Cosa riserva il futuro al cinema vietnamita?

Grazie all'ottimizzazione delle risorse umane, alla riduzione dei tempi di produzione e al risparmio sui costi, l'applicazione dell'intelligenza artificiale (IA) al cinema si preannuncia come una nuova direzione, soprattutto per i giovani cineasti. Tuttavia, ciò solleva anche numerose questioni legali e qualitative: come utilizzare l'IA garantendo al contempo impatto emotivo e autenticità.

Quali sono le implicazioni legali?

L'applicazione dell'intelligenza artificiale nella produzione cinematografica rappresenta un progresso tecnologico. Tuttavia, pone anche numerose sfide legali che i cineasti potrebbero dover affrontare, in particolare per quanto riguarda i diritti personali degli attori e le controversie sulla proprietà intellettuale. L'avvocata Ha Thi Kim Lien (Studio legale Phan Law Vietnam - Filiale di Hanoi ) ha affermato che, secondo il comma 1, articolo 32 del Codice Civile del 2015, gli attori sono legalmente tutelati nei loro diritti d'immagine nelle opere cinematografiche. L'utilizzo dell'immagine di un attore deve essere autorizzato dal suo consenso e, se utilizzato a fini commerciali, deve essere corrisposto un compenso, salvo diverso accordo tra le parti. Pertanto, l'utilizzo dell'intelligenza artificiale per sostituire l'immagine di un attore in un'opera cinematografica senza il consenso dell'attore, o senza un accordo o contratto specifico tra le parti, può dare adito a controversie sui diritti personali dell'attore.

L'applicazione dell'intelligenza artificiale nel processo di produzione cinematografica apre molte opportunità, ma presenta anche delle sfide.

Foto: Regista Namcito

Pertanto, per evitare i rischi sopracitati derivanti dall'utilizzo dell'IA per sostituire in parte o totalmente il ruolo di un attore in un film, i produttori devono negoziare e stipulare un contratto con l'attore, specificando chiaramente termini quali la misura in cui l'IA verrà utilizzata per sostituire l'attore, le condizioni e le limitazioni all'applicazione dell'IA, nonché gli accordi sui diritti e i benefici che entrambe le parti riceveranno dal film risultante.

Secondo l'attuale legge vietnamita, i diritti di proprietà intellettuale sono tutelati solo per le opere frutto del lavoro creativo umano. Tuttavia, l'avvocata Ha Thi Kim Lien ha affermato che la legge vietnamita in materia di proprietà intellettuale non prevede ancora disposizioni specifiche che regolamentino quali organizzazioni o individui detengano la proprietà di opere create interamente dall'intelligenza artificiale, senza alcuna impronta personale. Pertanto, si tratta di una questione legale che deve essere esaminata e studiata dagli organi competenti al fine di integrare la normativa e adeguarla alle esigenze pratiche.

"Per quanto riguarda la questione del 'plagio' di idee tratte da film che utilizzano l'intelligenza artificiale, dobbiamo considerarla sulla base dei principi fondamentali della tutela del diritto d'autore. Nello specifico, il comma 1 dell'articolo 6 della Legge sulla Proprietà Intellettuale stabilisce che il diritto d'autore sorge dal momento in cui un'opera viene creata ed espressa in una determinata forma tangibile, indipendentemente dal contenuto, dalla qualità, dalla forma, dal mezzo, dalla lingua, ecc. Di conseguenza, il diritto d'autore protegge l'espressione di un'idea in una determinata forma tangibile, non l'idea in sé. Pertanto, se i produttori utilizzano l'intelligenza artificiale nel processo di realizzazione di un film, devono garantire che il contenuto creato dall'IA non copi illegalmente elementi protetti da opere preesistenti e non violi i diritti di alcun individuo o organizzazione. In caso di violazione, i produttori cinematografici saranno soggetti a sanzioni ai sensi delle leggi vigenti", ha ulteriormente analizzato l'avvocato Ha Thi Kim Lien.

È necessaria una strategia multisettoriale ben strutturata.

Secondo Dang Tran Cuong, direttore del Dipartimento del Cinema vietnamita, il cinema mondiale ha attraversato numerose fasi di forte sviluppo, passando dalla pellicola tradizionale al digitale, e ora assiste all'ascesa dell'intelligenza artificiale come nuovo strumento creativo. L'applicazione dell'IA nella produzione cinematografica non è più una novità, ma sta gradualmente diventando un nuovo standard per l'industria cinematografica globale. In questo contesto, la coraggiosa sperimentazione dei cineasti vietnamiti è molto incoraggiante.

Ancor prima dell'avvento del cinema, numerose produzioni artistiche in Vietnam avevano già applicato l'intelligenza artificiale ai propri processi produttivi.

Foto: FB Dan Truong

La Risoluzione n. 57-NQ/TW del 22 dicembre 2024 del Politburo , relativa alle innovazioni scientifiche, tecnologiche, dell'innovazione e della trasformazione digitale a livello nazionale, afferma: "Lo sviluppo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della trasformazione digitale è un fattore determinante per lo sviluppo delle nazioni; è un prerequisito e la migliore opportunità per il nostro Paese di diventare una nazione prospera e potente nella nuova era, l'era del progresso nazionale". Pertanto, i vertici del Dipartimento del Cinema vietnamita intravedono potenzialità e opportunità per la formazione e lo sviluppo di risorse umane con competenze in intelligenza artificiale nel cinema vietnamita, ma è necessaria una strategia sistematica e multidisciplinare.

In termini di formazione, è necessario creare programmi che combinino arte cinematografica, informatica, effetti visivi, intelligenza artificiale e creazione di contenuti... Il signor Cuong ha citato l'esempio di istituzioni come l'Università di Teatro e Cinema, che potrebbe condurre ricerche e attivare nuovi corsi di laurea in "tecnologia cinematografica e intelligenza artificiale". Inoltre, è necessario mettere in contatto le imprese con esperienza nell'applicazione dell'IA nella produzione cinematografica con il governo e collaborare con studi di effetti visivi e aziende di IA sia per la formazione che per la realizzazione di applicazioni pilota. "Credo che dovremmo essere audaci e proattivi nel processo di innovazione, puntando a un'industria cinematografica tecnologicamente avanzata, preservando al contempo l'identità umana", ha affermato il capo del Dipartimento di Cinema.

Nel complesso, l'applicazione dell'intelligenza artificiale nella produzione cinematografica apre molte opportunità, ma deve essere controllata e gestita legalmente per garantire la qualità artistica di un'opera, nel rispetto dei requisiti relativi ai diritti d'immagine, ai diritti della persona e alle normative correlate. Dal punto di vista gestionale, il signor Dang Tran Cuong ritiene che una stretta collaborazione tra cineasti, esperti di tecnologia e agenzie statali di gestione sia necessaria per costruire gradualmente un'industria cinematografica moderna e creativa che rispetti le normative vigenti e preservi lo spirito della cultura vietnamita.

Fonte: https://thanhnien.vn/tuong-lai-nao-cho-dien-anh-viet-185250814225815602.htm