Il sito storico di Hien Luong-Ben Hai si trova nei comuni di Vinh Thanh, Vinh Giang, Vinh Son e nella città di Cua Tung nel distretto di Vinh Linh, e nel comune di Trung Hai nel distretto di Gio Linh, nella provincia di Quang Tri . Ogni volta che si parla del ponte di Hien Luong, gli abitanti di entrambe le sponde del fiume, nei distretti di Vinh Linh e Gio Linh della provincia di Quang Tri, non possono fare a meno di provare nostalgia ed emozione, ricordando i versi toccanti di un'epoca passata: "Hien Luong, un solo corso d'acqua, due correnti / Anche se le persone sono su una sponda, i loro cuori sono sull'altra".
![]() |
Ogni momento trascorso lungo il fiume Hien Luong era carico di emozioni. |
Questi versi, intrisi dei sentimenti di Quang Tri, riflettono anche le emozioni di un'intera nazione che ha subito la divisione del proprio territorio. Il ponte Hien Luong si erge oggi sia come monumento storico che come simbolo dell'aspirazione alla pace, della volontà di unificare il paese e dell'orgoglio nazionale che rimane sempre presente nel cuore di ogni vietnamita.
![]() |
Nell'aria si respira un'atmosfera vibrante in vista delle celebrazioni per la riunificazione nazionale. |
Nel mezzo dei dolorosi anni di separazione, nel 1957, in un pomeriggio malinconico, il compositore Hoang Hiep scrisse la canzone "Una canzone sulle rive del fiume Hien Luong", esprimendo l'infinita nostalgia di una madre del Sud per il figlio trasferitosi al Nord, il messaggio di fedeltà di una moglie al marito e l'amore incrollabile di una coppia separata dalla guerra.
![]() |
La bandiera rossa con la stella gialla sventola fiera al vento. |
I semplici versi: "Oh barca, oh barca, ti ricordi la riva? La riva attende con fermezza la barca" o "Dite a chiunque mantenga sempre la sua promessa/Attraverso la tempesta, il suo cuore rimane sincero" sono diventati la riva, il punto di riferimento della fede, il simbolo di una lealtà incrollabile e dell'eterna aspirazione alla riunificazione.
![]() |
Persone provenienti da tutto il paese vengono qui per commemorare quegli anni storici. |
Ci sono voluti 21 anni di lunga resistenza, con innumerevoli perdite e sacrifici da parte di compagni e compatrioti, perché la nostra nazione riconquistasse l'indipendenza e riunificasse il paese nella primavera del 1975. Oggi, il sito storico di Hien Luong-Ben Hai è diventato un'attraente meta turistica , ricca di valore culturale e storico.
Con i segni indelebili lasciati nel percorso della lotta per l'indipendenza e la riunificazione nazionale, questo sito storico riveste un ruolo importante nell'educare alle tradizioni patriottiche, nel promuovere l'orgoglio nazionale e nel sensibilizzare le generazioni presenti e future sui temi della sovranità , dell'indipendenza e dell'integrità territoriale.
![]() |
Entrambe le parti hanno condiviso la gioia della riunificazione. |
Riconoscendo questo significativo valore, il 9 dicembre 2013 il Primo Ministro ha firmato la Decisione n. 2383/QD-TTg che classifica il sito storico fluviale di Hien Luong-Ben Hai come sito storico nazionale speciale.
Nel corso della storia della nostra nazione, ci sono stati fiumi che hanno portato il peso di tanto dolore, nostalgia e sofferenza. Il fiume Ben Hai e il ponte Hien Luong, nella stretta regione centrale, portano i segni di quella divisione. Il confine era segnato dal fatto che "il Nord costruiva tumuli e il Sud bastioni", le due regioni separate da un soffio, eppure dovettero attendere in eterno il giorno della riunificazione.
Il ponte Hien Luong è lungo 183,65 metri, largo 5,50 metri e ha una carreggiata di 3,20 metri. La sua costruzione è iniziata nel 2001 ed è stato inaugurato nel 2008 (il ponte originale era stato distrutto dai bombardamenti americani nel 1967). Per preservare questo monumento storico, il ponte è stato ricostruito sul modello del ponte in ferro costruito dai francesi nel 1952.
![]() |
L'asta della bandiera nazionale si erge maestosa, a simboleggiare l'aspirazione alla pace. |
Il sito storico comprende anche un edificio a più piani ricostruito, modellato su una casa su palafitte a quattro tetti, con la facciata rivolta verso la Strada Statale 1A. L'asta portabandiera di Hien Luong (Monumento di Hien Luong) è composta da una base e un'asta. La base è un'intera struttura architettonica costruita a un'altezza superiore rispetto al livello del terreno circostante. L'asta portabandiera ha un'altezza totale di 28 metri ed è composta da sei sezioni di tubi d'acciaio interconnesse.
Inoltre, il sito storico comprende anche un sistema di altoparlanti e una sala espositiva intitolata "Il 17° parallelo e l'aspirazione all'unificazione", costruita sulla riva sud. Questa sala include una sala cerimoniale (con una statua del Presidente Ho Chi Minh e un bassorilievo alle sue spalle) e una sala espositiva. Attualmente, questo spazio ospita 53 documenti e manufatti direttamente correlati ai combattimenti del nostro esercito e del nostro popolo su entrambe le sponde del fiume Hien Luong-Ben Hai durante la guerra di resistenza contro gli Stati Uniti per la liberazione nazionale.
![]() |
Molti turisti sognano di attraversare a piedi il ponte Hien Luong, un importante punto di riferimento nella storia del paese. |
Il complesso monumentale "Aspirazione all'Unificazione", situato sulla riva meridionale del fiume Ben Hai, a est della Strada Statale 1A, si estende su una superficie di 2.700 metri quadrati ed è composto da due parti: la base, con i suoi pannelli laterali decorati da bassorilievi realizzati con numerosi blocchi di pietra di diverse dimensioni; e la statua vera e propria, raffigurante una madre del Sud con suo figlio, realizzata in pietra verde, a simboleggiare l'incrollabile fede del popolo del Sud in una futura vittoria e riunificazione nazionale.
![]() |
Il fiume Ben Hai scorre placido e poetico accanto ai resti della guerra. |
Lungo il sito storico fluviale di Hien Luong-Ben Hai si trovano numerosi approdi per i traghetti. L'approdo di Cua Tung (approdo A) si estende su una superficie di 187,6 metri quadrati ed è circondato da una recinzione. La targa commemorativa raffigura imbarcazioni che sfidano le onde per trasportare quadri e soldati attraverso il fiume.
L'approdo dei traghetti di Tung Luat (approdo B) si estendeva per un tratto di 150 metri lungo il fiume Hien Luong, sulla sponda settentrionale, nel villaggio di Tung Luat, comune di Vinh Giang. Il memoriale presenta immagini di imbarcazioni che sfrecciavano in avanti, sfidando ogni pericolo e le bombe nemiche, trasportando merci e soldati sul campo di battaglia per combattere gli americani notte dopo notte. Inoltre, vi è l'approdo dei traghetti di Luy, di cui oggi rimane solo una traccia e che non è più in uso; gli approdi dei traghetti di Thuong Dong e Duc Duc...
![]() |
Nella tarda primavera, con il sole di inizio estate, il paesaggio esplode di vita. |
Secondo l'Ente di Gestione del Monumento, oltre alla conservazione e al restauro, il 30 aprile di ogni anno si tiene qui la Festa della Riunificazione Nazionale. Si tratta di una festa rivoluzionaria unica, esclusiva del sito storico di Hien Luong-Ben Hai, dal contenuto profondamente significativo e sacro, dalle forme creative, che assolve al compito di educare sulle tradizioni rivoluzionarie, attrarre turisti e contribuire allo sviluppo socio-economico della località.
![]() |
Molti turisti hanno percorso lunghe distanze in moto per ammirare di persona la bellezza delle rive del fiume Hien Luong-Ben Hai. |
Lo scrittore Xuan Duc (ex soldato del 270° Reggimento, un'unità che proteggeva il confine durante la guerra contro gli Stati Uniti per salvare il paese) scrisse con commozione nel suo elogio funebre letto al primo Festival della Riunificazione Nazionale nel 2000: "Portare la camicia al fiume per lavarla, la camicia è consumata ma il cuore rimane puro/Portare la rete al molo per asciugarla, la rete è asciutta ma gli occhi sono pieni di sangue/Amore in una lettera, una canzone popolare sul molo di Hien Luong..."
Riguardo all'archetipo della donna che "porta i suoi panni al fiume per lavarli", lo scrittore Xuan Duc ha raccontato che si trattava dell'immagine della signora Tran Thi Dinh. Lo scrittore aveva sentito molti abitanti del villaggio narrare che la sua casa era piuttosto distante dalla riva del fiume Ben Hai, ma ogni giorno usava la scusa di andare al fiume a lavare i panni per poter guardare verso la sponda nord, dove suo marito, un agente di polizia armato, montava la guardia sulla sponda nord del ponte Hien Luong.
Fonte: https://nhandan.vn/ve-dep-thanh-binh-cua-doi-bo-hien-luong-ben-hai-post871305.html


















Commento (0)