH - Il fiume Duong, che attraversa la provincia di Bac Ninh, possiede un tratto davvero speciale. Una sponda del fiume è associata al luogo di nascita del buddismo in Vietnam, mentre sulla sponda opposta sorge un grande tempio buddista risalente alla dinastia Ly. In questo luogo, storia e presente sembrano intrecciarsi, permettendo a chiunque vi metta piede di percepire la tranquillità di una regione ricca di un patrimonio culturale millenario.

Un'area per la meditazione

A sud del fiume Duong, la regione di Dau-Luy Lau è storicamente legata alle origini del buddismo vietnamita. Quando il buddismo giunse in Vietnam dall'India, accompagnato da monaci buddisti, quest'area divenne un importante punto di sosta.

Il ponte Kinh Duong Vuong collega le due sponde del sito storico.

La leggenda narra che Man Nuong, una ragazza del villaggio di Man Xa nella regione di Luy Lau, si recò alla pagoda di Dau per studiare il buddismo. Presso la pagoda risiedeva il Maestro Zen Khau Da La, il primo monaco di alto rango a diffondere il buddismo in Vietnam. Per un miracolo, Man Nuong concepì e diede alla luce una figlia l'ottavo giorno del quarto mese lunare. Il Maestro Zen colpì con un bastone di bambù un albero di gelso vicino alla pagoda; l'albero si aprì e il Maestro Zen vi depose la bambina prima di richiuderlo. Khau Da La donò a Man Nuong un bastone e le ordinò di piantarlo nel terreno per salvare la popolazione durante un periodo di siccità. Quando la regione di Dau fu colpita dalla siccità, Man Nuong piantò il bastone magico e immediatamente sgorgò acqua, facendo rifiorire alberi e campi.

Poi arrivò una forte pioggia e il gelso fu abbattuto dalla tempesta e gettato nel fiume Thien Duc (fiume Dau), da dove poi galleggiava fino a Luy Lau. Il governatore Si Nhiep ordinò ai suoi soldati di recuperarlo, ma nessuno riuscì a spostarlo. Man Nuong, passando di lì, tirò facilmente l'albero fuori dal fiume. Si Nhiep commissionò agli artigiani la scultura delle Quattro Divinità: Phap Van, Phap Vu, Phap Loi e Phap Dien, che rappresentavano rispettivamente le nuvole, la pioggia, il tuono e il fulmine, da venerare. Queste quattro statue di Buddha furono collocate in quattro templi diversi nella stessa area: il Tempio Dau, il Tempio Dan e il Tempio Tuong. Dopo la sua morte, Man Nuong ricevette il titolo di Madre Buddha dal popolo e fu venerata nel tempio ancestrale, il cui nome ufficiale è "Tempio Phuc Nghiem", situato nel villaggio di Man Xa, comune di Ha Man, distretto di Thuan Thanh (in precedenza), ora quartiere di Man Xa, distretto di Song Lieu.

Situata a nord del fiume Duong, la pagoda di Phat Tich (nel comune di Phat Tich), incastonata ai piedi del monte Phat Tich, noto anche come monte Lan Kha, è da tempo considerata un vero e proprio luogo di meditazione. Le montagne, le colline, gli alberi e la pagoda creano un'oasi di tranquillità dove è facile ritrovare la pace interiore.

Secondo antichi documenti, la pagoda Phat Tich fu costruita durante la dinastia Ly. Durante la dinastia Le, la pagoda fu ricostruita su vasta scala, acquisendo un elevato valore artistico, e ribattezzata pagoda Van Phuc. La sala principale ospita una statua del Buddha Amitabha realizzata in pietra verde, un capolavoro della scultura della dinastia Ly, riconosciuta come tesoro nazionale nel 2013. Inoltre, la pagoda Phat Tich possiede anche un altro tesoro nazionale: un gruppo di 10 statue di creature mitologiche risalenti alla dinastia Ly.

Attualmente, la pagoda di Phat Tich è in fase di restauro grazie a investimenti statali e contributi della popolazione, e comprende la sala principale, la sala posteriore, la foresteria, la sala degli antenati e la sala delle madri. Di particolare rilievo è la ricostruzione di una nuova statua del Buddha Amitabha alta 27 metri (30 metri compresa la base) collocata sulla cima del monte Phat Tich.

Grazie agli eccezionali pregi sopra menzionati, nel 2014 la Pagoda Phat Tich è stata riconosciuta dal Primo Ministro come monumento storico e architettonico nazionale di particolare importanza.

Una terra di pace e gioia

L'11 ottobre 2023 è stato inaugurato il ponte Kinh Duong Vuong, che collega le due sponde del fiume Duong. Dal comune di Phat Tich, attraversando il ponte Kinh Duong Vuong si raggiungono quartieri che in precedenza facevano parte o erano vicini all'area di Dau-Luy Lau, come Song Lieu, Tri Qua e Thuan Thanh.

Proprio ai piedi del ponte, il mausoleo e il tempio del re Kinh Duong Vuong si ergono a ricordo delle origini della nazione. Poco più avanti si trova l'antica e solenne pagoda di But Thap, situata lungo l'argine. Accanto si trovano gli antichi templi associati alla leggenda di Man Nuong e Tu Phap, restaurati e rinnovati dal governo e dalla popolazione, che sono diventati sempre più magnifici e belli.

Nell'aprile del 2025 (calendario lunare), la festa della regione di Dau, con la sua processione dei Quattro Buddha del Dharma, è stata ripristinata dopo quasi 30 anni di interruzione, segnando il ritorno di splendidi aspetti delle credenze religiose che sono state a lungo custodite e tramandate dalla comunità come parte integrante della loro vita spirituale. Nel giorno principale della festa, i villaggi dell'ex distretto di Dau organizzano processioni dei Quattro Buddha del Dharma dai loro templi di villaggio fino alla sala comune della Pagoda di Dau. Il centro della festa è la Pagoda di Dau (nota anche come Tempio di Phap Van), un sito religioso storico e culturale che segna le origini del buddismo vietnamita. La festa ricrea vividamente la vita religiosa agricola , riflettendo le aspirazioni degli abitanti della regione del Delta del Nord per un clima favorevole e raccolti abbondanti. Secondo le fonti storiche, la pagoda fu costruita nel II secolo e rappresenta il culmine della fusione tra il buddismo indiano, introdotto in Vietnam, e le credenze indigene degli antichi vietnamiti, che veneravano le forze della natura. Ciò ha dato vita a un centro religioso profondamente radicato nell'identità nazionale. Nel 2013, la Pagoda Dau è stata riconosciuta come Monumento Nazionale Speciale.

In particolare, il riconoscimento della statua della Madre Buddha Man Nuong come Tesoro Nazionale alla fine del 2025 ha avuto un profondo impatto. Non si è trattato solo di un riconoscimento del valore di un'antica statua, ma anche di un omaggio a un simbolo culturale: un simbolo di maternità, di cura e dello spirito di armonia e tolleranza nella cultura vietnamita.

Il compagno Pham Van Hoi, Segretario della Sezione del Partito e Capo del gruppo residenziale di Man Xa Tay (circoscrizione di Song Lieu), ha dichiarato: "Gli abitanti di Man Xa sono profondamente commossi e orgogliosi che il patrimonio lasciato dai loro antenati sia stato preservato, tramandato di generazione in generazione e riconosciuto dallo Stato. Continueranno a preservare e valorizzare al massimo questo patrimonio, perché è la fonte che nutre le loro anime pure e gentili".

Ogni primavera, visitatori provenienti da ogni dove si uniscono alla folla per ammirare la fioritura delle peonie presso la pagoda Phat Tich, per poi attraversare il ponte Kinh Duong Vuong e visitare il mausoleo e il tempio omonimo. Successivamente, offrono incenso e si godono il panorama presso le pagode To, Dau, But Thap e altri luoghi. È un viaggio ricco di emozioni positive, un'immersione in un'atmosfera intrisa di tradizioni buddiste.

Testo e foto: Thanh Huong

Fonte: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/tram-tich-ben-dong-song-duong-postid440061.bbg