Come verranno implementate le modifiche alle informazioni relative allo stato civile a partire dal 2027?

Modifiche alle informazioni del registro civile

1. Le modifiche alle informazioni di stato civile sono gli atti con cui le autorità competenti in materia di stato civile registrano le modifiche alle informazioni personali di un individuo quando sussiste un motivo legittimo e sono soddisfatte le condizioni previste dalla presente legge, dalle disposizioni del diritto civile e da altre leggi pertinenti.

2. L'ambito delle modifiche alle informazioni relative allo stato civile comprende:

a) Modificare il cognome, il secondo nome e il nome di battesimo di una persona nell'atto di nascita quando sussistono motivi e condizioni sufficienti, come previsto dalla legge civile;

b) Modificare le informazioni relative al luogo di origine nell'atto di nascita di un adulto su richiesta di quest'ultimo, oppure nell'atto di nascita di un minore su richiesta del padre o della madre biologici;

c) Modificare le informazioni relative al padre, alla madre, all'etnia e al luogo di origine nel certificato di nascita di un individuo al momento dell'adozione o dopo la sua revoca;

d) Rideterminare l'etnia secondo le disposizioni del diritto civile; rideterminare l'etnia dei minori abbandonati dopo l'identificazione del padre e della madre biologici;

d) Correggere le informazioni registrate sullo stato civile a causa di errori o informazioni inesatte;

e) Integrare le informazioni mancanti relative allo stato civile sui documenti originali, nei registri cartacei dello stato civile e nella banca dati dello stato civile;

g) Adeguamento delle informazioni sullo stato civile di una persona registrata a seguito di modifiche apportate alle informazioni sullo stato civile della persona stessa, dai suoi genitori o dal suo coniuge;

h) Altri casi previsti dalla legge.

3. Il Comitato popolare a livello comunale provvederà alle modifiche delle informazioni relative allo stato civile nei seguenti casi:

a) Registrazione delle modifiche alle informazioni sullo stato civile per i cittadini vietnamiti che hanno registrato il proprio stato civile in Vietnam e per i cittadini vietnamiti residenti all'estero che hanno registrato il proprio stato civile in Vietnam, a condizione che siano in possesso dei documenti originali relativi allo stato civile o che le informazioni siano presenti nel registro cartaceo dello stato civile o nella banca dati dello stato civile;

b) Registrazione delle modifiche alle informazioni sullo stato civile come previsto dai punti b), c), d), e) e g) del comma 2 del presente articolo per gli stranieri e le persone di origine vietnamita la cui nazionalità non è stata determinata, residenti in Vietnam, che hanno registrato il proprio stato civile presso un'autorità vietnamita competente e che sono ancora in possesso dei documenti originali relativi allo stato civile o che hanno informazioni nel registro cartaceo dello stato civile o nella banca dati dello stato civile.

La legge sullo stato civile n. 03/2026/QH16 entrerà in vigore il 1° marzo 2027.

Le domande di registrazione anagrafica ricevute prima della data di entrata in vigore della presente legge e non ancora elaborate continueranno ad essere elaborate secondo le disposizioni della legge sulla registrazione anagrafica in vigore al momento della ricezione.

Fonte: https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm