Ancora nella memoria

Ciò che ricordo di più è il momento sacro dell'arrivo del nuovo anno. La notte del 30, tutta la famiglia rimase sveglia per dare il benvenuto al nuovo anno; nessuno voleva andare a dormire. Mio padre indossava i suoi abiti migliori, una tunica scura, aderente, con due tasche, che gli arrivava sotto le ginocchia, solenne come quella di uno sciamano. Il Racconto di Kieu fu posto con rispetto sul tavolo...

Durante il Tet (Capodanno lunare vietnamita), tutti sono impegnati a organizzare il ritorno nelle proprie città d'origine per celebrare la festività e accendere l'incenso sull'altare ancestrale. ( Immagine illustrativa tratta da Internet).

Il Tet, il Capodanno lunare, è il giorno più felice dell'anno, che segna l'inizio di un nuovo viaggio di 365 giorni ricco di innumerevoli emozioni. Durante i tre giorni del Tet, ovunque si trovino e qualunque cosa facciano, tutti sono impegnati a organizzare il ritorno nei propri paesi d'origine per festeggiare, riunirsi con la famiglia, accendere l'incenso sull'altare ancestrale, far visita a parenti e amici e partecipare alle feste del villaggio, con i loro usi e costumi unici di ogni regione e famiglia.

La mia città natale si trova in una zona costiera. Includendo la larghezza del fiume Lam, il Mar Cinese Meridionale dista circa 2 km. La natura ha benedetto la mia terra con paesaggi pittoreschi e romantici. Il dolce e poetico fiume Lam, immortalato in splendide e aggraziate poesie, scorre attraverso il mio villaggio, quasi rallentando. Al Molo delle Lanterne e al Molo del Tè, durante il Tet (Capodanno Lunare), le barche provenienti dal mercato di Giang Dinh, Cua Hoi e dal mercato di Mai Trang (Nghi Loc) affollavano il mercato di Dang. Ricordo ancora il mercato del Tet di un tempo: affollato, vivace e con una vasta gamma di merci, non meno impressionante del mercato distrettuale (mercato di Giang Dinh). Il mercato si teneva sia lungo la riva del fiume che sulla strada principale.

"...Le barche navigano controcorrente sul fiume Giang Dinh e a valle sul fiume Cua Hoi."

Pho Hai, Dan Truong... sono tutti riuniti qui.

Il riso glutinoso, modellato e avvolto, emana un fragrante aroma affumicato.

"Il vino forte fa arrossire le guance di chi lo beve!"

(Cho Dang - estratto dalla raccolta di poesie "Sabbia" - THS)

Dondolarsi sull'altalena è uno dei giochi popolari tradizionali che si praticavano durante le feste di primavera in molti villaggi rurali. (Nella foto: Dondolarsi sull'altalena nel comune di Xuan Linh - distretto di Nghi Xuan). Foto: Hoai Nam

Oltre a comprare e vendere, la gente organizza anche giochi primaverili come dondolarsi sull'altalena, andare in bicicletta con i petardi e lanciare anelli sul collo delle anatre... Tutti sono raggianti e vestiti con bellissimi abiti nuovi, specialmente le ragazze. Le ragazze della mia città natale sulla costa sono famose per la loro bellezza e salute, e si potrebbe dire che possiedono il fascino unico di una regione fluviale. Molte delle ragazze della costa hanno la pelle color miele, capelli ricci come onde e cosce lunghe e forti; giocano sull'altalena e in bicicletta con i petardi con la stessa disinvoltura dei ragazzi. I loro movimenti sono rapidi e decisi, ma al tempo stesso molto aggraziati.

Il gioco più divertente era il tiro alla fune. La squadra maschile si è sfidata contro quella femminile. La squadra maschile era composta dai ragazzi del villaggio di Quyet Tien, lungo il fiume; la squadra femminile era composta dalle ragazze del villaggio di Dong Tien, lungo la costa; entrambe le squadre avevano lo stesso numero di membri. Si dice spesso: "Anche un bufalo fifone è meglio di un toro feroce!". Eppure, la squadra maschile di Quyet Tien ha perso! Sono stati trascinati per circa cinque metri dalle ragazze del villaggio costiero. Poi le due squadre si sono abbracciate tra le risate allegre e spensierate delle ragazze.

Ciò che ricordo di più è il momento sacro dell'arrivo del nuovo anno. La notte del 30, tutta la famiglia rimase sveglia per dare il benvenuto al nuovo anno; nessuno voleva andare a dormire. Mio padre indossava i suoi abiti migliori, una lunga tunica scura a due tasche che gli arrivava sotto le ginocchia, solenne come quella di uno sciamano. Il Racconto di Kieu era posto con rispetto sul tavolo. Mia madre preparò riso appiccicoso e pollo per l'offerta della vigilia di Capodanno. Il fumo dell'incenso si levava e si diffondeva languidamente nello spazio silenzioso e sereno, durante il sacro momento della transizione dell'universo.

La gioia di ricevere denaro portafortuna all'inizio dell'anno (Foto: Tuoi Tre Online ).

Mio padre sedeva al centro, mia madre alla sua sinistra, e noi otto fratelli e sorelle eravamo seduti in due file ai lati. Tutti aspettavamo con ansia il momento più magico. Mio padre offrì incenso all'altare degli antenati, poi tutti gli altri lo imitarono... Mio padre si inchinò agli antenati, mormorò delle preghiere e voltò pagina dal Racconto di Kieu. Lesse lentamente, con gli occhi pieni di lacrime, le prime quattro righe della pagina, poi posò il libro e spiegò il significato di quelle righe a tutta la famiglia. Uno dopo l'altro, tutti seguimmo l'esempio di mio padre, ognuno nervoso e apprensivo, ma una volta terminato, eravamo tutti emozionati e sorridenti perché avevamo dato il benvenuto ai nuovi dei del nuovo anno.

Poi, papà ha rivolto gli auguri di Capodanno a tutti i membri della famiglia. Ognuno ha ricevuto dalle sue mani una moneta da 5 centesimi, lucida e rotonda, accompagnata da calorosi e affettuosi auguri pieni d'amore. Io e i miei fratelli abbiamo augurato rispettosamente ai nostri genitori un felice anno nuovo e ci siamo riuniti per il pranzo di Capodanno. Papà ha sorseggiato il suo vino e poi ha recitato alcune poesie che aveva scritto. Dopodiché, tutta la famiglia ha seguito papà per cogliere i rami portafortuna per la primavera. Il viaggio è durato fino a notte fonda, tra gioia e felicità.

La mia città natale ha subito una trasformazione radicale. (Nella foto: il traghetto antico "Giang Dinh" - di Dau Ha).

La mia città natale ha subito una trasformazione radicale. Negli ultimi decenni, tra alti e bassi, il paesaggio e le tradizioni sono cambiati considerevolmente. La mattina del primo giorno del Tet, mentre partecipavo alla cerimonia dell'alzabandiera presso la sala comunale e offrivo incenso al cimitero dei martiri, il mio cuore era colmo di emozione. Il mio distretto è stato il primo della provincia a raggiungere il nuovo standard rurale, vantando caratteristiche moderne dell'era della scienza e della tecnologia. Accanto alle antiche case con i tetti di tegole si ergono imponenti grattacieli lungo il fiume Lam; il traghetto "Giang Dinh Ancient Ferry" trasporta i turisti in escursioni primaverili, permettendo loro di ammirare il pittoresco paesaggio lungo entrambe le sponde. In lontananza, l'isolotto di Con Moc, con le sue dune di sabbia piatte, sembra una sveglia, che risveglia Nghi Xuan per raggiungere nuove vette.

Ogni Capodanno, offro incenso all'altare ancestrale e consulto il Racconto di Kieu per la divinazione, circondata dalla gioia dei miei figli e nipoti. Il tradizionale denaro portafortuna di Capodanno, con il suo elegante fascino, viene passato nelle mani dei bambini insieme agli auguri. Strati di storia si fondono con la bellezza moderna dei tre giorni del Tet. Poi tutta la famiglia esce per godersi il paesaggio primaverile, raccogliendo rami portafortuna e ammirando il panorama mutevole della nostra terra, prospettando un futuro più luminoso.

Tran Hanh Son

Fonte: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm