A proposito della terra dei ponti secolari

Nam Dinh è una terra nota per i suoi antichi ponti dall'architettura unica; queste strutture non sono importanti solo per i trasporti, ma rivestono anche un grande valore culturale e turistico.

Báo Lao Động•10/09/2025

Il ponte con il tetto di tegole al mercato di Luong.

Ponte piastrellato del mercato di Luong

Innanzitutto, spicca il ponte con il tetto di tegole del mercato di Luong (comune di Hai Anh, distretto di Hai Hau, provincia di Nam Dinh), uno dei ponti antichi più belli di Nam Dinh e famoso in tutto il Vietnam, meta ideale per numerosi turisti nazionali e internazionali. Questo ponte risale allo stesso periodo della pagoda di Luong (Hong Thuan Tam Nien, ovvero 1511) ed è uno dei 10 ponti più antichi dell'antica regione di Quan Anh.

Oggi, lo spazio e l'aspetto del ponte di tegole del mercato di Luong ricordano una Hoi An in miniatura a Nam Dinh. Nonostante esista da oltre 500 anni, questo ponte di tegole rimane uno dei tre ponti di tegole più antichi e belli del Vietnam che conservano ancora il loro aspetto originale.

Ammirare dal vivo il ponte con il tetto di tegole del mercato di Luong rivela la bellezza dell'architettura del "ponte dei mercanti", ovvero "casa sopra, ponte sotto", che attraversa il fiume Trung Giang. Il ponte è costruito su 18 pilastri quadrati in pietra, ciascuno di 35 cm per lato, disposti in 6 file per sostenere 6 travature reticolari e l'intera struttura del ponte composta da 9 sezioni. Sopra questi pilastri in pietra poggia un sistema di grandi e robuste travi e capriate in legno che sostengono le travi principali e il piano stradale del ponte.

Il ponte con il tetto di tegole del mercato di Thuong.

Osservando attentamente, i visitatori possono facilmente notare che alle due estremità del ponte si ergono quattro creature mitologiche (Nghê) in una posa al contempo familiare e maestosa, ma che racchiude un profondo significato. È come il detto: "Quattro creature Nghê maschili rendono omaggio ai loro antenati". La struttura a forma di pergamena sui pilastri, con l'arco d'ingresso sottostante, crea una forma aggraziata, e al suo interno si trovano i quattro caratteri "Quần Phương xã kiều", che significano "il ponte del comune di Quần Phương" (ora comune di Hải Anh, distretto di Hải Hậu).

"La prima volta che ho visitato il ponte di piastrelle del mercato di Luong, non riuscivo a distogliere lo sguardo e sono rimasta molto colpita dalla maestria con cui le piastrelle erano posate, perfettamente allineate, senza fessure o irregolarità, simili a un drago sinuoso che si innalza verso il cielo. Mi sono fermata a metà del ponte, mi sono seduta sulla ringhiera, appoggiandomi ad essa, e ho ammirato lo spazio interno. Il piano stradale del ponte è diviso in due parti distinte, mentre la superficie del ponte è curva. Seduta lì, riposandomi e ammirando il paesaggio fluviale, ho percepito la pace e la serenità della campagna", ha raccontato la signora Ngo Thi Minh Tam (Thai Binh).

L'antica bellezza del ponte con il tetto di tegole del mercato di Luong, simbolo dei valori architettonici e artistici profondamente radicati nell'identità vietnamita, è diventata un'attrazione turistica affascinante per i visitatori di Nam Dinh.

Ponte piastrellato dell'Upper Market

Nota anche per la sua architettura del "Ponte dei Mercanti", la provincia di Nam Dinh vanta anche il ponte con il tetto di tegole del mercato di Thuong (o ponte con il tetto di tegole di Thuong Nong, comune di Binh Minh, distretto di Nam Truc). Questo ponte, lungo 17,35 metri, fu costruito durante la tarda dinastia Le, grazie al contributo benefico di Lady Nguyen Thi Ngoc Xuan, concubina del signore Trinh e originaria del villaggio di Thuong Nong. Nel 2012, il ponte è stato classificato come monumento storico e culturale nazionale.

Dall'esterno, è evidente che i piloni del ponte sono molto robusti, costruiti con blocchi di pietra massiccia uniti tra loro. I piloni hanno una forma a trapezio isoscele rastremato. I due piloni sono distanziati di circa 5 metri, con uno spazio intermedio per consentire il passaggio dell'acqua e delle imbarcazioni.

Il signor Nguyen Quang Vinh, un anziano residente che vive vicino al ponte di tegole di Thuong Nong, ha raccontato: "Un tempo, il ponte di tegole di Thuong Nong era l'unico ponte del mio villaggio che attraversava il fiume Ngoc e permetteva alle persone di passare. Il ponte era largo circa 2 metri, pavimentato con lastre di pietra verde alternate; la superficie della pietra era liscia e lucida, ma non scivolosa. Anche i marciapiedi su entrambi i lati del ponte erano pavimentati con lastre di pietra, creando dei bordi rialzati di circa 15 cm rispetto alla superficie del ponte. Ogni giorno a mezzogiorno, tutto il mio vicinato si ritrovava al ponte per chiacchierare; questo luogo è strettamente legato all'infanzia della nostra generazione."

Da oltre 300 anni, il ponte con il tetto di tegole del mercato di Thuong ha conservato la sua forma originale, rappresentando una tappa ideale per chi esplora Nam Dinh. Ammirare questo splendido e tranquillo ponte antico immerso nella campagna evoca una sensazione di serenità e benessere.

La casetta sul ponte è costruita con una struttura in legno di ferro, un tetto di tegole e muri a entrambe le estremità. Ha un'ampia porta scorrevole di 1,7 m di larghezza e 2 m di altezza, con due porte finte ai lati.

Il ponte di paglia nel villaggio di Kênh

Quando si parla di ponti antichi a Nam Dinh, è impossibile non menzionare il ponte con il tetto di paglia nel villaggio di Kenh (comune di Co Le, distretto di Truc Ninh): l'unico ponte con il tetto di paglia che conserva ancora il raro valore storico di un villaggio vietnamita.

Il ponte con tetto di paglia del villaggio di Kênh – un ponte con tetto di paglia unico nel suo genere in Vietnam – fu costruito durante la dinastia Lý, circa 700 anni fa, dopo che la corte ordinò lo scavo di un canale per portare l'acqua dal Fiume Rosso e irrigare un'intera regione appartenente al distretto di Sơn Nam Hạ.

Il ponte di paglia nel villaggio di Kênh.

Da 700 anni, il ponte che collega le due sponde del fiume Hai Ninh conserva la sua antica e singolare struttura architettonica. Secondo gli anziani del villaggio, il ponte è composto da 5 campate, ciascuna di larghezza compresa tra 1,45 e 1,65 metri, per una struttura lunga 10 metri, larga 4 metri e alta 3 metri da terra. Tutti i pilastri, le travi e il piano stradale del ponte sono realizzati in legno di ferro, mentre il piano stesso è costruito con spesse assi di legno, larghe più di 40 centimetri.

Una caratteristica unica del ponte del villaggio di Kênh è che, fin dalla sua costruzione iniziale, i costruttori scelsero di non utilizzare tegole per il tetto, bensì canne (una pianta che cresce nelle zone costiere salmastre e saline) perché le canne sono più leggere, più porose e più resistenti ai forti venti e alle tempeste. Quando le canne si deterioravano, gli abitanti del villaggio le sostituivano con nuove foglie. Ancora oggi, dopo diversi restauri, il tetto del ponte è ricoperto di foglie di palma anziché di canne. Tutte le fronde di palma sono saldamente fissate alle travi e rinforzate con rattan, rendendo il tetto del ponte molto robusto e resistente ai danni causati da forti venti e tempeste.

Con la loro caratteristica architettura a "ponte dei mercanti", i ponti secolari di Nam Dinh, come il ponte con il tetto di tegole del mercato di Luong (distretto di Hai Hau), il ponte con il tetto di tegole del villaggio di Kenh (distretto di Truc Ninh) e il ponte con il tetto di tegole del mercato di Thuong (distretto di Nam Truc)... conservano tutti il loro antico fascino, riflettendosi nelle limpide acque blu e creando un paesaggio pittoresco che incarna l'incantevole bellezza della vita rurale vietnamita.

A proposito della terra dei ponti secolari

Nam Dinh è una terra nota per i suoi antichi ponti dall'architettura unica; queste strutture non sono importanti solo per i trasporti, ma rivestono anche un grande valore culturale e turistico.

Commento (0)

Guarda un film durante la pausa.

Aula su West Rock A

Bambino felice, bambino sano