Festa di metà autunno per le strade…

In vent'anni vissuti in città, non ho mai davvero contemplato la luna d'autunno, celebrato la Festa di Metà Autunno, né sono mai stata rapita dal ritmico tamburellare delle rane che si perdevano nell'eterea luce lunare. Per vent'anni, la luna d'autunno è rimasta solo un luccichio nei miei ricordi, lasciandomi un senso di smarrimento e vuoto dentro casa mia...

L'atmosfera della Festa di Metà Autunno è vibrante fin dai primi mesi di agosto in città...

Ma questo autunno è diverso! Dopo due anni di pandemia da Covid, durante i quali la vita delle persone a volte era caduta nel silenzio, ora è rifiorita come una molla compressa, tutti si sentono eccitati e desiderosi di correre gli uni verso gli altri per far ripartire la vita.

Fin dai primissimi giorni dell'ottavo mese lunare, potevo sentire il vento autunnale che inseguiva le foglie sui marciapiedi, una sensazione di malinconia. Il cielo cambiò colore, una tonalità gelida; chi è sensibile sentirà una fitta al cuore, ricordando vagamente una parola sussurrata.

Quell'atmosfera evoca la sensazione di "Remembering the Twelve", "la tristezza persistente dell'autunno, la tristezza paralizzante dell'autunno, la tristezza malinconica dell'autunno, ma non così angosciante da far venire la stanchezza di vivere. Questo perché il vento autunnale è triste, ma il cielo autunnale è bellissimo, la più bella di tutte è la luna d'autunno, così bella che ti rattrista ma ti fa comunque venire voglia di vivere per goderti la luce argentea che pervade il cielo, gli alberi, le nuvole e l'acqua – se si dovesse morire, sarebbe un vero spreco."

Sebbene la Festa di Metà Autunno non sia ancora arrivata, i cuori delle persone sono già colmi di gioia.

Nella mia mente aleggiano i ricordi della luna autunnale velata: "Il profumo della luna riempie l'aria mentre viaggiamo; la luna adorna i delicati capelli dei fruscianti boschetti di bambù; le labbra invitanti della luna accolgono il fiume che scorre dolcemente". Quella luna dolce, eppure distante, della mia terra natale. Per decine di stagioni di cachi e riso giovane, chi è andato ad accogliere il chiaro di luna sull'erba soffice lungo l'argine battuto dal vento? Chi ha atteso chi presso il boschetto di bambù del villaggio la notte della festa dei tamburi? Chi si è soffermato con chi mentre ci salutavamo nella notte, i nostri canti che svanivano nel chiaro di luna...

Per decenni, in città non si è vista la luna d'autunno. A causa dei lampioni abbaglianti. A causa delle lampade ad alta tensione accecanti. A causa dei passi frettolosi di chi accompagnava e andava a prendere i figli a scuola... Nessuno che attraversasse la città in auto si fermava ad alzare lo sguardo al cielo in cerca della luna d'autunno. Farlo sarebbe stato estraneo a tutti, estraneo persino agli stessi abitanti della città di oggi.

Solo il cielo autunnale, il vento autunnale, i colori argentei e freddi dell'autunno possono penetrare la pelle, la carne, entrare negli occhi e far pizzicare il naso.

Poi, una sera, in una strada familiare di Phu Ly, le grida dei bambini e la musica della processione delle lanterne della Festa di Metà Autunno riempirono ogni vicolo. Guarda! Le lanterne della Festa di Metà Autunno scintillavano in una moltitudine di colori. Le galline giocavano al chiaro di luna... grandi e piccini seguivano la processione con eccitazione ed entusiasmo. Molti non avevano ancora cenato. Molti erano appena tornati dal lavoro o da scuola e, vedendo la processione delle lanterne per strada, si confondevano naturalmente tra la folla, dimenticando la fame e persino la strada di casa!

Che strano! Tra la processione delle lanterne, c'erano persone che non si parlavano da tanto tempo, che non si erano potute incontrare per condividere la gioia collettiva di un tempo... ora erano spalla a spalla, a ridere e parlare "come se non ci fosse mai stata alcuna separazione". Gente di Kim Bang, Binh Luc, Ly Nhan, Duy Tien, Thanh Liem e Phu Ly... in quel momento, si sentirono improvvisamente come un'unica famiglia, parlando e ridendo con amore e affetto.

La Festa delle Lanterne di Mezzo Autunno della città dura dall'inizio di agosto fino a dopo il plenilunio. È un'edizione diversa da tutte le altre! I bambini della città, che non hanno mai vissuto l'atmosfera festosa di un autunno tradizionale, con le sue vivaci scene di vita quotidiana sotto la luna autunnale, ma intrise di aspirazioni e credenze umane, sono ora immersi in questo flusso culturale tradizionale.

Un mondo di fiabe e miti prende vita negli occhi dei bambini. I più piccoli cercano Cenerentola, desiderano la Dea della Luna e aspettano l'Uomo della Luna; chi ama il folklore non vede l'ora di "giocare con le carpe al chiaro di luna", sperando in buoni voti agli esami. Le bambine con le guance rosee come pesche acerbe e gli occhi scintillanti ammirano il banchetto della Festa di Metà Autunno, meticolosamente allestito e abilmente intagliato a forma di animali da pomeli e pompelmi...

A differenza di noi bambini di un tempo, quando i bambini vedono i mooncake, sono indifferenti e disinteressati! La vita è già comoda e il cibo e le bevande non sono più attraenti o entusiasmanti per molti bambini!

L'atmosfera festosa che si respira per le strade di Phu Ly in autunno è stranamente affascinante. Chi ha ideato queste attività che spingono tutti, dagli anziani ai bambini, persino i giovani, ad abbandonare la routine serale, uscire e immergersi nella gioiosa atmosfera autunnale e della Festa di Metà Autunno? Chi ha fatto sì che persone come me, dopo decenni trascorsi in città, si ricordassero improvvisamente di essere state bambini di campagna, con un'infanzia e un vivido ricordo d'autunno?

Ecco come si presentano le zone pedonali della mia città quest'autunno!

Jiangnan

Fonte: https://baohanam.com.vn/ban-doc/ban-doc-viet/trung-thu-tren-pho-103952.html