Il generale Phan Doc Giac nella terra di Dong Hoang

Situata in una terra ricca di sedimenti culturali, formatisi dai depositi alluvionali dei fiumi Ma e Chu, la comune di Dong Hoang (distretto di Dong Son) vanta una comunità che ha fondato e stabilito villaggi e si è insediata in questa regione fin da tempi antichissimi. Una delle poche figure frequentemente menzionate nelle cronache storiche di questa zona è il generale Phan Doc Giac.

Il tempio dedicato al generale Phan Độc Giác è attualmente in fase di restauro e ristrutturazione.

Secondo gli annali genealogici della divinità protettrice del villaggio di Hoang Duong, Phan Doc Giac nacque con un aspetto straordinario: occhi luminosi come gioielli, labbra rosse, una mascella pronunciata, zigomi alti, un corno carnoso sulla testa, una voce squillante e una statura insolitamente alta. Fin da giovane, dimostrò una grande competenza letteraria e possedeva eccezionali abilità nelle arti marziali. Per questo motivo, gli abitanti del villaggio di Hoang Duong e delle zone circostanti lo veneravano e lo chiamavano Generale Divino.

Quando gli invasori Champa attaccarono il nostro paese, di fronte a un nemico così potente, il re Ly Thai Tong dovette guidare personalmente l'esercito per combatterli. La notte prima della spedizione, il re sognò una nuvola dai cinque colori che volava nel cielo, all'interno della quale una divinità con un solo corno, inviata dall'Imperatore di Giada, combatté contro gli invasori e salvò il paese. Il re ordinò che la divinità fosse trovata e invitata nella capitale, affidandole 10.000 soldati e un elefante per andare in battaglia.

Dopo aver sconfitto gli invasori Champa e catturato il loro generale, che presentò al re, Doc Giac fu ricompensato con 1.000 libbre d'oro e 1.000 quan di denaro, e fu nominato Governatore Generale e gli fu conferito il titolo di Hung Dung Quan Cong. Distribuì l'oro e l'argento donati dal re agli abitanti del villaggio di Hoang Duong come capitale per acquistare terreni e riparare le loro case.

Servì come funzionario per 10 anni, poi continuò a combattere in battaglia. Al suo ritorno nella città natale, il decimo giorno del terzo mese lunare, al Palazzo Phung Thien, il cielo si oscurò improvvisamente, risuonarono tre tuoni e la gente vide una scintilla di fuoco sprigionarsi dal suo corpo e levarsi dritta verso il cielo.

In segno di gratitudine verso un uomo che si era dedicato con tutto il cuore al paese, il re gli conferì il titolo di "Dio della Benedizione Eterna" (a significare che le sue benedizioni sarebbero durate per sempre e sarebbero state condivise con la nazione); e permise all'accampamento di Hoang Duong di costruire un tempio e di conferirgli uno status divino.

Queste storie, pur avvolte nel mistero, sono da sempre motivo di orgoglio per gli abitanti del villaggio di Cam Tu, nella comune di Dong Hoang, che le tramandano alle generazioni future.

Soprattutto quando il signor Nguyen Van Hung, capo del villaggio di Cam Tu, ha spiegato che: Durante le dinastie feudali, il tempio di Phan Doc Giac possedeva 21 decreti reali. Col tempo, nonostante i grandi sforzi per preservarli, oggi ne rimangono solo 17. Nello specifico, c'è 1 decreto dell'era Le Gia Tong, 1 dell'era Vinh Khanh, 1 dell'era Vinh Thinh, 1 dell'era Chinh Hoa, 7 dell'era Canh Hung, 3 dell'era Thieu Tri, 1 dell'era Tu Duc, 1 dell'era Dong Khanh, 1 dell'era Duy Tan... insieme ad altri preziosi manufatti.

Gli abitanti del villaggio di Cam Tu conservano diciassette decreti reali.

In ricordo del suo contributo, il decimo giorno del terzo mese lunare di ogni anno è anche il giorno in cui il villaggio di Cam Tu in particolare, e Dong Hoang in generale, organizzano una grande festa. La festa dura tre giorni presso il tempio; le offerte includono riso glutinoso, vino bianco e manzo giallo... Durante la festa, una folla numerosa ed entusiasta si diverte con giochi come scacchi umani, opere liriche tradizionali, gare di cucina a base di riso e tiro alla fune.

“Gennaio è il mese più felice dell'anno. Dopo il mercato di Chuong, che si tiene solo un giorno all'anno per comprare fortuna e allontanare la sfortuna il 6 gennaio, il 7 la gente va con entusiasmo ad assistere al festival di lotta”, ha aggiunto il signor Nguyen Van Hung.

Il signor Nguyen Van Hung ci ha guidato in una visita al tempio Phan Doc Giac, che si estende su una superficie di oltre 2.000 metri quadrati. Il paesaggio rurale circostante e l'antico scenario del villaggio sono rimasti intatti, con un grande laghetto di pesci di fronte e un albero di banyan secolare che offre ombra proprio all'ingresso del tempio. Tuttavia, il tempio è attualmente in fase di smantellamento per lavori di restauro e ristrutturazione, e l'altare dedicato alla divinità è stato rispettosamente trasferito altrove.

"Oltre 30 anni fa, il 7 agosto 1993, il tempio Phan Doc Giac fu restaurato grazie al contributo di denaro, materiali e lavoro degli abitanti del villaggio di Cam Tu. Nel gennaio 2015, il tempio è stato riconosciuto come bene culturale di rilevanza provinciale. Dopo molti anni, il tempio si era gravemente deteriorato e tutte le sue componenti necessitavano di riparazioni. Per venire incontro alle esigenze spirituali della popolazione, quest'anno siamo lieti che, grazie al sostegno dei finanziamenti statali, siano iniziati i lavori di restauro e riparazione del tempio", ha dichiarato la signora Nguyen Thi Chuc, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Dong Hoang.

Ribadendo la necessità del sito storico, il signor Le Xuan Nam, presidente del Comitato popolare della comune di Dong Hoang, ha dichiarato: "Non è un caso che gli abitanti della comune di Dong Hoang venerino Cao Son e Phan Doc Giac, divinità che si sacrificarono combattendo gli invasori stranieri e che furono riconosciute dalle dinastie feudali con titoli ufficiali. Attraverso il culto di queste divinità, ricordiamo ed educhiamo i nostri discendenti alla tradizione di patriottismo e amore per il nostro popolo, che da secoli rappresenta una fonte continua e profonda del carattere degli abitanti di Dong Hoang e della regione di Dong Son."

Quasi 350 famiglie del villaggio, e gli abitanti di Dong Hoang in generale, sono felicissimi che il tempio dedicato al generale Phan Doc Giac sia stato ristrutturato. Senza riuscire a nascondere la sua emozione, il signor Nguyen Van Hung, capo del villaggio di Cam Tu, ha dichiarato: "Presto potremo accoglierlo nella sua nuova dimora, in un ambiente spazioso e pulito. Questa gioia non è solo per gli abitanti del villaggio, ma scalda anche il cuore dei suoi discendenti che vengono da lontano".

Testo e foto: HUYEN CHI

Questo articolo utilizza materiale tratto dal libro "Storia del Comitato del Partito Comunista del Comune di Dong Hoang (1930-2020)", pubblicato dalla casa editrice Thanh Hoa nel 2020.

Fonte: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tuong-quan-phan-doc-giac-tren-dat-dong-hoang/209747.htm