Casi che richiedono la sostituzione o il rilascio di un nuovo documento d'identità a partire dal 1° luglio 2024.

Người Đưa Tin•30/01/2024

Nello specifico, i casi in cui è necessario sostituire la carta d'identità includono:

a) Casi previsti dal comma 1 dell'articolo 21 della presente legge (i cittadini vietnamiti in possesso di una carta d'identità devono espletare la procedura di rinnovo della stessa al compimento dei 14, 25, 40 e 60 anni di età).

b) Modifiche o correzioni alle informazioni riguardanti cognome, secondo nome, nome; data di nascita;

c) Cambiamenti di identità; aggiunta di informazioni facciali e impronte digitali; riassegnazione di genere o transizione di genere come previsto dalla legge;

d) Sono presenti errori nelle informazioni stampate sulla carta d'identità;

d) Su richiesta del titolare della carta, qualora le informazioni sulla carta subiscano modifiche a seguito di una riorganizzazione dell'unità amministrativa;

e) Ristabilire il numero di identificazione personale;

g) Quando la persona a cui è stata rilasciata la carta d'identità ne fa richiesta.

I casi in cui è necessario riemettere una nuova carta d'identità includono:

a) Smarrimento della carta d'identità o smarrimento della carta d'identità che la renda inutilizzabile, salvo nei casi previsti dall'articolo 21 della presente legge;

b) Riacquistare la cittadinanza vietnamita in conformità con le disposizioni della legge sulla cittadinanza vietnamita.

Procedure per il rilascio, la sostituzione o il rilascio di riemissioni di carte d'identità.

L'articolo 25 stabilisce le procedure per il rilascio e il rinnovo delle carte d'identità come segue:

1. Le procedure per il rilascio di una nuova carta d'identità nei casi specificati al punto b, comma 2, dell'articolo 24 della presente legge e per la sostituzione delle carte d'identità devono essere eseguite conformemente alle disposizioni dell'articolo 23 della presente legge (Procedure per il rilascio delle carte d'identità).

2. Nei casi in cui venga rilasciata una nuova carta d'identità a seguito di cambio di genere, transizione di genere o modifiche o correzioni delle informazioni come previsto al punto b, comma 1, dell'articolo 24 della presente legge, e tali informazioni non siano ancora state aggiornate o modificate nel database nazionale della popolazione, la persona che necessita della carta d'identità deve presentare documenti legalmente validi che attestino le modifiche alle informazioni al fine di aggiornare o modificare le informazioni nel database nazionale della popolazione.

3. L'ente preposto alla gestione delle carte d'identità provvederà a ritirare la carta d'identità del cittadino e la carta d'identità usata in caso di sostituzione della stessa.

4. Il rilascio di una nuova carta d'identità nei casi previsti dal punto a, comma 2, dell'articolo 24 della presente legge deve essere effettuato online tramite il portale dei servizi pubblici, l'applicazione nazionale per l'identificazione, oppure di persona presso il luogo in cui vengono svolte le procedure di rilascio della carta d'identità.

L'autorità preposta al rilascio delle carte d'identità utilizza le informazioni relative all'immagine del viso, alle impronte digitali e all'iride raccolte più di recente, nonché le informazioni già presenti nel database nazionale della popolazione e nel database delle carte d'identità, per riemettere le carte d'identità.

Quali sono gli usi e i vantaggi di una carta d'identità?

L'articolo 20 della legge sulle carte d'identità stabilisce la validità delle carte d'identità come segue:

1. La carta d'identità funge da documento di identità e contiene altre informazioni necessarie per lo svolgimento di procedure amministrative, la fruizione di servizi pubblici, le transazioni e altre attività all'interno del territorio del Vietnam.

2. Le carte d'identità possono essere utilizzate in sostituzione dei documenti di immigrazione nei casi in cui la Repubblica Socialista del Vietnam e un paese straniero abbiano firmato un trattato o un accordo internazionale che consenta ai cittadini dei paesi firmatari di utilizzare le carte d'identità al posto dei documenti di immigrazione all'interno del territorio dell'altro paese.

3. La carta d'identità o il codice identificativo personale vengono utilizzati da enti, organizzazioni e individui per verificare le informazioni del titolare nel database nazionale della popolazione, in altri database nazionali e in database specializzati, come previsto dalla legge.

Nei casi in cui una persona a cui è stata rilasciata una carta d'identità sia tenuta a esibirla su richiesta di un ente, un'organizzazione o un individuo autorizzato, tale ente, organizzazione o individuo non è autorizzato a richiedere al titolare della carta di esibire altri documenti o di fornire informazioni già stampate o integrate nella carta d'identità; se le informazioni sono cambiate rispetto a quelle presenti sulla carta d'identità, il titolare della carta deve fornire documenti legalmente validi che attestino le modifiche.

4. Lo Stato tutela i diritti e gli interessi legittimi di coloro ai quali vengono rilasciate carte d'identità, conformemente alla legge.

Minh Hoa (raccolta)

Fonte